What is the translation of " КОНТРОВЕРЗАМА " in English?

• controversies
• controversy

Examples of using Контроверзама in Serbian and their translations into English

Песме на Евровизији са политичким контроверзама.
Eurovision songs with political controversy.

Сајентологија је окружена контроверзама још од свог настанка.
Scientology has been surrounded by controversies since its inception.

Међутим, овај подвиг, за разлику од већине, дошао је са великим контроверзама.
Yet that plan, as most, has come with controversy.

Сајентологија је окружена контроверзама још од свог настанка.
Electronic communication is still surrounded by controversy with regard to its legality.

Међутим, вредност је подвргнута различитим проценама и контроверзама.
However, the value has been subject to different estimates and controversies.

Рад се сусрео са контроверзама, али то је била његова прва слика. да стекну широку процјену;
The work met with controversy, but it was his first painting to gain wide appraisal;

Он је наставио да производи велике слике о социјалном реалистичком приказу које су се удварале контроверзама.
He continued to produce large social realist pictures which courted controversy.

Као ветеран политичких кампања, Стоун је изградио репутацију на контроверзама и прљавим триковима.
A longtime political operative, Stone has built his reputation on controversy and dirty tricks.

Политички је припадао лењинистичкој левици, страствено је био ангажован у друштвеним контроверзама.
Politically he belonged to the Leninist left, he was passionately engaged in social controversies.

Сајт ЈуТјуб се борио са контроверзама ове године због видео снимака који су доступни на сајту.
YouTube has grappled with a series of controversies this year concerning videos available on its platform.

Мада је Пастер извео многе револуционарне експерименте, његова репутација је постала асоцирана са разним контроверзама.
Although Pasteur made groundbreaking experiments, his reputation became associated with various controversies.

Модерна европска култура је настала у процесу одвајања од наслеђа деоба у контроверзама по питању хришћанских учења.
Modern European culture arose in a process of emancipation from the divisive legacy of controversies over Christian doctrines.

Али са контроверзама и дебатама дошло је до великог напретка у нашем разумевању како се живот развио на нашој усамљеној малој планети.
But with the controversy and debate came a huge advancement in our understanding of how life developed on our lonely little planet.

Менаџмент и перцепција Опере Бастиља били су праћени разним контроверзама и скандалима у првој деценији куће, па чак и пре њеног отварања.
The Opéra Bastille's management and public perception were marred by various controversies and scandals in the house's first decade and even before its opening.

Можда грешим, али сам схватио да се фокусирао на то што се управо догодило са Флиновим одласком и контроверзама везаним за његове телефонске разговоре.
I could be wrong, but I took him to be focusing on what had just happened with Flynn's departure and the controversy around his account of his phone calls.”.

Питање достиже свој најшири опсег у контроверзама глобализације, која се често тумачи као еуфемизам за ширење светске трговине на основама компаративне предности.
The issue reaches its broadest scope in the controversies about globalization, which is often interpreted as a euphemism for the expansion of world trade based on comparative advantage.

Национална библиотека Косова је позната по својој јединственој историји, а стил зграде коју је дизајнирао хрватски архитекта Андрија Мутњаковић праћена контроверзама о спољашњем изгледу.
It is known for its unique history, and the style of the building designed by Croatian architect Andrija Mutnjaković followed by controversies about the outside appearance of it.

АСИЦ се суочава са сопственим изазовима и једнако има свој удео у контроверзама, значајан део индустријских играча изашао је да критикује АСИЦ због својих недостатака у целини.
ASIC faces its own challenges and equally has its own share of controversies, a sizable portion of industry players have come out to criticize ASIC over its shortcomings at large.

Национална библиотека Косова је позната по својој јединственој историји, а стил зграде коју је дизајнирао хрватски архитекта Андрија Мутњаковић праћена контроверзама о спољашњем изгледу.
National Library of Kosovo is known for its unique history, and the style of the building designed by Croatian architect, Andrija Mutnjaković followed by controversies about the outside appearance of it.

Веровао сам пре 20 година, а верујем и данас, да зрели Американци могу разговарати, бавити се контроверзама, и идејном борбом с комунистима било где у свету, без да их то исквари или преобрати.
I believed 20 years ago and I believe today that mature Americans can engage in conversation and controversy the clash of ideas, with Communists anywhere in the world without becoming contaminated or converted.

Иако је терапијска употреба статина подложна контроверзама, нова студија- представљена на ЕуроЦМР-у, одржана у Прагу у Чешкој Републици- сугерише да предности статина превазилазе њихове ефекте снижавања холестерола.
Although the therapeutic use of statins has been subject to controversy, a new study- presented at EuroCMR, held in Prague in the Czech Republic- suggests that the benefits of statins go beyond their cholesterol-lowering effects.

Сцхоларс Цорнер нуди приватни домен где научници могу да размењују информације и перспективе о историји, развоју, доктринама, организацији, активностима и контроверзама група које су профилисане на ВРСП( као и сродне групе).
The Scholars Corner offers a private domain where scholars can share information and perspectives on the history, development, doctrines, organization, activities, and controversies of the groups profiled on WRSP(as well as related groups).

У својој књизи Against the Web: A Cosmopolitan Answer to the New Right, аутор и политички коментатор Мајкл Брукс наводи„ посвећеност афирмацији капитализма“,„ заједничку опседнутост контроверзама кампуса и друштвених медија“ и„ интензивно интересовање за IQ и друге урођена оправдања за системске неједнакости“ као дефинишуће карактеристике групе.[ 1].
In his book Against the Web: A Cosmopolitan Answer to the New Right, author and political commentator Michael Brooks lists a"devotion to affirming capitalism", a"shared obsession with campus and social media controversies" and an"intense interest in IQ and other innate justifications for systemic inequalities" as defining features of the group.[10].

Иако је превише ново да би се извлачили коначни закључци, све већи број литературе сугерише да друштвени медији могу имати сличне психолошке ефекте као и телевизија пружајући даљу подршку Гербнеровој теорији.[ 1] Џин Ким, психијатар из америчког Стејт департмента, рекао је да друштвени медији„ нису толико висцерални као када видите догађај на телевизији… али ако сте превише ухваћени у ратовима тролова или контроверзама на мрежи, можда ћете добити искривљен поглед и бити склон директном утицају“.[ 1].
Though it is too new to draw definitive conclusions, a growing body of literature suggests that social media can have similar psychological effects to that of television providing further support for Gerbner's theory.[20] Jean Kim, a psychiatrist for the U.S. State Department, said that social media"is not as visceral as seeing an event on television… but if you're overly getting caught up in troll wars or controversy online, you might be getting a skewed view and be prone to being directly affected."[20].

Контроверза је, наравно, успела за филм.
The controversy, of course, worked for the film.

Контроверзе и последице јерменске" разгледнице".
Armenian postcard controversy and aftermath.

Контроверзе и слике у образовању у мултикултуралном друштву.
Controversies and images in education in a multicultural society.

Контроверзе у медијима.
Media controversy.

Archer, Rori.„ Procena turbofolk kontroverzi: Popularna muzika između nacije i Balkana.
Archer, Rory."Assessing turbofolk controversies: Popular music between the nation and the Balkans.".

Сва националистичка контроверза је на нивоу дебатног друштва.
All liberal controversy is at the debating-society level.