What is the translation of " КОНЦЕПЦИЈОМ " in English?

• conception
• a concept

Examples of using Концепцијом in Serbian and their translations into English

Тхе консултације пред концепцијом.
Expression before concept.

Врло често, кршење њихове интеракције доводи до неплодности или проблема са концепцијом.
Very often, the violation of their interaction leads to infertility or problems with conception.

Развој детета почиње са концепцијом.
Of the child begins with conception.

Тешкоће са концепцијом су повезани са високим ризиком од проблема са дијагностификованим тироидима.
Difficulties with conception are associated with a high risk of undiagnosed thyroid problems.

И самим тим проблем са концепцијом.
The problem is with the concept itself.

Наивно питање, што изгледа на први поглед… Наравно, са концепцијом.
Naive question, it seems at first glance… Of course, with conception.

И самим тим проблем са концепцијом.
The problem stems from the concept itself.

Ове особине, са природном концепцијом, доприносе даљој фиксацији ембриона унутар шупљине материце.
These qualities, in turn, with natural conception, contribute to the further fixation of the embryo inside the uterine cavity.

Идентификујте проблеме са концепцијом.
Solve problems related to the concept.

Са концепцијом, купац прво и квалитет први, Буецо тежи за стварање технологије и оптимизацију трошкова.
With the conception, customer first and quality first, Bueco is striving for the technology creation and cost optimization.

Ако имате проблема са концепцијом.
If you are having trouble with the concept.

Проблеми са концепцијом већ су наведени изнад, али изнад тога, ако се оплоди, може доћи до проблема са носењем фетуса.
Problems with conception have already been indicated above, but in addition, if fertilization does occur, they may arise in relation to the bearing of the fetus.

Развој детета почиње са концепцијом.
Product development starts with a concept.

Наставни процес усклађен је са концепцијом Болоњске декларације и препорукама Европске федерације за хемијско инжењерство( EFCE).
The teaching process is aligned with the concept of the Bologna Declaration and the recommendations of the European Federation of Chemical Engineering(EFCE).

Ако постоје проблеми са концепцијом.
If you are having trouble with the concept.

Иступајући пред јавност као национал социјалисти са концепцијом истински снажног народа, знамо да је данас целокупно јавно мњење против нас.
In coming before the public as National Socialists with this conception of the real strength of a Folk, we know that today the whole of public opinion is against us.

Све ово нема никакве везе са концепцијом.
A whole has nothing to do with a concept.

Упркос чињеници да симптоми салпинго-ооферитиса нису веома изражени, морфолошке промене у јајоводним тубама могу довести до великих проблема са концепцијом.
Despite the fact that salpingo-oophoritis symptoms are not very pronounced, morphological changes in the fallopian tubes can lead to great problems with conception.

Развој детета почиње са концепцијом.
The education of the child begins with conception.

Ова чињеница, наизглед контрадикторна, у ствари се добро слаже с основном стилском концепцијом којој је страна трећа димензија и просторно разбијање украсних мотива.
This apparently contradictory fact, actually goes in line with the basic stylistic concept to which the third dimension is completely alien, as is the spatial development of ornamental motives.

Када се могу појавити проблеми са концепцијом.
If you are having trouble with the concept.

Правна држава обавезно иде у пару са либералним индивидуализмом и његовом концепцијом потпуно„ негативне“ слободе која се тиче искључиво појединца, а никада колективитета.
The rule of law necessarily goes hand in hand with liberal individualism and its conception of an entirely“negative” liberty, which is only concerned with the individual, and never the collective.

Жене морају имати оргазам, у супротном шанса за концепцијом је мања.
Women must have an orgasm, otherwise the chance of conception is smaller.

У рукопису дела није приказана пентамеричка подела, која се појављује само у штампаним публикацијама, али је научници сматрају органском и повезаном са песниковом концепцијом дела.[ 1].
The manuscript of the work does not show the pentameric division, which appears only in printed publications, but it is considered by the scholars to be organic and related to the conception of the work by the poet[1].

Из тог разлога постоје проблеми са концепцијом и трудноћом.
There are problems with the concept and the application.

Пре него што почне са израдом било распоред, Ја ћу сигурно пажљиво и темељно размисле својом концепцијом и основне идеје.
Before you start developing any layout, I will certainly carefully and thoroughly think over its concept and the basic idea.

Његов концепт интензитета имао је пуно више заједничког са концепцијом„ динамик“„ Паула ван Остајенсена“.
His conception of intensity had much in common with Paul van Ostaijen's conception of dynamiek.

Факултет за примењени менаџмент, економију и финансије је савремена институција знања, са модерном концепцијом образовног система.
Faculty of Applied Management, Economics and Finance(MEF) is a modern knowledge institution with a modern educational concept.

Ова група се управља са концепцијом" морала прво, хуманост први и клијента први" и тимски рад, систем управљања квалитетом је купац оријентисани, снабдева купце са производима високе технологије, висок квалитет и ефикасну услугу.
The group is operated with the conception of“Morality first, humanity first and Customer first” and in team work, the quality management system is customer oriented, supplies customers with products of high technology, high quality and efficient service.

Прекомерни нивои пролактина могу изазвати проблеме са концепцијом и погоршати јачину.
Excessive levels of prolactin can cause problems with conception and worsen potency.