What is the translation of " КОМПРЕСИОНЕ " in English?

• compression

Examples of using Компресионе in Serbian and their translations into English

Сам променио компресионе чарапе и видео сам то.
I was changing his compression socks and I saw this.

У одређено време, жена треба да носи компресионе чарапе или чарапе на ногама.
At the appointed time, a woman should wear compression stockings or stockings on her legs.

Ињекционе или компресионе машине за калуповање пластике са ручним оптерећењем или растерећењем.
Injection or compression plastics-molding machinery with manual loading or unloading.

Инсталација полипропиленских цеви помоћу компресионе арматуре је сљедећа( слика 2).
Installation of polypropylene pipes using compression fittings is as follows(Fig. 2).

Користите компресионе чарапе: применом притиска од дна према горе, они фаворизују венски повратак.
Use compression stockings: by applying pressure from the bottom upwards, they favor venous return.

Треба водити рачуна да купи компресионе чарапе, који би требало да одговарају фази болести.
It is necessary to take care of purchase of compression jersey, which should correspond to the stage of the disease.

Поред тога, потребно је јести производе описане у претходном одељку, а ако је потребно и носити компресионе хулахопке.
In addition, you must eat foods that are described in the previous section and if necessary to wear compression stockings.

Већ на први знак тога се препоручује да користе компресионе чарапе или чарапе сте са одговарајућим класе компресије.
Already at the first sign of it is recommended to use compression stockings or socks you with a suitable compression class.

У присуству проширених вена и за спречавање његовог појављивања у присуству доказа неопходне су компресионе чарапе.
In the presence of varicose veins and for the prevention of its appearance in the presence of evidence required compression stockings.

Компресионе чарапе се могу препоручити у случајевима болести повезаних са циркулацијом крви, јер побољшавају циркулацију и кисеоник.
Compression stockings may be recommended in cases of diseases related to blood circulation, as they improve circulation and oxygen flow.

Могуће је изаћи из кревета само другог дана, након што сте претходно ставили компресионе чарапе на ноге и завој на стомаку.
It will be possible to get out of bed only on the second day, having previously put on compression stockings on legs and a bandage on the stomach.

Компресионе чарапе или еластични завоји( како је препоручио ваш доктор) помоћи ће у смањењу ризика од компликација као што је венска тромбоза.
Compression stockings or elastic bandages(as recommended by your doctor) will help reduce the risk of complications such as vein thrombosis.

Као и сви Страигхтпоинт производи, Страигхтпоинт компресионе оптерећене ћелије нуде робусну конструкцију, напредну електронику, водећу резолуцију и прецизност.
Like all Straightpoint products, Straightpoint compression load cells offer robust construction, advanced electronics, industry leading resolution and accuracy.

Наша флота за изнајмљивање терета- за употребу у подизању, мерењу и другим мерењима оптерећења- обухвата и компресионе и напонске оптерећења, везе и динамометре.
Our loadcell hire fleet- for use in lifting, weighing and other load measurement purposes- comprises both compression and tension loadcells, load links& dynamometers.

У циљу одржавања физиолошки правилан притисак у доњим екстремитетима, у лечењу и превенцији проширених вена, данас у широкој употреби компресионе чарапе.
In order to maintain physiologically correct pressure in the lower extremities, in the treatment of and prevention of varicose veins, today widely used compression stockings.

Ова најновија верзија бежичног центра гравитационог система Страигхтпоинт користи бежичне компресионе ћелије оптерећења и нови и унапређен, једноставан за коришћење, софтверски пакет.
This latest version of Straightpoint's wireless centre of gravity system uses wireless compression load cells and new and improved, simple to use, software package.

За превенцију тромбоемболијских компликација пре операције неопходно је еластично повезивање доњих екстремитета или употреба компресионе чарапе( анти-варикозне чарапе).
For the prevention of thromboembolic complications before surgery, elastic bandaging of the lower extremities or the use of compression hosiery(anti-varicose stockings) is necessary.

Погодне за опружне и компресионе опруге у одређеној радној дужини испитивања радног оптерећења, могу се користити и за опругу, гуму и друге еластичне тестове еластичног оптерећења уређаја.
Suitable for tensile and compression springs in a certain working length of the work load test, can also be used for spring, rubber and other elastic device elastic load test.

Они такође често истичу да је већина буке из њихових компресијских кочница последица недостатка добрих муффлер система на неким од камиона који користе своје компресионе кочнице.
They also frequently point out that much of the noise from their compression brakes is due to lack of good muffler systems on some of the trucks that use their compression brakes.

СП компресионе ћелије за оптерећење са бежичним центром гравитације( ВЦОГС) софтвером могу се користити за мерење и правилно израчунавање ЦОГ монопилног или оклопног јакета који подржавају турбину.
SP compression load cells with wireless centre of gravity(WCOGS) software can be used to weigh and correctly calculate COG of the monopile or offshore jackets that support the turbine.

На пример, ако неко у породици пати од ове болести, током трудноће, током лета и дугим путовањима аутобусом или возом, у процесу обуке је боље користити компресионе чарапе или еластични завој да оконча ноге.
For example, if a person in the family suffer from this disease, during pregnancy, during flights and long journeys by bus or train, in the process of training it is better to use compression stockings or wrap the feet with elastic bandage.

Компресионе ћелије, које се могу бежично повезати и користити заједно са ИСОКСНУМКС компатибилним софтверским пакетом центар гравитације( ЦОГ), надгледаће оптерећење у различитим тачкама над улогом.
Compression cells, which can be wirelessly connected and used in conjunction with a ISO19901 compliant centre of gravity(COG) software package, will monitor the load at different points over the cast.

На пример, ако неко у породици пати од ове болести, током трудноће, током лета и дугим путовањима аутобусом или возом, у процесу обуке је боље користити компресионе чарапе или еластични завој да оконча ноге.
For example, if a person in the family suffers from this disease, then during pregnancy, during flights and long trips by bus or train, during training it is better for her to use compression stockings or to wrap their legs with an elastic bandage.

Компресионе оптерећене ћелије СП-а могу се похвалити бројним значајкама, укључујући производњу од висококвалитетног нехрђајућег челика, интерног бежичног опсега антене КСНУМКСм( или КСНУМКС фт.) И рада са стандардним АА батеријама.
SP's compression load cells boast a number of standout features, including manufacture from high-grade stainless steel, internal antennae wireless range of 700m(or 2,300 ft.), and operation with standard AA batteries.

Компресионе антиварикозне чарапе или еластични завоји- њихова употреба је индицирана за готово све трудне мајке и обавезна је за жене са проширеним венама ногу( јер ова болест повећава тенденцију стварања крвних угрушака, што може довести до озбиљних компликација).
Compression antivaricose stockings or elastic bandages- their use is indicated for almost all expectant mothers and is mandatory for women with varicose veins of the legs(since this disease increases the tendency to form blood clots, which can lead to serious complications).

Препоручује се ношење компресионих чарапа и завоја.
It is recommended to wear compression stockings and bandage.

Компресиони инхалатор: како користити за лечење деце.
Compression inhaler: how to use to treat children.

Компресиони синдром може изазвати упалу ткива, што је такође узрок бола.
Compression syndrome can cause inflammation in the tissues, which is also the cause of pain.

Препоручује се ношење компресионог одела најмање 4 недеље.
Wearing a compression garment is recommended for about four weeks.

Тренутак прелаза од компресионог доњег рубља до обичног доњег рубља одређује појединачно пластични хирург у сваком поједином случају.
The moment of transition from compression toThe usual underwear is determined individually by a plastic surgeon in each case.