What is the translation of " КООСНИВАЧ " in English?

• co-founder

Examples of using Кооснивач in Serbian and their translations into English

Сава је кооснивач компаније mySkin и директор TeleSkin компаније.
Sava is the co-founder of mySkin and director of TeleSkin.

Јамамото Какума( 1828- 1892), бивши самурај, кооснивач Дошиша универзитета.
Yamamoto Kakuma(1828- 1892), former samurai, co-founder of Doshisha University.

Кооснивач и члан Асоцијације за културу и уметност ЦРВЕНА.
Co-founder and member of the Association for Culture and Art RED.

Посебно је остала упамћена као кооснивач и први принципијалиста средњошколске реформе у Ослу 1967. године, Forsøksgymnaset.
She is especially remembered as a co-founder and the first principal of a reformed secondary school in Oslo in 1967, Forsøksgymnaset.

Био је кооснивач Националне лабораторије Лоренс Ливермор, и био је директор те институције, као и заменик директора многе године.
He was a co-founder of Lawrence Livermore National Laboratory, was both its director and associate director for many years.

Посебно је остала упамћена као кооснивач и први директор реформисане средње школе у Ослу 1967. године у школи Forsøksgymnaset.
She is especially remembered as a co-founder and the first principal of a reformed secondary school in Oslo in 1967, Forsøksgymnaset.

Он је кооснивач Центра за проуцавање егзистенцијалног ризика[ 17], а члан је и Научног саветничког одбора Института за животну будућност.
He is a co-founder of the Centre for the Study of Existential Risk[20] and serves on the Scientific Advisory Board for the Future of Life Institute.

Karl Liebknecht; Лајпциг, 13. август 1871- Берлин, 15. јануар 1919 био је немачки социјалиста и кооснивач Спартакистичке лиге и Комунистичке партије Немачке.
Karl Liebknecht(13 August 1871- 15 January 1919) was a German socialist and a co-founder of the Spartacist League and the Communist Party of Germany.

Тајлер Ендрес, кооснивач арене, каже да је морао да говори на четири општинска састанка како би убедио становнике тог кварта да им је потребна арена за е-спортове.
Tyler Endres, the co-founder of Esports Arena, said he had to speak at four community meetings to convince the community it would, in fact, like an esports arena.

Роџер Вотерс, композитор, текстописац и кооснивач култног бенда Pink Floyd, најављује повратак своје легендарне продукције" The Wall" у Европу 2013. године.
Roger Waters, the co-founder and principal songwriter of the progressive rock band Pink Floyd, has announced a triumphal return of the historic production of“The Wall” to Europe in 2013.

Направио је прва мерења спектра космичког микроталасног позадинског зрачења, када је постао кооснивач и научни саветник за Насин сателит COBE( микроталасно позадинско зрачење).
He made pioneering measurements of the spectrum of the cosmic microwave background radiation, and then was co-founder and science advisor of the NASA COBE(microwave background) satellite.

Кооснивач Википедије Џими Вејлс је у твиту изразио подршку за оне који критикују одлуку као цензурисање, изјавивши следеће:„ Приступ информацијама је фундаментално људско право.
In a tweet made on the first day of the block, Wikipedia co-founder Jimmy Wales expressed his support for those criticizing the decision as censorship, saying"Access to information is a fundamental human right.

Током првих година рада компаније, кооснивач Питер Макракен радио је на овој компанији у настајању истовремено радећи пуно радно време као референтни библиотекар у Одегард преддипломској библиотеци на Универзитету у Вашингтону.
During the company's first year of operation, co-founder Peter McCracken worked on this emerging company while simultaneously working full-time as a reference librarian at the University of Washington's Odegaard Undergraduate Library.

Sava je koosnivač kompanije mySkin i direktor TeleSkin kompanije.
Sava is the co-founder of mySkin and director of TeleSkin.

Glen Simpson koosnivač firme“ Fusion GPS”, rekao je da je dao dosije o Trampu FBI-u zato što je bio“ veoma zabrinut” za nacionalnu bezbednost.
Glenn Simpson, co-founder of the research group Fusion GPS, said he gave the dossier about Trump to the FBI because he was"very concerned" about a potential national security matter.

Dirertorka Jahua Marisa Majer, koosnivač Dejvid Filo i još četiri direktora u sadašnjem upravnom odboru od 11 članova, podneće ostavke posle planirane prodaje Verizon-u koji bi trebalo da zadrži brend Yahoo.
Yahoo CEO Marissa Mayer, co-founder David Filo and four other directors currently on the company's 11-member board will resign after the planned sale to Verizon closes.

Ilon Mask, koosnivač" Tesle", smatra da" niko nije promenio svet radeći 40 sati nedeljno".
Elon Musk, a co-founder of Tesla, has argued that“nobody ever changed the world on 40 hours a week.”.

Režiserka Aida Bagić, koosnivač Centra za ženske studije Bosne i Hercegovine, režiraće film u Bosansko-iranskoj produkaciji koji će se baviti iskustvima žena pogođenih masakrom u Srebrenici.
An Iranian-Bosnian movie co-production focused on the experiences of women impacted by the Srebrenica massacre will be directed by Aida Bagic, co-founder of Bosnia and Herzegovina's Centre for Women's Studies.

Tajler Endres, koosnivač arene, kaže da je morao da govori na četiri opštinska sastanka kako bi ubedio stanovnike tog kvarta da im je potrebna arena za e-sportove.
Tyler Endres, the co-founder of Esports Arena, said he had to speak at four community meetings to convince the community it would, in fact, like an esports arena.

Fredrik Ost, koosnivač i kreativni direktor u švedskoj agenciji Snask, kaže da je mnogo puta iskusio odbojne reakcije, i da je svaki put uspeo da se izbori sa njima.
Fredrik Öst, co-founder and creative director at Swedish agency Snask, says that he has experienced rejection of design ideas many times, but has always managed to fight for them.

Takođe je pozvao kompaniju" Dženeral elektrik" koju je osnovao Teslin rival Tomas Edison da doprinese, a dobio je i" skromnu sumu" od Elon Muska, koosnivača Tesla motorsa.
He's also asked the General Electric Company, co-founded by Tesla rival Thomas Edison, to contribute, and received a“modest amount” from Elon Musk, co-founder of PayPal and Tesla Motors.

FLCL je postao anime klasik kroz godine, i dalje je ostao energičan,” rekao je Micuhisa Išikava, koosnivač, predsednik i direktor studija,, Production I. G.”.
FLCL has become an anime classic over the years, yet it has remained vibrant,” said Mitsuhisa Ishikawa, co-founder, president and CEO of Production I.G.

Nagrada od 10 miliona dolara isplaćena je aerokonstruktoru, Bartu Rutanu i koosnivaču Majkorsofta, Polu Alenu, koji je finansirao taj projekat.
The $10 million prize went to aircraft designer Burt Rutan and Microsoft co-founder Paul Allen, who gave financial backing to the project.

Želimo da pokažemo da možemo da letimo dan i noć u letelici koja nema ni kap goriva”, izjavio je Bertrand Pikard, jedan od pilota i koosnivača.
We want to show we can fly day and night in an aircraft without a drop of fuel," said Bertrand Piccard, one of the pilots and the project's co-founder.

Istraživanja izvodljivosti, dizajna i konstrukcije su trajala 12 godina, rekao je Andre Boršberg, drugi pilot i koosnivač.
Feasibility studies, design and construction have taken 12 years, said Andre Borschberg, the second pilot and co-founder.

CNBC podseća da je Lindon Rajv, Maskov rođak i koosnivač“ Solar sitija”, koji se nedavno spojio sa“ Teslom”, rekao u martu da bi kompanija mogla instalirati 100-300 megavata energije u planiranu bateriju.
Lyndon Rive, Musk's cousin and co-founder of Solar City which recently merged with Tesla, said in March that the company could install a 100 to 300 megawatt energy storage project.

Dejl Džonson, koosnivač Nomad Paradise-a, našao je povratnu kartu na relaciji Njujork-Johanesburg za manje od 200 dolara jer plaća članarinu u Scott' s Cheap Flights i Flystein-u, koji mu često šalju ponude.
Dale Johnson, co-founder of Nomad Paradise, has scored deals like New York to Johannesburg round trip for less than $200 because he pays for memberships to Scott's Cheap Flights and Flystein, which send deals to him often.

Suštinski problem je u tome što su se naši alati za komunikaciju veoma razvili poslednjih decenija, a stepen pismenosti to ne prati”, prokomentarisala je Dženis Ričardson, viši savetnik u Evropskoj školskoj mreži i koosnivač mreže Insafe tokom panel diskusije na kongresu Mobile World.
The core problem is that our communication tools have hugely evolved over the past decades, yet literacy skill development is not keeping step,” commented Janice Richardson, Senior Advisor at European Schoolnet and co-founder of Insafe during the panel discussion at Mobile World Congress.

Ne samo da plutajući gradovi mogu ponuditi održivo mesto za život, već bi i potencijalno mogli da pomognu koralnim grebenima da se oporave i obezbede stanište za morski život, sudeći prema Joe Quirku, koosnivaču Blue Frontiers i Seaveading Institute.
Not only could floating cities offer a sustainable place to live, but they could also potentially help coral reefs recover and provide a habitat for marine life, according to Joe Quirk, Blue Frontiers co-founder and Seasteading Institute seavangelist.

Poenta je u tome da kada premestite gen, sićušan gen iz jednog organizma u drugi, vi potpuno menjate čitav njegov kontekst“, rekao je Dejvid Suzuki, koosnivač Dejvid Suzuki fondacije.
One small mutation in a human being can determine so much, the point is when you move a gene, one gene, one tiny gene out of an organism into a different one you completely change its context,” said David Suzuki, co-founder of the David Suzuki Foundation.