What is the translation of " ЛИЦЕНЦИРАНОГ " in English?

• licensed

Examples of using Лиценцираног in Serbian and their translations into English

Лиценцираног локалног водича.
Local licensed guide.

Услуге лиценцираног водича.
Service of a licensed guide.

Лиценцираног локалног водича.
Licensed Local Guides.

Лиценца мора да допусти слободну употребу лиценцираног дела.
The license must allow free use of the licensed work.

Лиценцираног локалног водича.
GUIDE Local licensed guide.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
The information is not a substitute for medical care by a licensed physician.

Ако је то потребно, треба тражити услуге лиценцираног адвоката и/ или рачуновође.
If such is needed the services of a licensed attorney and/or accountant should be sought.

Избегавајте да будете намотани ангажовањем искусног, лиценцираног професионалца.
Avoid getting soaked by hiring an experienced, licensed professional plumber.

Проналажење лиценцираног електролизног техничара је неопходно за ваше здравље и безбедност.
Finding a licensed electrolysis technician is essential for your health and safety.

Даљинска поштанска услуга и испорука је још једна прилика за лиценцираног пилота.
Remote mail service and delivery is another opportunity for a licensed pilot.

Ако вам то описује, погледајте лиценцираног терапеута који је специјализован за поремећаје у исхрани.
If that describes you, see a licensed therapist who specializes in eating disorders.

Информације није замена за здравствену негу од стране лиценцираног лекара.
It is not a substitute for receiving health care from a licensed professional.

Побрините се да ваше дете изабере лиценцираног инспектора, након куповине и добијања референци.
Make sure your child chooses a licensed inspector, after shopping around and getting references.

У Сједињеним Државама свака држава има своје услове за постајање лиценцираног агента за некретнине.
In the U.S., each state has its own requirements for becoming a licensed real estate agent.

Питали смо Јеффа Луптона, лиценцираног генералног извођача радова за Луптон Десигн+ Буилд у Атланти, Га.
We asked Jeff Lupton, a licensed general contractor for Lupton Design+ Build in Atlanta, Ga.

Ако одлучите да пробате акупунктуру, побрините се да пронађете лиценцираног квалификованог стручњака.
If you decide to try acupuncture, make sure that you find a licensed qualified professional.

Направио сам присилно ажурирање лиценцираног оперативног система ВКСНУМКСкКСНУМКС, рекао да они више нису угрожени;
I made a forced update to the licensed W10x64 operating system, said they were no longer vulnerable;

У том случају је неопходно тражити стручну помоћ преко породичног доктора или лиценцираног терапеута.
In that case, it is imperative to seek professional help, through your family doctor or a licensed therapist.

Количина вашег лиценцираног уређаја на којем је инсталиран софтвер није више од једанпут од лиценци.
The quantity of your licensed device on which the software is installed is no more than one times of licenses..

Једино место где можете купити законит и висококвалитетни Анавар је од лиценцираног и законски регулисаног продавца.
The only place where you can buy legit and high-quality Anavar is from a licensed and legally regulated seller.

Можете инсталирати још једну копију на преносном уређају за коришћење од једног примарног корисника лиценцираног уређаја.
You may install another copy on a portable device for use by the single primary user of the licensed device.”.

Ви сте охрабрени да потражите правни савет од лиценцираног адвоката и пореског савета лиценцираног рачуновође.
You are encouraged to seek legal advice from a licensed attorney and tax advice from a licensed accountant.

Ако желите да набавите аутентичан и сигуран Анавар, осигурајте да направите свој Окандролоне прах купити од лиценцираног и законски регулисаног продавца.
If you want to get authentic and safe Anavar, ensure that you make your Oxandrolone powder buy from a licensed and legally regulated vendor.

Ако се борите да смањите стрес, размислите да контактирате лиценцираног медицинског стручњака и разговарате о вашим проблемима са том особом.
If you struggle to lower your stress, consider contacting a licensed medical professional and discussing your concerns with that person.

Или бисте радије имали лиценцираног повјереника, који никада није узео новац клијента да уради оно што сте им платили: заштитите свој новац.
Or would you rather have a licensed, bonded trustee, who has never taken a client's money do what you have paid them to do: protect your money.

Ако идеш професионалац са својим фитнес и режим вежбања, Ви морате да схватите спортских повреда може доћи ако сте немарни и то је још један разлог више морате тренирати под надзором лиценцираног лични кондициони тренер.
If you're going professional with your fitness and exercise regimen, you have to understand sport injuries could occur if you're careless and this is the more reason you have to train under the supervision of a licensed personal fitness trainer.

Тако је запошљавање лиценцираног, осигураног мајстора водоинсталатера( или добро обученог приправника који ради под његовом лиценцом) није пригодан.
So hiring a licensed, insured master plumber(or a well-trained apprentice working under his license) is a no-brainer.

То су ознаке колективног чланства које идентификују лиценцираног стручњака за некретнине који је активан члан Националне асоцијације за некретнине( скраћено назван НАР) и потписује свој Етички кодекс.
They're collective membership marks that identify a licensed real estate professional who is an active member of the National Association of Realtors(called NAR for short) and subscribes to its Code of Ethics.

Потражите лиценцираног, осигураног псећег шетача са позитивним прегледима од неколико клијената, или узмите у обзир локалне ветарске техничаре који траже додатни новац током школовања.
Look for a licensed, insured dog walker with positive reviews from several clients, or consider local vet techs looking to make additional money during school.

Појединци могу обављати трговину или преко регистрованог заступника( лиценцираног посредника за финансијску регулаторну агенцију за финансијску индустрију) или обављати трговину без брокера преко онлине трговачке фирме за посредовање.
Individuals can have trades done either through a registered representative(a licensed Financial Industry Regulatory Authority broker) or make trades without a broker through an online brokerage trading firm.