What is the translation of " ЛИШАВАЊЕ " in English?

• deprivation
• depriving

Examples of using Лишавање in Serbian and their translations into English

Лишавање избора или гласа;
Deprivation of choice or voice;

Јер Бог је живот; лишавање живота јесте смрт.
For life is God; deprivation of life is death.

Лишавање слаткиша и ужитака.
Deprivation of sweets and pleasures.

Третман лишавање средства и методе људи.
Treatment of depriving the people's means and methods.

Лишавање сна није само неугодно.
Lack of sleep is not just annoying.

Које су њихове вредности основа за нечије лишавање слободе?
What is the process for depriving someone of their liberty?

Лишавање слободе и контрола новца.
Deprivation of liberty and control of money.

То је значило практично лишавање породице средстава за живот.
This meant virtually depriving the family of their livelihood.

Лишавање родитељских права у Шпанији.
Deprivation of parental rights in Ukraine.

Ако игноришете" жабе"- фино: лишавање компјутерских игара или слаткиша.
If you ignore the"frogs"- fine: deprivation of computer games or sweets.

Лишавање сна може потиснути имунолошки систем.
Lack of sleep can suppress immune system.

Осиромашење и лишавање изазвало је незадовољство немачког становништва.
Impoverishment and deprivation caused discontent of the German population.

Лишавање самопоуздања и самодовољности.
Deprivation of self-confidence and self-sufficiency.

Амнестија за лишавање права на алкохолно опојање: врсте кажњавања.
Amnesty for the deprivation of rights for alcoholic intoxication: types of punishment.

Лишавање емоција, преношено преко језика.
Emotional deprivation transmitted through language.

Будите опрезни, јер се дуготрајно лишавање родитељске љубави претвара у мучење.
Be careful, because the long-term deprivation of parental love turns into torture.

Имаш лишавање кисеоника у крвним судовима.
You have an oxygen deprivation in your blood vessels.

Постоји такав научни термин као" лишавање сна", који подразумева лишавање особе сна.
There is such a scientific term as“sleep deprivation”, which implies depriving a person of sleep.

Лишавање возачке дозволе за употребу алкохола и дрога.
Deprivation of driving license for alcohol and drug.

Такође је могуће лишавање права до 1, 5 године и административног хапшења за 15 дана.
It is also possible deprivation of rights for up to 1.5 years and administrative arrest for 15 days.

Лишавање возачке дозволе за алкохол и интоксикацију дрога.
Deprivation of driving license for the use of alcohol and.

Казна за храну( лишавање десерта, обећана торта, заједничка вечера) треба да буде образложена.
The punishment of food(the deprivation of dessert, the promised cake, a common dinner) should be reasoned.

Лишавање магнезијума кроз зној могу да те постати лако уморно или физзлед од.
Deprivation of magnesium through sweat can make you become easily fatigued or fizzled out.

За лечење кожних болести и лишавање деце користи се масти на бази природних компоненти биљке.
For treatment of skin diseases and depriving at children apply the ointments based on vegetable natural components.

Свако лишавање слободе, чак и онај који има образовне сврхе, супротно је овом праву.
Each deprivation of freedom, even if with educationale purpose, is opposite to this right.

Тјелесно оријентисана психотерапија ће омогућити лишавање његовог уобичајеног начина заштите, прикривања психолошког проблема.
Body-oriented psychotherapy will allow depriving him of his usual pattern of protection, covering up a psychological problem.

Независно лишавање не пролази или се одвија, неопходно је позивање на лекара.
Independently deprive does not pass or take place, the reference to the doctor necessarily.

Лишавање није главни цхастину будинку, сцхо датуєтсиа КСВИИ века, але ја ВСИ наступни.
Deprivation is not the main chastinu budinku, scho datuС”tsya XVII century, ale i vsi nastupni.

Андрогени стимулишу ћелије простате да расте, па лишавање простате могућности контакта са андрогеном често доводи до смањења величине тумора или успоравања његовог раста.
Androgens stimulate the growth of prostate cells, thus depriving prostate androgen possible contact often causes a decrease in tumor size or slowing its growth.

Лишавање људи моћи расуђивања нема само економски, већ и прворазредни политички значај.
Depriving man of the ability to reason is not merely of economic importance but also of significant political importance.