What is the translation of " КОНЗОРЦИЈУМОМ " in English?

• consortium

Examples of using Конзорцијумом in Serbian and their translations into English

Универзитетским конзорцијумом.
University- Consortium.

Универзитетским конзорцијумом науку и технологију БАЛТЕЦХ.
University- Consortium in Science and Technology BALTECH.

Вилсон је подсетио да су Ваздухопловне снаге прошле седмице направиле уговор у вредности од 100 милиона долара са„ Спејс ентерпрајз конзорцијумом“.
Wilson announced that the Air Force awarded a $100 million contract to the Space Enterprise Consortium last week.

Одговарајући уговор с извођачем" Булгартрансгаз" и конзорцијумом који предводи" Сауди аркад инжињеринг" потписан је тек у септембру.
The relevant contract with the contractor"Bulgartransgaz" and the consortium led by Saudi Arkad Engineering was signed in September.

Прва и једина криогенска компанија у Русији„ КриоРус“ обнародовала је склапање споразума са новим научно-техничким конзорцијумом„ Космические технологии”.
Russia's first and only cryonics company, KrioRus, announced an agreement with Space Technologies, a new science and tech consortium.

Украјинска влада је потписала још један уговор са конзорцијумом инвеститора који предводи италијанска енергетска компанија Ени, за заједнички развој и производњу неконвенционалне експлоатације угљоводоника у Црном мору.
The Ukrainian government signed another production-sharing agreement with a consortium of investors led by Italian energy company Eni to develop unconventional hydrocarbons in the Black Sea.

Одговор на то питање крије се у Уговору који је( ако је) Србија склопила 2010. године с конзорцијумом Резервоар Минералс-Фрипорт Мекморан.
The answer to this question is hidden in the agreement Serbia signed(if at all signed) in 2010 with the Reservoir Minerals- Freeport-McMoRan Consortium.

Влада Црне Горе инвестираће девет милиона еура у изградњу још једне жичаре на скијалишту Колашин 1600, за коју је Управа јавних радова данас потписала уговор са конзорцијумом“ Доппелмаyр- Колашин”.
The Government of Montenegro will invest EUR 9 million in the construction of another cable car at the Kolasin 1600 Ski Resort, for which the Public Works Administration signed earlier today a contract with the consortium“Doppelmayr- Kolasin".

Влада Сједињених Држава намерава да ради у блиској садарњи са World Wide Web Конзорцијумом да обезбеди приступачност владиних информација и услуга, и да изазове све Web програмере да дизајнирају сајтове који су приступачни свима.”.
The U.S. Government intends to work closely with the World Wide Web Consortium to ensure that government information and services are accessible, and I want to challenge all Web developers to design Web sites that are accessible to everyone.

То је Специјална економска зона Тилава( Thilawa Special Economic Zone, SEZ), водећи пројекат Агенције владе Јапана за помоћ( Japanese government aid agency, JICA), која помаже у финансирању зоне заједно са конзорцијумом првенствено јапанских компанија.
This is the Thilawa Special Economic Zone(SEZ), a flagship project of the Japanese government aid agency, JICA, which is helping to finance the zone along with a consortium of primarily Japanese companies.

Такође правимо прелиминарне уговоре са ЕУРОСАМ конзорцијумом да имамо ову технологију, развијамо је и користимо наше сопствене изворе за системе ваздушне одбране“, рекао је Чаникли мислећи на заједнички одбрамбени пројекат Француза и Италијана.
We are also making preliminary agreements with the EUROSAM consortium to have this technology to develop, produce and use our own sources for air defense systems,” Canikli said, referring to a joint Franco-Italian defense project.

Такође је потписала и Меморандум о разумевању о сарадњи ради реализације пројекта изградње обилазнице око Београда, деоница Бубањ поток- Панчево, са конзорцијумом кинеске компаније" Пауер Чајна" и азербејџанског" Aзвирта".
She also signed a Memorandum of Understanding on Cooperation for the implementation of the construction of the bypass around Belgrade, Bubanj potok- Pancevo section, with the consortium of the Chinese company"Power China" and the Azerbaijani"Azvirt".

ЕБАЦ има партнерства са Универзитетом у Хертфордсхиру( УК) и Московским школским конзорцијумом, у чијем саставу се налазе Британска виша школа уметности и дизајна, Московска школа архитектуре МАРЦХ, Московска филмска школа и Сцреам школа рачунарске графике.
EBAC has partnerships with the University of Hertfordshire(UK) and the Moscow School Consortium, comprising the British Higher School of Art and Design, the Moscow Architecture School MARCH, the Moscow Film School and the Scream School of Computer Graphics.

У наредних неколико дана, чланови конзорцијума приступиће заједнички изради финалног наративног, финансијског и медијског извештаја, након чега је договор да током новог сусрета разраде пројектну идеју за наредни отворени позив који је пред конзорцијумом.
In the next few days, members of the consortium will jointly prepare the final narrative, financial and media report, after which it is agreed to elaborate a project idea for the next open call ahead of the consortium during its new meeting.

Почевши 1996. године, радила је са конзорцијумом лингвиста на Центру за циганске студије са Париског Декарт Универзита и Државног педагошког института у Братислави на изради наставних програма и обучавању наставника како би могли предавати ромски језик.
Beginning in 1996, she worked with a consortium of linguists at the Centre des Études Tsiganes of the Paris Descartes University and the State Pedagogical Institute in Bratislava to develop curricula and train teachers to be able to teach Romani language and cultural studies.

Потписан споразум о оснивању новог предузећа„ Моби 63“ Читај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић саопштио је да је на данашњој седници Владе дата сагласност на споразум који је потписан са конзорцијумом аустријских инвеститора, који предводи Мартин Шлаф, о формирању заједничког телекомуникационог предузећа„ Моби 63“ у којем је држава Србија власник 70, а аустријски инвеститори 30 одсто капитала.
BylawsAgreement on setting up new Mobi 63 company signedSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said the government gave consent to the agreement signed with the consortium of Austrian businessmen, led by Martin Schlaff, on establishing a joint telecommunications company Mobi 63, where Serbia owns 70% and Austrian investors 30% of the company capital.

Заједно са конзорцијумом организација цивилног друштва који финансира Европска унија, програм Суочавање са прошлошћу помаже Комитету Уједињених нација за присилна нестанка у подизању свести о њиховим водећим принципима и покреће дискусије о томе како их спровести у праксу.
Together with a consortium of civil society organizations funded by the European Union, the Dealing with the Past programme helps the United Nations Committee on Enforced Disappearances raise awareness of their Guiding Principles and drives discussions on how to put them into practice.

Влада Азербејџана продужила је„ Уговор века“ до 2050. године са конзорцијумом који предводи BP( Азербејџанска међународна оперативна компанија) на основу измењеног уговора за продужење Уговора о подели производње о развоју блока нафтних и гасних поља Азери-Чираг-Гунашли до 2050.
Azerbaijani Government extended“Contract of Century” until 2050 with BP-led consortium(Azerbaijan International Operating Company) based on the amended contract for extension of Production Sharing Agreement(PSA) on development of Azeri-Chirag-Gunashli block of oil and gas fields by 2050.

Потпредседница Владе Србије и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре, проф. др Зорана Михајловић, рекла је да је деоница Нови Сад- Суботица трећа деоница брзе пруге Београд-Будимпешта на територији Србије, дуга 108, 2 километра, за чију изградњу је прошле године потписан комерцијални уговор са конзорцијумом кинеских компанија" Чајна комјуникејшенс енд констракшен компани"( ЦЦЦЦ) и" Чајна рејлвеј интернешенел", вредан 1, 16 милијарди долара.
Deputy Prime Minister and Minister of Construction, Transport and Infrastructure, prof. Zorana Mihajlovic PhD., said that the section Novi Sad- Subotica is the third section of Belgrade-Budapest highway line in the territory of Serbia, 108.2 km long, for which the commercial contract was signed last year with a consortium of Chinese companies"China Communications Construction Company"(CCCC) and"China Railway International", worth$ 1.16 billion.

Конзорцијум не може имати више од 5 чланова.
The consortium cannot have more than 5 members.

Predstavnici konzorcijuma i vojvođanske vlasti potpisali su ugovor u utorak( 25. januara).
Representatives of the consortium and Vojvodina authorities signed the contract on Tuesday(January 25th).

Српске Конзорцијума за обједињену база података.
Serbian Libraries Consortium for United Database Acquisition.

Konzorcijum Unicode.
The Unicode Consortium.

Конзорцијума Србије за обједињену.
Consortium of Serbian Libraries for Coordinated Acquisition.

Шкотски Конзорцијум за учење инвалидитетом.
Scottish Consortium for Learning Disability.

Просвету Конзорцијума високом Централне Массацхусеттс од.
The Higher Education Consortium of Central Massachusetts.

Она је партнер у националном конзорцијуму за мобилност, али није пошиљалац.
It is a partner in a national mobility consortium, but is not a sending organisation.

Међународ конзорцијум за истраживање развоја Извршни.
International Consortium for Executive Development Research.

САД Европск Истраживачк Конзорцијум за Информатику и Математику.
The USA the European Research Consortium for Informatics and Mathematics.

Конзорцијума сертификацију сигурности међународне информационе системе.
The International Information Systems Security Certification Consortium.