What is the translation of " КРЕИРАНУ " in English?

• created

Examples of using Креирану in Serbian and their translations into English

Не само да можете загрејати, већ и нагласити креирану слику.
In not only you can warm up, but also emphasize the created image.

Они допуњују пажљиво креирану слику, сјајући предности свог власника.
They complement the carefully created image, shading the dignity of its owner.

Златни бројчаник и наруквица са специјалним премазом ће употпунити креирану слику.
A golden dial and a bracelet with a special coating will complement the created image.

Програм може исправно приказати креирану слику на мобилном уређају и лаптопу.
The program is able to correctly display the created photo on a mobile device and laptop.

За креирану пречицу можете и да примените" Брзи позив“ То ће, наравно, бити згодан тренутак нашег рада!
For a created shortcut, you can also apply" Quick call”Which, of course, will be a convenient moment of our work!

Ванс је представио прву колекцију, креирану у сарадњи са британским брендом Асхлеи Виллиамс.
Vans presented the first collection, created in conjunction with the British brand Ashley Williams.

Посебан систем за поштан клијент омогућава вам да пошаљете креирану датотеку на адресу е-поште једним кликом.
A special mail client binding system allows you to send the created file to an email address with one click.

У зависности од тога како планирате да шивате креирану књигу, можда ћете морати да подесите не-нулту вредност у пољу Биндинг.
Depending on how you plan to stitch the created book, you may need to set a non-zero value in the Binding field.

Они су такође формирали партнерство са РапидВеавер-ом, програмом за ауторско дело креирану посебно за Аппле рачунарске производе.
They have also formed a partnership with RapidWeaver, a web authoring program created specifically for Apple computer products.

У будућности, морате свакодневно гледати у креирану мапу и испунити се позитивним емоцијама за остварење жеље.
In the future, you must daily look at the created map and fill yourself with positive emotions for the realization of desire.

Енглеска музика је развила свој јединствени стил, а још увек нова црква Енглеске имала је музику креирану посебно прилагођену за своје обреде.
English music developed its own unique style, and the still-new Church of England had music created specifically tailored for its rites.

Дефинитивно не смете пропустити ову јединствену партy дестинацију креирану од стране најбољег партy бренда у Србији- Belgrade Banging.
Let us tell you why you shouldn't miss this unique party destination created by the best party brand in Serbia- Belgrade Banging.

Овде изаберемо ново креирану ТИН, циљни слој и интервал између контура( између осталог пироуеттес што ме је спасило из разлога простора).
Here we choose the TIN just created, the target layer and spacing between the contour lines(among other pirouettes I save me for space reasons).

Краљица Марија од Румуније носи Картијеову тијару креирану да личи на руски кокошник за њен портрет који је насликао Филип де Ласло.
Queen Marie of Romania wears a Cartier tiara created to resemble the Russian kokoshnik for her portrait painted by Philip de László.

Мирис димљене сланине надахнуо је читав ранг запањујућих производа укључујући и колоњску водицу креирану још 1920. године од стране једног паришког месара.
The smell of smoked bacon inspired a whole rank of amazing products including cologne created in 1920 by a Parisian butcher.

Међутим, ако нисте сигурни да можете редовно подржавати креирану фризуру, боље је да не експериментишете са оваквом врстом мелиорације.
However if you aren't sure that you will be able regularly to support the created hairdress, better and not to indulge in experiment with this type of highlighting.

Марксисти широм света описали су политички развој који је довео до два светска рата као одговор на економску кризу креирану хиперпродукцијом.
Marxists around the world described the political developments that eventually resulted in the two world wars as a response to the economic crisis, created by overproduction.

Генеза Гарфилда може се пратити на неуспјешном стрипу Давис креирану почетком седамдесетих, названом Гнорм Гнат, који се усредсредио на разне несреће гомиле антропоморфних инсеката….
The genesis of Garfield can be traced back to a failed comic strip Davis created in the early 1970s named Gnorm Gnat which centred around the various misadventures of a bunch of anthropomorphic insects….

Године 1970. продаја Валијума и Либријума је почела да опада, док је продаја нових и побољшаних транквилајзера, као што је ксанакс, уведен 1981. за ново креирану дијагнозу паничног премећаја.
In 1970 sales began to decline for Valium and Librium, but sales of new and improved tranquilizers, such as Xanax, introduced in 1981 for the newly created diagnosis of panic disorder, soared.

Сенка Елизабетх Варрен, демократ из Масачусетса који је гурнуо за креирану ЦФПБ, твеетирао је слике екрана Додд-Франк и оптужио председника Доналда Трумпа да је прекршио именовањем привременог директора.
Sen. Elizabeth Warren, a Democrat from Massachusetts who pushed for the CFPB's created, tweeted screenshots of the Dodd-Frank Act and accused President Donald Trump of violating it by naming an interim director.

У таквој ситуацији, пословни простор помаже у разликовању између посла и приватног живота- сама чињеница премјештања уреда из куће у просторију креирану посебно за посао може олакшати ову напетост.
In such a situation, an office space helps to distinguish between work and personal life- the very fact of moving an office from home to a room created specifically for work can ease this tension.

Интернационални стандард управљања рекордима,, дефинише рекорде као„ информацију креирану, примљену, и одржавану као евиденција и информација од стране организације или особе, у складу са законским обвезама или начином обављања посла“.
The international standard on records management, ISOdefines records as"information created, received, and maintained as evidence and information by an organization or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business".

Цалл оф Дути: Мобиле Чини се да такође пуца за ПУБГ МобилеИграча са сопственим моделом баттле роиале који садржи 100 играча који се боре на мапи специфичној за мобилне уређаје, а не ону креирану за Блацкоут у Блацк Опс 4.
Call of Duty: Mobile also seems to be gunning for PUBG Mobile‘s players with its own battle royale mode, which features 100 players battling on a mobile-specific map rather than the one created for Blackout in Black Ops 4.

Радимо на проблему недостатка времена студирања, одлучили смо да креирамо јединствени аудио плејер који ће гласати било који текст и било коју карту креирану у одређеном редоследу, док се промјењује између страних ријечи и њиховог превода.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create a unique audio player that will voice any text and any created cards in any order, alternating between foreign words and their translation.

Интернационални стандард управљања рекордима, ISO 15489, дефинише рекорде као„ информацију креирану, примљену, и одржавану као евиденција и информација од стране организације или особе, у складу са законским обвезама или начином обављања посла“.
As defined by ISO15489, the International standard that defines Records Management, a record is: Information created, received, and maintained as evidence and information by an organisation or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business.

Ипак, захтевима Програма је предвиђено да сви чланови конзорцијума који су учествовали у пројекту морају имати право да користе нову интелектуалну својину креирану за време трајања пројекта без накнаде или ограничења, у области употребе која је релевантна за њих, односно за њихово пословање.
However, the requirements of the Program stipulate that all consortium members which have participated in the project must have the right to use the new IP created during the Project free of charge or restraint for their own respective fields of use(business).

Још један проблем настаје када се врши обрада слике: кад год се две слике са различитим мапама боја додају једна другој, резултујућа слика мора да има креирану нову мапу боја, што значи да се мора десити још једна операција квантизације, чинећи резултујућу слику несавршеном верзијом очекиваног резултата.
Another problem comes when doing image processing: whenever two images with different color maps are added to each other, the resulting image has to have a new color map created, meaning another quantization operation has to occur, making the resulting image an imperfect version of the expected result.

Креиране су различите верзије породичне куће за различите класе грађана.
Different versions of the home were created for different classes of citizens based on their rank.

Андроид игра жанра акције, креирана на новом филму о Бетмену.
Android game of the genre of action, created on a new film about Batman.

Производи креирани овом методом биће јефтинији од хромираних модела.
Products created by this method will be cheaper than chrome models.