What is the translation of " КОНТРОВЕРЗА " in English?

• controversy

Examples of using Контроверза in Serbian and their translations into English

Фејсбук контроверза.
Facebook controversy.

Контроверза која траје.
A controversy that will continue.

Постоји, да кажем, једна контроверза.
I think there's some, I would say, controversy.

Контроверза следи још директније.
More directly, the controversy goes.

Сва националистичка контроверза је на нивоу дебатног друштва.
All liberal controversy is at the debating-society level.

Контроверза је, наравно, успела за филм.
The controversy, of course, worked for the film.

Међутим, како је поменуто, постоји значајна контроверза над овим тестовима.
However, as mentioned, there is significant controversy over these tests.

Контроверза у индустрији лепоте није ништа ново.
Controversy in the beauty industry is nothing new.

Ове недеље се појавила контроверза у свету виртуелних приватних мрежа( ВПН-а).
This week, a controversy has popped up in the world of Virtual Private Networks(VPNs).

Иако је контроверза одлична, не осигурава да ће ваша тема бити овде следеће недеље.
While controversy is great, it doesn't ensure that your topic will be here next week.

Историју хришћанске цркве у раном 4. веку обележила је тринитарна контроверза.
The history of the Christian Church in the early 4th century was marked by the Trinitarian controversy.

Контроверза Статина повезана је са порастом броја болесника у Британији који су зауставили лечење.
Statins controversy linked to rise in UK patients stopping the treatment.

Међутим, постоји контроверза да ли би ови појачивачи требали бити администрирани на годишњем нивоу.
However, there is a controversy whether these boosters should be administered on a yearly basis.

Контроверза ју је учинила одмах познатом, што је довело до гомиле неочекиваних понуда.
The controversy made her instantly famous, that brought on a bunch of unexpected offers.

Међутим, оно што многи од нас можда никад нису научили, била је контроверза џиновског брата Бронтосауруса.
What many of us may have never learned, however, was the controversy of the giant gentle Brontosaurus.

Контроверза над власништвом Ајнштајновог мозга постала је циркус и требало је да постане још бизарнија.
The controversy over ownership of Einstein's brain had become a circus and it was about to get even more bizarre.

У историји абортуса, индуковани побачај био је извор великих етичких расправа, контроверза и активизма.
In the history of abortion, induced abortion has been the source of considerable debate, controversy, and activism.

Ова контроверза у великој мери окружује своју хепатотоксичну природу, која не постоји са другим једињењима тестостерона.
This controversy largely surrounds its hepatotoxic nature, which does not exist with other testosterone compounds.

У историји абортуса, индуковани побачај био је извор великих етичких расправа, контроверза и активизма.
Over the course of the history, induced abortion has been the source of considerable debate, controversy, and activism.

Контроверза је изазвала огромну забринутост на новинским форумима у Хонг Конгу и виралне протесте на страницама на Фејсбуку.[ 1].
The controversy had caused tremendous concern on Hong Kong news forums and viral protest on Facebook pages.[65].

Иако постоји широка сагласност о постојању заједничког језика, контроверза опстаје о употреби термина молдавски језик у политичком контексту.
While there is wide agreement about the existence of a common language, the controversy persists about the use of the term"Moldovan language" in certain political contexts.

Контроверза је почела на небу када је један од створеним бићима, која Анђео је био племенит и благословио са избором, почео да се уздигне.
The controversy began in heaven when one of created beings, that Angel was a noble and blessed with a choice, began to elevate.

У марту 2010. године, контроверза је настала у када оригинални Nexuiz даје дозволу Illfonic студију у циљу стварања комерцијалне верзије.
In March 2010, a controversy arose over the original Nexuiz being licensed to IllFonic game studios in order to create a commercial version.

Контроверза коју је изазвао Бебит утицала је на одлуку да се Нобелова награда за књижевност додели Луису 1930. године[ 1].
The controversy provoked by Babbitt was influential in the decision to award the Nobel Prize in Literature to Lewis in 1930.[1].

Временом је ова контроверза заборављена и данашњем Ајдаху је дато ово измишљено име када је Територија Ајдахо званично створена, 1863.
Eventually the controversy was forgotten, and modern-day Idaho was given the made-up name when the Idaho Territory was formally created in 1863.".

Контроверза је изникла у позадини Клинтонине председничке кампање за изборе 2016. године и саслушања одбора у вези немилог догађаја у Бенгазију.[ 474][ 475].
The controversy occurred against the backdrop of Clinton's 2016 presidential election campaign and hearings held by the House Select Committee on Benghazi.[394][395].

Нажалост, постоји контроверза у вези са тим терминима: За многе људе, стакве треба да се уносе у ред од репа док не стигну до главе и одатле напуштају ред.
Unfortunately, a controversy exists regarding those terms: To many people, items should enter a queue at the tail, and remain in the queue until they reach the head and leave the queue from there.

Контроверза је изникла у позадини Клинтонине председничке кампање за изборе 2016. године и саслушања одбора у вези немилог догађаја у Бенгазију.[ 475][ 476].
The controversy occurred against the backdrop of Clinton's 2016 presidential election campaign and hearings held by the United States House Select Committee on Benghazi.”-Wiki.

Током КСНУМКС их, контроверза беснео у Швајцарској који се односи на могући класификацију авиона као" ратног материјала", што би спречава извоз у земље у рату или сматра, као што су.
During the 80's, a controversy raged in Switzerland concerning a possible classification of the aircraft as"war material", which would have prevented its export to countries at war or regarded as such.

Контроверза настаје због употребе термина који, иако су дизајнирани да буду привлачнији или мање увредљиви за неке особе погођене усвајањем, могу истовремено изазвати увреду.
The controversy arises over the use of terms which, while designed to be more appealing or less offensive to some persons affected by adoption, may simultaneously cause offense or insult to others.