What is the translation of " КООРДИНИШЕ " in English?

• coordinates
• coordinating
• coordinated
• coordinate

Examples of using Координише in Serbian and their translations into English

Мајко, молим те координише секвенцу лансирања.
Mother, please coordinate lock sequence.

Координише активности академског прилагођавања и сервиса подршке;
Coordinating academic adjustments and support services.

Европски дан језика подржава и координише Европски Центар за модерне језике Савета Европе?
The European Day of Languages is being supported and coordinated by the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe?

Координише активности академског прилагођавања и сервиса подршке;
Coordinating activities of academic adjustment and support services.

Ћелијска комуникација је део комплексног система комуникације који руководи основним ћелијским активностима и координише ћелијске акције.
Cell Signaling Is part of a complex system of communication that governs basic cellular activities and coordinates cell actions.

Координише техничким стандардима између ANSI у USA и заједничког ISO/ IEC комитета широм света.
INCITS coordinates technical standards activity between ANSI in the US and joint ISO/IEC committees worldwide.

Већину америчке свемирске стратегије координише Национални центар за свемирску одбрану( НСДЦ) у ваздухопловној бази Шривер у Колораду.
Most of America's space strategy is coordinated from the National Space Defense Center(NSDC) at Schriever Air Force Base in Colorado.

Турска координише свој напад са Ираном и Русијом- отпор овим земљама је разлог због кога НАТО постоји.
Turkey is coordinating its attacks with Iran and Russia-- the very countries the North Atlantic Treaty Organization exists to oppose.

Нинчић је додала да је ту и Трилатерална контакт група( ТКГ) која обавља одличне дипломатске активности и координише ситуацијом на терену.
Nincic added that the Trilateral Contact Group(TCG) was performing excellent diplomatic activities and coordinating the situation on the ground.

Која надзире и координише функције одржавања и осигурава безбедно стање теретних кола у железничком систему.
This supervises and coordinates the maintenance functions and ensures the safe state of the freight wagons.

Universal Postal Union, UPU је међународна организација која координише поштанске политике и правила између земаља чланица а тиме и светски поштански систем.
The Universal Postal Union(UPU) is an international organization that coordinates postal policies among member nations, and hence the worldwide postal system.

УНДП повезује и координише глобалне и националне напоре за постизање циљева и националних развојних приоритета појединих земаља.
UNDP's network links and coordinates global and national efforts in Afghanistan to reach these national development priorities.

Програм за међународну процјену ученика којим координише ОЕСР тренутно рангира укупно знање и вјештине јапанских петнаестогодишњака као 6. на свијету.
The Programme for International Student Assessment coordinated by the OECD, currently ranks Japanese knowledge and skills of 15-year-olds as the 6th best in the world.

УНДП повезује и координише глобалне и националне напоре за постизање циљева и националних развојних приоритета појединих земаља.
UNDP links and coordinates global and national efforts to achieve the goals and national development priorities laid out by host countries.

Universal Postal Union, UPU је међународна организација која координише поштанске политике и правила између земаља чланица а тиме и светски поштански систем.
The Universal Postal Union(UPU), headquartered in Berne, Switzerland, coordinates postal policies between member nations, and hence the worldwide postal system.

Идеалан третман за АС координише терапије усмерене на кључне симптоме поремећаја, укључујући слабе комуникативне способности и опсесивне или понављајуће рутине.
The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.

Universal Postal Union, UPU је међународна организација која координише поштанске политике и правила између земаља чланица а тиме и светски поштански систем.
The Universal Postal Union(UPU) is a international organization that coordinates postal policies between member nations, and hence the world-wide postal system….

Иако вас заслепљује околину око себе, сензори за праћење кретања на челу и пар специјалних рукавица осигуравају да ваше кретање унутар кабине координише тачно са ВР приказом.
Although it blinds you to the environment around you, motion tracking sensors on the helmet and a pair of special gloves ensure that your motions within the cab coordinate exactly with the VR view.

У складу са тим, Савска комисија координише низ кључних активности од заједничког интереса у подручју заштите од поплава, значајних за цијели слив, као што су.
Accordingly, the Sava Commission coordinated a number of key activities of common interest in the field of flood protection important for the entire basin, such as.

Рад представљен у овом документу подржан је кроз програм Европске комисије H2020- пројекат Scientix 3( Уговор о додели бесповратних средстава бр. 730009), који координише организација European Schoolnet( EUN).
The work presented in this document is supported by the European Commission's H2020 programme- project Scientix 3(Grant agreement N. 730009), coordinated by European Schoolnet(EUN).

Програм за међународну процјену ученика којим координише ОЕСР тренутно рангира укупно знање и вјештине јапанских петнаестогодишњака као 6. на свијету.
The Programme for International Student Assessment coordinated by the OECD currently ranks the overall knowledge and skills of Japanese 15-year-olds as sixth best in the world.

Универзитет у Београду ће основати Одбор за отворену науку, као стручно тело са мандатом да афирмише начела отворене науке и координише све активности на постепеном увођењу њених принципа.
The University of Belgrade will establish an Open Science Committee as an expert body with the mandate to affirm the principles of open science and coordinate all activities for the gradual introduction of its principles.

У складу са тим, Русија вероватно сада( 12. априла) координише са Ираном и његовим савезницима, попут Хезболаха у Либану, питања рата конвенционалним снагама против освајача.
Consequently, Russia is probably now(on April 12th) coordinating with Iran, and with its allies, such as Hezbollah in Lebanon, a conventional-forces war against the invaders.

Основни циљ обуке је представљање најбољих пракси тржишног надзора у Европској унији, укључујући и алате и начине на које ЕУ планира и координише активности у вези са тржишним надзором.
The main objective of the training was to present best practices in the field of market surveillance in the European Union, including the tools and manners in which the EU plans and coordinates market surveillance activities.

САД, Велика Британија, Француска, Јордан и Саудијска Арабија формирале су" контакт групу" за Сирију, која координише са Турском и Немачком, изјавио је Макрон новинарима на Универзитету Џорџ Вашингтон.
The US, the UK, France, Jordan and Saudi Arabia have formed a“contact group” on Syria, which is coordinating with Turkey and Germany, Macron told reporters gathered at the George Washington University on Wednesday evening.

Тим за научно-истраживачки рад Института координише и реализује велики број градских, покрајинских, републичких и мађународних пројеката из домена, превенције, дијагностике и лечења респираторних обољења.
The scientific research team of the Institute coordinates and realizes a large number of municipal, provincial, republic and international projects in the domain, prevention, diagnostics and treatment of respiratory diseases.

Уместо да доживе само„ речи“ и„ сећања“, млади етнички Јермени биће у могућности да виде„ праву Цркву“ ако буде враћена имовина, предвиђа Пири-Симонијан, који координише акције Цркве у вези ове ствари.„ То је наше духовно средиште.
Rather than experiencing merely“words” or“memories,” young ethnic Armenians will be able to see“the concrete church,” if the property is returned, predicted Pirri-Simonian, who is coordinating the Church's actions on the case.

Овај програм координише и промовише Advenio eAcademy, лиценцирана високошколска Advenio eAcademy са сједиштем у Малти, специјализирана за е-учење, као заједнички мастер програм који се нуди на мрежи преко више високошколских установа из различитих европских земаља.
This programme is coordinated and promoted by Advenio eAcademy, a licensed HEI based in Malta specialised in e-learning, as a joint Masters programme offered online by multiple HEIs from different European countries.

Нинчић је додала да је ту и Трилатерална контакт група( ТКГ) која обавља одличне дипломатске активности и координише ситуацијом на терену. Она је, такође, указала на проблем недовољне размене информација међу земљама учесницама ОЕБС-а, не само када је реч о украјинској кризи већ генерално, и то из политичких разлога.
Nincic added that the Trilateral Contact Group(TCG) was performing excellent diplomatic activities and coordinating the situation on the ground. She also pointed to the problem of insufficient information exchange between the OSCE countries, not just when speaking of the Ukrainian crisis, but in general, for political reasons.

Овај програм координише и промовише Адвенио еАцадеми, лиценцирана високошколска установа са сједиштем у Малти, која је специјализирана за студирање, као заједнички мастер програм који се нуди на мрежи путем вишеструких високошколских установа из различитих европских земаља.
This programme is coordinated and promoted by Advenio eAcademy, a licensed HEI based in Malta specialised in e-learning, as a joint Masters programme offered online by multiple HEIs from different European countries.