Examples of using Малолетних in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кријумчарење деце и малолетних особа;
Како да пријавим малолетних корисник програма или неког ко се заузима неприкладно?
How do I report an underage user or someone who is acting inappropriately?Лаодика је владала као регент у име својих малолетних синова.
Клинички експерименти су приметили да је лек изазвао смрт код малолетних мишева са узрастима који су еквивалентни КСНУМКС годинама нижим од људи.
Clinical experiments observed that the drug caused deaths in juvenile mice with ages that are equivalent to below 6 years in humans.Када размишљате о листингу, под претпоставком даје присуство малолетних људи у просторијама добра идеја.
When you're thinking of placing a listing,underplaying the presence of juvenile humans on the premises is a good idea.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
С једне стране, ви сте добили убиство О Кристен Схав и 20 аутомобила ПилеУп, А са друге стране,мораш гомилу малолетних шала.
On the one hand, you've got the murder of Kristen Shaw and a 20-car pileup, and on the other,you've got a bunch of juvenile pranks.То је могуће да смо те напустили из одељка" соба за ћаскање" за оба бити малолетних или недозвољено рекламирање на нашем сајту.
It is possible we have banned you from the chat room section for either being underage or for unauthorized advertising on our site.Немачка је специфична због правила која се односе на заштиту малолетних учинилаца кривичних дела, док је Француска у значајној мери унапредила заштиту малолетних жртава кривичних дела.
Germany is specific because of the rules which refer to the protection of juvenile offenders, while France has significantly improved the protection of juvenile victims of crime.Систем поновног образовања који је измислио уз користан продуктиван рад у тиму претворио је гомилу малолетних криминалаца у зближен, уједињен тим.
The re-education system invented by him with useful productive work in the team turned a bunch of juvenile criminals into a close-knit, united team.Како се истиче, заштита малолетних миграната је отежана због недовољних ресурса и повећаног обима посла, у вези чега су се обраћали Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
As pointed out, the protection of juvenile migrants is hampered by insufficient resources and increased workload, which is why they contacted the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs.Након што је побегао, Оливер путује у Лондон, где упознаје Џека Докинса,члана банде малолетних џепароша које је водио старији криминалац Фејгин.
After escaping, Oliver travels to London, where he meets the"Artful Dodger",a member of a gang of juvenile pickpockets led by the elderly criminal Fagin.Ипак, Ингрид Хермансон је тврдила да ће индивидуална суђења у случајевима малолетних имиграната који су у браку наставити да се одржавају, барем док Шведско удружење локалних власти и региона( СКЛ) не смисли другачије смернице за ово питање.
Nevertheless, Ingrid Hermansson argued that individual trials in cases of underage immigrants who are married will continue to be held, at least until the Swedish Association of Local Authorities and Regions(SKL) comes up with different guidelines on the matter.Вирџинија Ђуфре још 2011. године тврдила је да Ендру„ зна истину“ о Епстајновом злостављању малолетних девојака и рекла је да би требало да буде приморан да сведочи.
She alleged in 2011 testimony that Andrew“knows the truth” about Epstein's abuse of underage girls and said he should be made to testify.Геном пружа истраживачима увид у миграцијско понашање, циркадијални сат,путеве малолетних хормона и микроРНК који су различито изражени између летњих и миграторних монарха.[ 1][ 2][ 3] Недавно је описана генетска основа миграције монарха.
The genome provides researchers insights into migratory behavior,the circadian clock, juvenile hormone pathways and microRNAs that are differentially expressed between summer and migratory monarchs.[134][135][136] More recently, the genetic basis of monarch migration and warning coloration has been described.Вирџинија Ђуфре још 2011. године тврдила је да Ендру„ зна истину“ о Епстајновом злостављању малолетних девојака и рекла је да би требало да буде приморан да сведочи.
The woman had already alleged in 2011 testimony that Andrew"knows the truth" about Epstein's abuse of underage girls and said he should be made to testify.Све што је речено, код малолетних пилића, овај невероватно сложен и изузетно ефикасан( узимајући у обзир пилетину моте лежати скоро једном јајету дневно), процес се може заобићи, и док је пилећи усред формирања једног јајета, њихова тијела могу понекад послати сигнал за стварање секунде пре него што се први заврши.
All that said, in juvenile chickens, this incredibly complex and remarkably efficient(considering a chicken can lay almost an egg per day) process can get muddled, and while a chicken is in the middle of forming one egg, their bodies can sometimes send the signal to create a second before the first is done forming.Чињенице да је Ел Багдади био серијски силоватељ, напаствујући између осталих и заробљену америчку хуманитарну радницу Кејлу Милер, као и даје предводио масовно поробљавање јасидских жена и малолетних девојчица, изгледа да ни на који начин нису сметале његовим следбеницима.
The fact that Baghdadi was a serial rapist, forcing himself on, among others, the captured American aid worker Kayla Mueller, andpresiding over the mass enslavement of Yazidi women and underage girls, does not seem to have troubled his followers at all.У складу са препоруком НПМ из Извештаја о посети Заводу за васпитање омладине- Центру за смештај малолетних страних лица без пратње у Нишу,обезбеђена су средства за задовољење потреба малолетних странаца, а пре свега за повећање смештајних капацитета за малолетнике без пратње и обезбеђивање посебног смештаја за девојчице у овом заводу.
In accordance with the recommendation from NPM report on the visit to the Institute for Youth Education- Center for foreign У наредним годинама, политичку ситуацију у Северној Италији обележила је борба између бискупа( који су у то време били високи племићи које је сам цар именовао да управљају највећим фефама икоји су тако дуговали богатство свом личном односу с њим) и малолетних племића, чији су једини извор средстава били мали, сеоски фефети и којима је претио експанзионизам бискупа.
In the subsequent years, the political situation in Northern Italy was marked by the struggle between the bishops(who at the time were high-ranking nobles appointed by the Emperor himself to rule the largest fiefs, andwho thus owed their fortune to their personal relationship with him) and the minor nobles, whose only source of livelihood were small, rural fiefs, and who were threatened by the expansionism of the bishops.Bila je maloletna, ali gazdi to nije smetalo.
She was underage but the boss didn't mind.Малолетни артритис, општи назив за све врсте артритиса који се јављају код деце.
Juvenile arthritis a general term for all types of arthritis that occur in children.Maloletnim korisnicima koji nemaju ovakvo odobrenje, nije dozvoljeno da nam daju svoje lične informacije.
Underage users that lack this permission are not allowed to give us personal data.Секс са малолетни( млађе од 18).
Sex with underage(younger than 18).За његовог говора пред малолетним судовима, percibirá el procurador 29, 72 евра.
In his speech to the Juvenile Courts, receive the Attorney 29,72 euros.Propustile ste školu, maloletne ste, i dale ste roditeljima prvoklasni srčani udar.
You missed school, you're underage, and you've given your parents a first-class heart attack.Upravo maloletni delinkvent kojeg sam tražio.
Just the juvenile delinquent I've been looking for.Posedovanje narkotika, maloletne devojčice, Bilo bi dugo, dugo vremena unutra za tebe.
Possession of narcotics, underage girls, it'd be a long, long time inside for you.Живот са малолетним артритисом: родитељски водич.
Living with Juvenile Arthritis: A Parents Guide.Уколико курир је био малолетан, још увек немам ништа да га скине са.
Unless the messenger was underage, we've still got nothing to take him down with.Gde vi maloletni delinkventi moslite da idete?
Where do you juvenile delinquents think you're off to?
Synonyms are shown for the word 
