What is the translation of " КОМПОЗИТОРИМА " in English?

• composers

Examples of using Композиторима in Serbian and their translations into English

Сопственим адаптацијама и у сарадњи са композиторима.
With his own adaptations and through cooperation with composers.

Комуницирао је са живим композиторима, укључујући Игора Стравинског, Арнолда Шенберга и Ханса Ајслера.
He communicated with living composers, including Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg and Hanns Eisler.

Ростропович је имао пословне односе са совјетским композиторима тог доба.
Rostropovich had working relationships with Soviet composers of the era.

Апликација је популарна међу наставницима музичких школа, њиховим ученицима, композиторима.
The application is popular among teachers of music schools, their students, composers.

Музеј одржава снажне везе са јерменским музичарима и композиторима и посвећен је унапређењу музике у Јерменији.
The museum maintains strong links to Armenian musicians and composers and is committed to furthering music in Armenia.

Сарађивао је и са Микисом Теодоракисом и другим запаженим композиторима.
In due course he also collaborated with Mikis Theodorakis and other notable composers.

Године 1948, Шостакович је заједно са многим другим композиторима поново забрањен због формализма према Ждановљевом прогласу.
In 1948 Shostakovich, along with many other composers, was denounced for formalism in the Zhdanov decree.

Осим што смо уживали у музици, сазнали смо и разне занимљивости о композиторима и том добу.
Beside enjoying the music, we learned interesting facts about the composers and that time.

Самира углавном пева на египатском дијалекту арапског језика, у сарадњи са многим каирским музичарима и композиторима.
Samira mainly sings in Egyptian Arabic, cooperating with many Cairo musicians and composers.

Међу најистакнутијим композиторима био је Куликович Шчеглов, који је попут неких писаца после рата отишао у егзил.
Among the most notable composers has been Kulikovich Shcheglov, who like some of the writers went into exile after the war.

Боравак у Прагу, за време израде докторске дисертације, довео га је у контакт с авангардним чешким композиторима.
While in Prague, working on his dissertation, he made contacts with Czech avant-garde composers.

Кејл је радио са експерименталним композиторима Корнелијусом Кардевом и Ла Монт Јангом, али је такође био заинтересован за рок музику.
Cale had worked with experimental composers John Cage and La Monte Young but was also interested in rock music.

Са почетком модерног доба у класичној музици, квартет поново постиже пуну популарност међу композиторима.
With the onset of the modern era of classical music, the quartet returned to full popularity among composers.

Музички репертоар Филипа Сиске и сарадња са модерним композиторима показује његову посвец́еност проширењу репертоара за виолончело.
Filip Syska's music repertoire and his collaborations with modern composers demonstrates his commitment to enlarging the cello repertoire.

Голдмарк је умро у Бечу и сахрањен је на Средишњем бечком гробљу, заједно са многим другим значајним композиторима.
Goldmark died in Vienna and is buried in the Zentralfriedhof(Central Cemetery), along with many other notable composers.

Дојч је такође припремио конвенционалне научне чланке о овим композиторима као и о Јозефу Хајдну.[ 1] Такође је уређивао и објављивао музичке текстове, посебно Хајднове каноне.[ 1].
Deutsch also prepared conventional scholarly articles on these composers as well as on Joseph Haydn.[1] He also edited and published musical texts, in particular Haydn's output of canons.[2].

Такав став је заузео пошто су га назвали„ неспретним, али суптилним техничарем“ у књизи о модерним француским композиторима из 1911.
He was called“a clumsy but subtle technician” in a book on contemporary French composers published in 1911.

Пери је стварао бројне друге опере, често у сарадњи са другим композиторима( као Ла Флора, са Марко да Гаглианом) и такође написао бројна друга дела за различите дворске разоноде.
Peri produced a number of other operas, often in collaboration with other composers(such as La Flora with Marco da Gagliano), and also wrote a number of other pieces for various court entertainments.

На време обезбедите своју карту и добро место да чујете нове, занимљиве приче Дуње Петрић о композиторима и инструментима.
We invite you to provide your card and a good place in time to hear the new, interesting stories of Dunja Petrić about the composers and instruments.

Након дугог периода релативног клеветања због промене музичких укуса и антисемитизма у касном 19. и раном 20. веку, његова стваралачка оригиналност се препознаје и поново вреднује и он је данас међу најпопуларнијим композиторима романтизма.
After a long period of relative denigration due to changes in the musical tastes and anti-Semitism that took place between the end of the nineteenth and early twentieth centuries, its creative originality is now recognized and revalued, and is counted among the composers more representative of the romantic period.

Наш широк спектар музичких курсева истражи музичке естетике, Економски музике, ворлд мусиц, јазз историје, музике просветитељства, оперу, жена композиторима, експериментална музика, и још много тога.
Our wide variety of music courses investigates musical aesthetics, the economics of music, world music, jazz history, the music of the Enlightenment, opera, women composers, experimental music, and much more.

Za muziku ovog filma zaslužan je kompozitor" Bosa Nove" Antonio Karlos Džobim.
The score was composed by Bossa nova songwriter Antonio Carlos Jobim.

Композитор га је назвао" Реквијем за моју ћерку".
The composer called it"A requiem for my daughter".

У својој улози композитора, међу његовим радовима су.
In his role as a composer, among his works are the.

Ja drugog kompozitora ne znam.
I don't know of any single other composer.

Kompozitorom kojeg su zabranili nacisti?
A composer suppressed by the Nazis?

Године 2009. филм о композитору је продуцирала немачка телевизија ZDF/ Arte.
In 2009 a film about the composer was produced by German television ZDF/Arte.

Ili kompozitora koji je žena kompozitorkom?
Is a woman composer a composeress?

Композитор је музичар.
A composer is a musician.

A ja sam kompozitor i to mi treba.
And I'm a songwriter, and I need it.