What is the translation of " КРЕЧЊАЧКИХ " in English?

• limestone
• calcareous

Examples of using Кречњачких in Serbian and their translations into English

Већина медицински мумија пронађена у кречњачких пећина, планина, литицама, пећине.
Most medicinal mummy found in limestone caves, mountains, cliffs, caves.

Па толерисати у тврдој води, заливање биљака, које расту на кречњачких земљишта.
Well tolerated in hard water, watering the plants, which grow on calcareous soils.

Резерват чини јединствен комплекс долина и кречњачких клисура са импозантним литицама.
The Reserve consists of a unique complex of valleys and limestone gorges with impressive cliffs.

Преферирају се на врху кречњачких пећина за топлину, али не штите нити одржавају своје територије.
Preferentially, they roost on the top of limestone caves for warmth, but neither defend nor maintain their territories.

Ставите у акваријум комаде шкољки, мермера или кречњачких стена да повећате укупну крутост за 2-4 степена.
Place in the aquarium pieces of seashells, marble or limestone rocks to increase the overall rigidity by 2-4 degrees.

Једна од најпознатијих природних карактеристика Јамајке, Дунн' с Ривер Фаллс, спусти 180 метара гладних кречњачких тераса у море.
One of Jamaica's most famous natural features, Dunn's River Falls tumble down 180 meters of smooth limestone terraces into the sea.

Ствара се захтевна целодневна вожња кроз пејзаж еродираних кречњачких стена изнад бриљантног плавог мора.
Getting there is a demanding all-day hike through a landscape of eroded limestone cliffs above the brilliant blue sea.

Стена је грађена од уобичајеног типа кречњачких стена које су настале пре око 500 милиона година у камбријском периоду.
The cliff is made of a common type of calcareous rock that was formed about 500 million years ago in the Cambrian period.

Извор Бигреног потока налази се око триста метара узводно од кречњачких базенчића и у народу је познат као„ лудо врело”.
The source of the Bigen Creek is about three hundred meters upstream of the limestone basins and is known to the people as"crazy spring".

Најпознатија језера у Хрватској су Плитвичка језера, систем од 16 језера са водопадима која су повезана преко доломитних и кречњачких каскада.
Croatia's most famous lakes are the Plitvice lakes, a system of 16 lakes with waterfalls connecting them over dolomite and limestone cascades.

Ове пећинске канале дијели од топографске површине серија кречњачких слојева од више стотина метара дебљине( Радовановић,М., 1929).
These cave channels are separated from topographic surface by the series of limestone layers which are more than a few meters thick(Radovanović, 1929).

Систем од око 20 кречњачких пећина пронађен је ове недеље током научне експедиције на острву Диего де Алмагро, на крајњем југозападу Чилеа.
The group found the system of around 20 limestone caves this week during a research trip to Diego de Almagro island off the far southwest coast of Chile.

Не пропустите лепе Цивидале дел Фриули, виси на ивици клисуре од ерозија-израђених кречњачких литица и спуштене од стране љубазног закривљеног ђаволског моста.
Don't miss beautiful Cividale del Friuli, hanging on the edge of a ravine of erosion-sculpted limestone cliffs and spanned by the graceful arched Devil's Bridge.

Пећине се могу дефинисати и као дугачки и често веома разгранати подземни, хоризонтални или благо нагнути, канали који се пружају дубоко у унутрашњост кречњачких маса.
Caves can also be defined as long and often branched underground, horizontal or slightly inclined channels that extend deep into the interior of the limestone masses.

Од мултикултуралног града Порт Блаир до нетакнутих бијелих плажа Неила и Острва Хавелок и кречњачких пећина Диглипура, Андамани нуде нешто за сваког туриста.
From the multicultural town of Port Blair to the pristine white beaches of Neil and Havelock Islands and the limestone caves of Diglipur, the Andamans offer something for everyone.

На платоу свуда где су стене налазе се фосилни остаци шкољака, брахиопода и белемнита, док кањонску стену према Песачи одликује колорит боје кречњачких наслага.
There are fossil remains of shells on the plateau wherever the rocks are, brachiopods and belemnits, while the canyon rock towards Pesača is distinguished by the color of the limestone deposits.

Плитке воде гребена које се могу видети на ваздушним и сателитским снимцима покривају површину од око 20. 679 km², највећи део( око 80%) чега је израстао поврх кречњачких платформи које су релици прошле( Плеистоценске) фазе раста гребена.
The shallow water reefs that can be seen in air-photographs and satellite images cover an area of 20,679 km², most(about 80%) of which has grown on top of limestone platforms that are relics of past(Pleistocene) phases of reef growth.

Иако многи возачи који воде на сјеверну трасу директно ка Паи-у, одступање од 80км до Цхианг Дао-а, заспаног града смештеног у прстен великих кречњачких литица, вреди труда.
Although many riders taking the north route head straight to Pai, the 80km deviation to Chiang Dao, a sleepy town nestled amongst a ring of vast limestone cliffs, is well worth the effort.

Сеизмичким испитивањима дуж профила SP-2 и SP-3, у зони суве до-лине између кречњачких масива Велике Плијеши и Потплијеши, која на основу укупних сазнања представља зону релаксираних тектозини-раних и карстификованих кречњака.
By seismic exploration along the profiles SP-2 and SP-3, in the zone of a dry val ey between the Velika Pliješ and Potpliješ limestone massifs, which on the basis of overall knowledge, represent a zone of relaxed tectonized and karstified limestones..

Гнатосаур( што значи" гуштер са вилицама") је род птеросаура Ctenochasmatidae који садржи две врсте: G. subulatus, назван 1833. године, из Солнхофен кречњачких стена у Немачкој, и G. macrurus, познат из Парбек кречњачких стена у Великој Британији.
Gnathosaurus(meaning"jawed lizard") is a genus of ctenochasmatid pterosaur containing two species: G. subulatus, named in 1833 from the Solnhofen Limestone of Germany, and G. macrurus, known from the Purbeck Limestone of the UK.

Пећине су јединствене кречњачке формације, са запањујућим погледом на воду, флору и фауну.
The caverns are themselves unique limestone formations, with stunning views of water, flora, and fauna.

Комплекс Камјањец-Подиљски почива на кречњачкој формацији окруженој кањоном реке Смотрич.
Kamianets-Podilskyi Castle rests on a limestone formation surrounded by the Smotrych River canyon.

Многи имају кречњачке шкољке.[ 4].
Many have a calcareous shell.[8].

Кречњачке и доломитне литице Великог Орма.
The Limestone and dolomite cliffs of the Great Orme.

На континенталним падинама и гребенима се налазе кречњачки наноси.
On continental slopes and ridges calcareous silts are found.

Дебљина кречњачког комплекса је до 400m.
The thickness of the limestone complex is up to 400m.

Издубљен је на кречњачкој литици, чији је вертикални део висок 72м.
It is carved into a limestone cliff, the vertical portion of which is 72 m high.

Koriste krečnjačke diskove koji se zovu kamenje rai.
They use these limestone discs called Rai stones.

Где постоје порозна кречњачка терасаста острва, она су генерално сиромашна храњивим састојцима.
Where there are porous limestone terraced islands these are generally poor in nutrients.

Iz ovih krečnjačkih stena su isecani veliki stubovi koji dominiraju Gobekli Tepeom.
This is where the huge pillars that dominated Göbekli Tepe were cut from the limestone bedrock.