Examples of using Лишавања in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Апаја-бхуми- стање лишавања;
Apaya-bhumi: State of deprivation;Година лишавања слободе.
Year of deprivation И запамтите: си пуцао на срећу овде,не због вежбања или лишавања.
Правне последице лишавања родитељског права.
Consequences of deprivation Маст од лишавања коже особе: ТОП-5 најбоље средство.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Мржња је сила уништавања и разградње,сила лишавања и смрти.
Hatred is a force Спречавање лишавања деце- препоруке родитељима.
Preventing child deprivation- recommendations to parents.Други су били луди," били су глупости илису бежали као осећај лишавања.
Others were mad,"they were nonsense, orthey were running away like a sense of deprivation.Буди леп» Здравље» Маст од лишавања коже особе: ТОП-5 најбоље средство.
Be beautiful» Health» From depriving ointment on skin at the person: TOP-5 the best means.Лишавања која подносимо имају за циљ да нас припреме за вечне насладе на Небесима!
The deprivations we bear are meant to prepare for us the eternal enjoyment of heaven!Особа испуњава осећај лишавања, недостатак онога што се бави акумулацијом.
A person fills a sense of deprivation, a lack Спречавање лишавања особе своди се углавном на одржавање неопходне личне хигијене.
Prevention of depriving a person comes down mainly to maintaining the necessary personal hygiene.Под злом ми треба да разумемо не страдања,оскудицу и лишавања, већ грехе и моралну кривицу.
By the term evil we do not mean suffering,need and deprivation, but sin and moral guilt.Депои за енергију се користе за складиштење енергије коју тело може тражити током лишавања хране.
The energy depots are used for storing energy that may be required by the body during deprivation of food.Ово значи нико и ништа- ни патње, ни лишавања, ни прогони, чак ни сама смрт.
This means, nothing and no one- neither suffering, nor deprivation, nor persecution, not even death itself.ФЗ-64" О управном надзору лица ослобођених од мјеста лишавања слободе".
FZ-64"On the administrative supervision Умереност је далеко лакше да се држи, него лишавања, и нема потребе да се створи забрањене листе намирница.
Moderation is far easier to stick to, than deprivation, and there is no need to create a forbidden foods list.Неплаћање плаћања кредита би се могла суочити са озбиљним последицама за дужника до лишавања имовине.
Failure to make loan payments can threaten the debtor with serious consequences up to the deprivation of housing.Његов неуморни рад и лишавања поткопали су здравље 25-годишњег песника и умро 18. јуна 1923. године од туберкулозе.
Smirenski's tireless work and deprivations undermined the 25-year-old poet's health and he died on June 18, 1923, from tuberculosis.Што се тиче разлога што се изненада нашао у таквом роњењу,испоставило се да је Шредер патио од лишавања кисеоника.
As for why he suddenly found himself in such a dive,it turns out Schroeder was suffering from oxygen deprivation.Како се напетост,глад и осјећаји лишавања изграђују, принуда за јело постаје сувише моћна да би се одупрла: једе се„ забрањена“ храна;
As the tension, hunger,and feelings of deprivation build, the compulsion to eat becomes too powerful to resist: a“forbidden” food is eaten;Инок узима на себе добровољно мучеништво: самоодрицање,живот удаљен од света- усред труда и лишавања.
The monk takes upon himself a voluntary martyrdom- a life of self-renunciation,far from the world, and filled with labor and deprivation.Што више покушавате да елиминишете своју омиљену храну,више осећања непријатности, лишавања и незадовољства се стварају.
The more you try to eliminate your favorite foods,the more feelings of discomfort, deprivation and resentment build up.Знамо неколико начина на које се успјешно носимо са овим задатком без лишавања ограђеног простора природне свјетлости, што је толико важно.
We know several ways that successfully cope with this task without depriving the fenced off space of natural light, which is so important.Као што је познато,на мјестима лишавања слободе, сваки симбол би требао имати посебно значење и немогуће је напунити тетоважу на хир.
As is known,in places of deprivation Ова теорија претпоставља да насеља пуна сиромаштва и економског лишавања теже искушавању високих стопа обрта становништва.
Social disorganization theory postulates that neighborhoods plagued with poverty and economic deprivation tend to experience high rates of population turnover.То је због друштвених проблема и неких лишавања живота, као и жеље већине да лични живот упореди са животом успешних људи.
This is due to social problems and some deprivations of life, as well as the desire of the majority to compare personal life with the life of successful people.Због наметања стереотипа,појединац постаје неспособан да води пуни живот у друштву због лишавања права на признавање друштва.
Due to the imposition of stereotypes,an individual becomes unable to lead a full life in society due to the deprivation of the right to recognition of society.Поступак лишавања правне способности лица са психосоцијалним и интелектуалним тешкоћама треба ускладити са међународним стандардима.
The procedure for depriving persons with psychosocial and intellectual disabilities of their legal capacity should be aligned with international standards.Како се напетост,глад и осјећаји лишавања изграђују, принуда за јело постаје сувише моћна да би се одупрла: једе се„ забрањена“ храна;
Binge and Purge CycleAs the tension, hunger,and feelings of deprivation build, the compulsion to eat becomes too powerful to resist: a“forbidden” food is eaten;
