What is the translation of " КОЛОНИЈАЛНУ " in English?

• colonial

Examples of using Колонијалну in Serbian and their translations into English

Колонијалну и индијску изложбу.
The Colonial and Indian Exposition.

Све ово веома личи на колонијалну политику.
It pretty much resembles a colonial policy.

Колонијалну и индијску одржану.
The Colonial and Indian Exposition.

Први кухињски отоци у Америци датирају у колонијалну ере.
The first kitchen islands in America date to the colonial era.

Имам колонијалну циглу из 1950-их са неизолираним бетонским зидовима.
I have a 1950s brick Colonial with uninsulated concrete-block walls.

Њихове препреке највише су користиле другу колонијалну моћ: Енглеску.
Their squabbles most benefited another colonial power: England.

Рим, који се оснивао на ропству, водио је колонијалну политику и остваривао империјализам.
Rome, founded on slavery, pursued colonial policy and achieved imperialism.

Исто важи и за рану колонијалну Америку пре него што се развијају сигурнији водени објекти.
The same was true in early Colonial America before safer water facilities could be developed.

На овој земљи је научио како водити колонијалну фарму Виргиниан.
It was on this land that he learned how to run a colonial Virginian farm.

Кенијски главни и највећи град, Најроби је легендаран за његову живописну колонијалну историју.
Kenya's capital and largest city, Nairobi, is legendary for its colourful colonial history.

Исто важи и за рану колонијалну Америку пре него што се развијају сигурнији водени објекти.
The same was true in the early days of Colonial America before safe water facilities could be developed.

Уз његову помоћ, холандски су могли да угуше отпор током Ацех рата и намећу даљу колонијалну владавину.
With his help, the Dutch were able to quell the resistance during the Aceh War and impose further colonial rule.

Реч је" цолиндериес" или" цолинда", акроним за колонијалну и индијску изложбу одржану у Лондону те године.".
The word is“colinderies” or“colinda”, an acronym for the Colonial and Indian Exposition held in London in that year.”.

Он је сачувао много више колонијалну архитектуру од других градова, тако да је шетња по њему као да се враћају назад у времену.
It retained much more colonial architecture than other cities, so walking is like going back in time.

Након студија богословије, обављао је низ малих послова пре него што је ушао у колонијалну управу као цариник.
After studying at a seminary, he held a number of small jobs before entering the colonial administration as a customs agent.

Док посетите острво, видећете колонијалну архитектуру из дана када су владали португалски, холандски и енглески.
As you visit the island, you will see colonial architecture from the days when the Portuguese, Dutch and English ruled.

Немачки истраживач Александар фон Хумболт изражавао је гађење према робовласништву и често критиковао колонијалну политику.
German explorer Alexander von Humboldt showed his disgust for slavery and often criticized the colonial policies.

Док посетите острво, видећете колонијалну архитектуру из дана када су владали португалски, холандски и енглески.
Whilst visiting this island, you will see colonial structures from the days when Portuguese, Dutch and English dominated.

Можете креирати било који стил модуларног дома који желите, без обзира да ли желите традиционалну средишњу дворану колонијалну или медитеранску.
You can create any style of modular home you wish, whether you want a traditional center-hall colonial or a Mediterranean.

Он је сачувао много више колонијалну архитектуру од других градова, тако да је шетња по њему као да се враћају назад у времену.
It preserved a lot more colonial architecture than other cities so walking around it is like stepping back in time.

Богота, колумбијска престоница, зна како савршено комбиновати прошлост са садашњошћу, колонијалну са модерном и стару са струјом.
Bogotá, the Colombian capital, knows how to perfectly combine the past with the present, the colonial with the modern and the old with the current.

Британци су регрутовали Гурке у своју колонијалну војску због тога што су били храбри, професионални и дисциплиновани ратници.
The Britons recruited Gurkha through history in their colonial army because they were brave, professional and high-disciplined warriors.

Португалски језик се проширио светом у 15. веку и 16 веку у доба када је Португал стварао прву и најдуговечнију европску колонијалну и трговинску империју која се протезала од Бразила у Јужној Америци, до Кине и Јапана.
The Portuguese language was spread worldwide in the fifteenth and sixteenth centuries when Portugal set up its colonial and commercial empire which extended from Brazil in South America to Goa in India and Macau in China.

Зашто документа из британских архива о колонијалној прошлости и даље нестају?›.
From the web:“Why do archive files on Britain's colonial past keep going missing?”.

Џејмстаун је служио као колонијална престоница од 1616. до 1699. године.
Jamestown served as the colonial capital from 1616 until 1699.

Колонијалне грађевине у Картуму.
Colonial buildings in Khartoum.

Kolonijalna flota pod okupacijom je Sajlonaca.
The Colonial Fleet has become a Cylon-occupied territory.

Калифат је постојао и током колонијалног периода, па и после.
The caliphate remained extant through the colonial period and afterwards.

Уз то, Француска је успоставила колонијално царство у Азији, Африци и Америци.
In parallel, France developed its first colonial empire in Asia, Africa, and in the Americas.

Kolonijalni rudarski brod Mahajual. 29. dan operacija.
Colonial Mining Ship Majahual 29th Day of operations.