What is the translation of " ЛЕСТВИЦЕ " in English?

• ladder
• scale
• ladders

Examples of using Лествице in Serbian and their translations into English

Стално подизање лествице.
Permanently Raising the Scale.

Снаке и лествице црно-беле.
Snake and ladder black and white.

Такође, и раге са пет нота, са две изостављене ноте лествице.
There are also ragas of five notes, omitting two notes of the scale.

Радуј се, Лествице Небеска којом сиђе Бог!
Rejoice, heavenly ladder by which God came down!

Птице као да су на врху лествице, толико јаке и пуне живота.
A bird seems to be at the top of the scale, so vehement and intense his life….

Радуј се, Лествице небеска Којом сиђе Бог на земљу!
Rejoice, heavenly ladder by which God came down!

Према врсти обрнутог лествице, након живе овде тешко да би.
By type of inverted ladder, after living here hard to keep.

Могућности лествице предузећа по дељеним ценама хостинга.
Enterprise scale features at shared hosting prices.

Препоручује се да га научи да превазиђе друге препреке: лествице и бум.
It is recommended to teach him to overcome other obstacles: a ladder and a boom.

Извор живота у гроб се полаже, а лествице до неба постају гроб….
The Fount of Life is placed in the grave, and the grave doth become the ladder to Heaven….

И тако, пењући се с једне степенице на другу, уз Божију помоћ ћеш стићи и до врха лествице.
Thus, rising from one level to another- with God's help, you will eventually reach the top of the ladder.

То се чини путем кратких тврдњи и питања и једноставне лествице слагања с оценама од 1 до 5.
This is done using short questions and statements and a simple 1-5 agreement scale.

Лествице са витхс инсталирани у отворе на бочним гредама- бовстринг дубина усека у овом случају је 20-30 мм.
Ladder with withs installed in slots in the side beams- bowstring groove depth in this case is 20-30 mm.

Квалитет инсталације не зависи само од поузданости лествице, али и појаве у целини.
The quality of the installation depends not only on the reliability of ladder but also the appearance of the whole.

Мислим и видео сам да су то степенице једне лествице, лествице која води у антихристово царство.
I think, and I saw, that these are all steps of one ladder, a ladder leading to the kingdom of antichrist.

То нико не зна боље од штребера Амберсона, који је био на дну школске друштвене лествице од када га сећање служи.
Nobody knows this better than nerdy Amberson, who's been at the bottom of the school's social ladder since he can remember.

Да, немогуће је излазити из лествице и свега, али ако вам треба евакуирати, те додатне минуте минута упозорења могу учинити све разлике.
Yes, it's annoying to get out the ladder and everything, but if you need to evacuate, those extra few minutes of warning can make all the difference.

То нико не зна боље од штребера Амберсона, који је био на дну школске друштвене лествице од када га сећање служи.
No one knows this better than bookworm Amberson, who has been at the bottom of the school's social ladder since he can remember.

Немој да помислиш и да кажеш:„ Како ја могу да се бацим са земље и да се одједном нађем горе на врху лествице“.
Don't think or say,“How can I fly off the ground and suddenly find myself at the height of the heaven, i.e. at the top of the ladder?”.

То нико не зна боље од штребера Амберсона, који је био на дну школске друштвене лествице од када га сећање служи.
No one knows this better than Amberson, a bookworm who's been at the bottom of the school's social ladder for as long as he can remember.

Овај калкулатор ће вам помоћи да направите лествице ЦД-а на основу количине новца коју морате уложити, и термина ЦД-а у које желите да инвестирате.
This calculator will help you to construct a CD ladder based on the amount of money you have to invest, and the term of the CDs you want to invest in.

Говорећи пословни језик, то је оно на чему треба да се усредсредите, да будете на врху лествице, када су сви остали испод.
Speaking business language, this is what you need to focus on, to be at the top of the ladder, when everyone else is below.

Васа локална банка вероватно има опције лествице ЦД-а, а већина банака има чак и онлине интерфејсе који вам омогућавају креирање ЦД мердевина за неколико минута.
Your local bank probably also has CD ladder options, and most banks even have online interfaces that let you create a CD ladder in minutes.

Када се погледа корпоративна лествица, тешко је објаснити зашто се учешће жена при врху лествице сужава.
In terms of the corporate ladder, it is hard to explain why women's participation at the top of the ladder narrows.

Лествице су алтернативно такмичење са бржим ритмом за оне који траже више акције, нови изазов или једноставан начин да играте у интересантном такмичењу.
Ladders are an alternative competition with a faster pace for those who want more action, a new challenge or just want to play in a very fun and addictive type of competition.

Закључај лествичасту функцију: аутоматско стање рада, након активирања прекидача закључавања лествице, елиминише све регистрације позива.
Lock ladder function: automatic operation state, after the lock ladder switch action, eliminate all call registration.

На пример, Кирхофови закони могу да оману у неким случајевима и бесконачне лествице отпорника се могу одредити покретањем импедансе које зависи од терминације у бесконачности.
For instance Kirchhoff's laws can fail in some cases and infinite resistor ladders can be defined which have a driving-point impedance which depends on the termination at infinity.

У декоративне хортикултуре шпаргла широко користи за разне ентеријера као лонац, ампелное или коврџава( лествице решетка или решетке) биљака.
In decorative floriculture asparagus is widely used for a variety of interior design as a pot, ampelnoe or curly(the ladder trellis or lattice) plants.

Ниједан избор није погрешан, али ако сте неискусни када је у питању узимање оваквих производа уопће, онда се подразумева да сте ви не би требало да почне на врху лествице.
Neither choice is wrong, but if you're inexperienced when it comes to taking products like this in general, then it goes without saying that you shouldn't start at the top of the ladder.

Главна разлика између западњачке хроматске лествице и арапских лествица је постојање многих међунота, које се понекад називају четврттонским из практичних разлога.
The main difference between the Western chromatic scale and the Arabic scales is the existence of many in-between notes, which are sometimes referred to as quarter tones, for the sake of simplicity.