What is the translation of " ЛАМЕЛЕ " in English?

• lamellae
• slats
• lamellas

Examples of using Ламеле in Serbian and their translations into English

Зову се оклопи или ламеле.
They are called armor or lamellae.

Ламеле се протежу и причвршћују на рам.
Stretch slats and fixed to the frame.

Резане траке( ламеле) од тканине или тешког папира.
Cut strips(lamella) of fabric or heavy paper.

Између ногу правимо мале ламеле, такозване проглоте.
Between the legs we make small slats, so-called proglots.

Филм се монтира на сноп кроз вијке кроз ламеле.
The film is mounted on the beam through the screws through the slats.

Лагано повуците ламеле према себи и одвојите их.
Gently pull the slats towards you and detach them.

Распоредите ламеле равномјерно дуж стрехе и проширите се, поставећи се у ред.
Arrange the lamella uniformly along the eaves and expand, lining up.

Захваљујући поклопцу ламеле, алге немају шансе да расте.
Thanks to the lamella cover, the algae have no chance to grow.

Ламеле су дизајниране тако да не дозвољавају да руке и ноге малишана пролазе кроз њих.
The lamellae are designed so that they only allow arm or small legs to pass through them.

Нема кретања на ламеле проценити и не кретање самих клапне.
No movement on the flaps gauge and no movement of the flaps themselves.

За израду оквира ће бити потребне ламеле које се састоје од дрвета или метала.
To create the framework will require slats consisting of wood or metal.

Ламеле имају лагани завој, тако да морате да усмерите воду под углом за оптимално чишћење.
Lamellas have a slight bend, so you need to direct the water at an angle for optimal cleansing.

Користите тастере за ламеле за примену/ повуче и променљиве геометрије крила.
Use the buttons for the flaps to deploy/ retract the variable geometry wings.

Ламеле са скошењем израђене са све четири стране омогућују избор било којег начина полагања.
Lamellae with a chamfer made from all four sides, make it possible to choose any method of laying.

Вишеструко текстуриране опције су вертикалне тканине ламеле, које су комбиноване са пластиком на врху.
Multiple-textured options are vertical fabric lamellae, which are combined with plastic on top.

Ако су ламеле одвојене одвојено, онда их у том случају једноставно поставите у држаче.
If the lamellae were removed separately, then in this case simply install them in turn into the holders.

На горњем делу табле можете поставити водиче и ограничавати ламеле са дрвене траке или алуминијумског профила.
On the table top, you can install guides and limiting slats from a wooden bar or aluminum profile.

Ламеле се могу објесити на конопац за рубље или причврстити на усисне плочице како би се олакшала употреба.
Lamellae can be hung on clothesline or attached to suction tiles to tile for convenience.

Након прања и сушења, ламеле треба обрисати меком сухом крпом( спужвом) са једне и друге стране.
After washing and drying, the lamellae should be wiped with a soft dry cloth(sponge) from one side and the other.

Омогућава вам да брзо и лако спојите ламеле, али и да створите готово невидљив и поуздан спој.
It allows you not only to quickly and easily connect the lamellae, but also to create an almost invisible and reliable joint.

На горњим рубовима облоге бочних зидова кутије, одаберите прегибе или причврстите ламеле за висеће оквире.
At the upper edges of the trim of the side walls of the box, choose the folds or attach the slats for hanging frames.

Карактеристике и опис Мултифурст опције су вертикалне тканине ламеле, које су комбиноване са пластиком на врху.
Features and description Multifurst options are vertical fabric lamellae, which are combined with plastic on top.

Унутра се налази матрица која садржи округле ламеле постављене једна изнад друге да формирају хрпе које се зову зрна.
Inside there is a matrix containing round lamellas placed one above the other to form stacks called grains.

Ламеле( профили), алуминијум и челик, различите су дебљине и густине, у зависности од начина производње.
Slats(profiles), aluminum and steel, come in different thicknesses and densities, depending on the method of manufacture.

Добро структуирана површина омогућава да се дуго задржи узорак, ламеле не подлежу абразији и бледењу.
A well-structured surface allows for a long time to keep the design, the lamellae are not subject to abrasion and fading.

За широке ламеле, које ће бити причвршћене на профилној вијенци, стварно је могуће направити механизам за окретање и преклапање.
For wide slats, which are suspended from the cornices, really make the mechanism for turning and folding.

За панеле са два урезивања, само супротне ивице су закошене, а четворокутне ламеле се обрађују дуж целог периметра.
For panels with two chamfers, only opposite edges are bevelled, and four-faceted lamellas are processed along the entire perimeter.

Када су ламеле причвршћене за тркаче, уметните малу тежину у дно сваког од њих и спојите их у ланац.
When the lamellae are attached to the runners, insert a small weight in the bottom of each of them and join them in a chain.

Плафон у купатилу или другој соби стварно може постати необичан ако покупите ламеле контрастних боја или направите огледала.
The ceiling in the bathroom or another room can really be made unusual if you pick up slats of contrasting colors or make mirror inserts.

Одвојене ламеле" хармоника" или" књиге" су међусобно повезане покретним шаркама, а једна од екстремних трака је непомично фиксирана.
Separate lamellae"accordion" or"books" are connected to each other by movable hinges, and one of the extreme bands is fixed motionless.