What is the translation of " КРВАРЕЊУ " in English?

• bleeding
• to bleeding
• hemorrhage

Examples of using Крварењу in Serbian and their translations into English

Ни реч о крварењу.
No talk of bleeding.

Ток контроле крварења у масовном крварењу.
Course control of bleeding in massive hemorrhage.

АБЦ упозорења о крварењу- позив на КСНУМКС.
The ABC of Bleeding Alert- call to 112.

Курс за контролу крварења у масовном крварењу.
Course for the control of bleeding in massive hemorrhage.

Дицине у крварењу материце- користи се за смањење губитка крви.
Dicine in uterine bleeding- used to reduce blood loss.

Ова паста је погодна за лечење десни подложних крварењу и боловима.
This paste is suitable for treating gums prone to bleeding and soreness.

У пракси, Дицинон у матерном крварењу је нашао своју употребу у циљу.
In practice, Dicynon in uterine bleeding has found its use in order to.

Информативни облик тока контроле крварења у масовном крварењу.
Information form of the Control Course of bleeding in massive hemorrhage.

Ако постоји склоност крварењу или узимању лекова који нарушавају згрушавање крви.
If there is a tendency to bleeding or taking drugs that violate blood clotting.

Ако сте били даље, могли бисте да имате„ период сличан“ крварењу неколико недеља.
If you were farther along, you may have“period like” bleeding for couple of weeks.

У крварењу у материци, запремина изгубљене крви повећава се на више од 80 мл.
During uterine bleeding, the concentration of blood loss increases and is more than 80 ml.

Пре него што погледамо неке слике, важно је разговарати о крварењу током трудноће.
Before we take a look at some pictures, it is important to discuss bleeding during pregnancy.

Крварење у овом случају је слично крварењу из ректума у формирању полипа.
Bleeding in this case is similar to bleeding from the rectum in the formation of polyps.

Од посебног значаја су области које су улцерисане( отворене ране), болне или су склоне крварењу.
Of particular concern are areas that are ulcerated(open sores), painful or are prone to bleeding.

Поврати губитак калијума у крварењу материце, Неопходно је припремити мјешавину састојака.
To restore potassium loss in uterine bleeding, It is necessary to prepare a mixture of ingredients.

Пре него што погледамо неке слике, важно је разговарати о крварењу током трудноће.
Before we take a look at some miscarriage blood clot pictures, it is important to discuss bleeding during pregnancy.

Образац за тражење података о датумима и местима за контролу крварења у масовном крварењу.
Form for the request of information of dates and places for the control course of bleeding in massive hemorrhage.

Оболели пацијенти су, дакле, подложни продуженом крварењу, чак и након тривијалних траума или сечења коже.
The affected patient, therefore, is subject to prolonged bleeding, even after trivial traumas or cuts of the skin.

Како патологија напредује, нелагодност је повезана са болешћу у дефекацији, крварењу и секрету слузи.
As the pathology progresses, discomfort is associated with soreness in defecation, bleeding, and mucus secretion.

Није било доказа о крварењу, физичким траумама или болестима, нити знаком излагања зрачењу, хемијском оружју или отровном гасу.
No signs of physical trauma, bleeding, disease, poisonous gas, chemical weapons, or radiation were found.

Такође, унутрашњост носа може бити надражена и нежна током вирусне инфекције, што га чини подложнијим крварењу.
Also, the inside of the nose may be irritated and tender during a viral infection, making it more susceptible to bleeding.

Код повишене телесне температуре, склоност крварењу, хипертиреоидизам и хеморагијски мождани удар, забрањена је употреба.
At elevated body temperature, the body's tendency to bleeding, hyperthyroidism, and hemorrhagic stroke, use is prohibited.

Није било доказа о крварењу, физичким траумама или болестима, нити знаком излагања зрачењу, хемијском оружју или отровном гасу.
There was no evidence of bleeding, physical trauma, or disease, and no sign of exposure to radiation, chemical weapons, or poison gas.

Поред бола, тумори десне стране црева су склони крварењу, и временом доводе до развоја хроничне анемије.
In addition to pain, tumors of the right side of the intestine are prone to bleeding, and over time lead to the development of chronic anemia.

У таквим случајевима, лекари постављају специјализоване лекове- на пример, Дицинон има прилично високу ефикасност у крварењу материце.
In such cases, doctors make the appointment of specialized drugs- for example, Dicynon has a fairly high efficiency in uterine bleeding.

Понекад овом крварењу претходи један до неколико дана смеђег пражњења, али почиње менструални циклус само код прве светле црвене крви!
Sometimes this bleeding is preceded by one to a few days of brown discharge, but the menstrual cycle begins only at the first bright red blood!

Прва менструација након порођаја често је праћена обилним крвавим исцједком- многе жене су забринуте због овог стања јер су симптоми слични крварењу.
The first menstruation after childbirth is often accompanied by copious bloody discharge- many women are worried about this condition, because the symptoms are similar to bleeding.

Обично промене у менструалном крварењу су нормалне и не указују на проблеме, али гинеколог треба консултовати ако се појављују и други симптоми или знаци, као што су.
Usually changes in menstrual bleeding are normal and do not indicate problems, but the gynecologist should be consulted if other symptoms or signs also appear, such as.

Такође, према упутству, не би требало да се користи на повишеној температури, отвореном крварењу, са хеморагијским можданим ударом, са хипертиреозом, током трудноће и дојења.
Also, according to the instructions, it should not be used at elevated temperature, open bleeding, with hemorrhagic stroke, with hyperthyroidism, during pregnancy and lactation.

У овом случају долази до прекомерног раста слузокоже, која се временом раздваја, остављајући незаштићене велике површине унутрашње површине органа, које се манифестују у крварењу материце.
In this case, there is an excessive growth of the mucous membrane, which over time separates, leaving unprotected large areas of the internal surface of the organ, which manifests itself in uterine bleeding.