Examples of using Локализацији in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тип пнеумонија по локализацији.
По локализацији изливи се разликују.
Анеуризам у било којој локализацији.
Осећај пуцања у локализацији циста.
Feeling of bursting in localization of cysts.Према локализацији апсцеса се разликују.
According to the localization of abscess are distinguished.Фиксне мање празнине у локализацији програма.
Fixed minor gaps in program localization.Образовање је различитих облика,који се разликују по величини и локализацији.
Education is of different forms,which differ in size and localization.Ове две критеријуме су главна при локализацији грешке.
These two criteria are the main ones for the failure localization.По природи и локализацији болова може се направити прелиминарна дијагноза.
By the nature and localization of pain, a preliminary diagnosis can be made.Повреда унутрашњих органа при локализацији неоплазми на њима.
Violation of the internal organs during the localization of neoplasms on them.Раст косе у атипичној локализацији заједно са губитком косе на глави мушкарца;
Hair growth in atypical localization along with male hair loss on the head.Према локализацији почетног инфективног фокуса, колпитис се дели на.
According to the localization of the initial infectious focus, colpitis is divided into.Постоје четири врсте Сцхморлове киле,класификоване према процесној локализацији.
There are four types of Schmorl's hernia,classified by process localization.Према тежини, природи и локализацији у медицини, менструални болови се дијеле.
According to severity, nature and localization in medicine, menstrual pains are divided.Већи пројекти ће имати поштанску листу посвећену локализацији и пратилац грешака.
Larger projects will have a mailing list dedicated to localization and a bug tracker.Преводиоци, лектори и коректори су неопходни у локализацији исто колико су глумци неопходни у филмовима.
Translators, proofreaders and editors are as essential to localization as actors are to the movies.За масну маску коже може се применити на цело лице,када се осуши- на локализацији лезија.
With a greasy skin, a mask can be applied to the entire face,while dry- to the localization of rashes.Стручњаци сматрају да је могућа промена у локализацији плацентног ткива са преваленцијом на предњем зиду.
Experts believe that a change in the localization of placental tissue with prevalence on the front wall is possible.Морате да одговарате на питања о природи бола, учесталости њеног појаве,трајању, локализацији бола.
You have to answer questions about the nature of pain, the frequency of its occurrence,duration, localization of pain.Гоогле Трендс је одличан алат када је реч о коришћењу правих термина или локализацији вашег језика у вашем блог посту.
Google Trends is great tool when it comes to using the right terms or localizing your language in your blog post.Овај чланак доноси неке лекције о превођењу и локализацији које свака стартуп компанија може научити од великих играча.
This article features some of the translation and localization lessons every startup can learn from the big companies.Васцулитис има велики број подврста и класификација,разликују се у озбиљности, локализацији и етиологији.
Vasculitis has a large number of subspecies and classifications,they differ in severity, localization and etiology.Ако је слаба циркулација крви у локализацији плаценте, то значи да нема довољно кисеоника и хранљивих материја које морају доћи до фетуса, што не задовољава његове потребе.
If there is poor blood flow in the localization of Довољно је лако утврдити да је простата болна, иакосе неугодност може разликовати у локализацији, снагу и карактеру.
It is easy enough to determine what exactly the prostate hurts,although the discomfort may vary in location, strength and character.Према локализацији у односу на бронхије рака плућа може бити централни, настале највећим бронхија( главна, лобар, сегментном) и периферном која потиче од субсегментал бронхије и њиховим огранцима, као и алвеоларног ткива.
By location as related to the bronchus lung cancer can be central, arising in large bronchi(the main, lobar, segmental) and peripheral, arising from subsegmental bronchi and their branches as well as alveolar tissue.Бол у пределу бубрега може бити другачије природе( убода, мршав, пароксизмалан)и разликује се у локализацији( леђа, препуштење, абдомени).
Pain in the kidney can be of a different nature(stitching, dull, paroxysmal)and differ in location(back, groin, stomach).Ако креирате бутабилни ДОС диск икористите не-УС распоред тастатуре Руфус покушава да одаберете распоред тастатуре према локализацији вашег система.
If you create a bootable DOS disk anduse a non-US keyboard layout, Rufus attempts to select a keyboard layout according to the localization of your system.Очување природне акустике коју пружа спољно ухо( пинна)која помаже у локализацији правца звука испред и иза вас.
The preservation of the natural acoustics provided by the external ear(pinna)that help with localizing the direction of sound from in front and behind you.Сви знају да се мушкарци и жене разликују не само по полу, главној разлици између полова у разликама у функционисању и структури мозга,реакцији на стрес- отуда и разлика у локализацији типичног бола када је бедрени живац стегнут.
Everyone knows that men and women differ not only by gender, Очување природне акустике коју пружа спољно ухо( пинна)која помаже у локализацији правца звука испред и иза вас.
There can be a slight loss of natural acoustics provided by the external ear(pinna)that help with localizing the direction of sound from in front and behind you.
