Examples of using Маузолеј in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово место је маузолеј.
Маузолеј југословенских војника Оломоуцу.
The Mausoleum of Yugoslav Soldiers.Џамија и маузолеј су обновљени.[ 4][ 5].
The mosque and mausoleum have been rebuilt.[29][30].Маузолеј сулатана Текеша има исти облик, али је нешто већи.
Tekesh Mausoleum has a similar form, but is bigger.Пимјери за то су маузолеј из Шипово, затим.
The pimers for this are the mausoleum from Šipovo, then.Маузолеј достигао висину и изграђена од племенитих кликера.
Mausoleum hit its height and was built of precious marbles.Његов пепео је пренет у Рим и положен у маузолеј цара Хадријана.
His ashes were brought to Rome and placed in Hadrian's mausoleum.То је маузолеј Ататурка, оснивача Републике Турске.
It is the mausoleum of Atatürk, the founder of the Republic of Turkey.Налази се у Агри,у Индији, а маузолеј је изграђен од белог мермера.
It's located in Agra,India and it's a mausoleum built of white marble.Манастир је као маузолеј краља Милутина подигнут између 1312.- 1316. г.
Недавно, поново је отворен Маузолеј Андреја Хлинке у Ружомбероку.
Постоји маузолеј посвећен Марлију на Јамајци који туристи могу посјетити.
There is a mausoleum dedicated to Marley in Jamaica that tourists can visit.Каријатиде на улазу у маузолеј симбол су југословенске државе.
The caryatids at the entrance into the mausoleum are the symbols of the Yugoslav state.Маузолеј Артура Попа и његове супруге, Филиса Акерман, се налази у близини.
The mausoleum of Arthur Pope and his wife Phyllis Ackerman is situated nearby.Крајем 1960-их капела је срушена, а 1971. године изграђен је маузолеј.
In the late 1960s the chapel was demolished, and a mausoleum was constructed by 1971.Маузолеј је велики и импресивни гроб, обично изграђен за умрлог вођу.
A mausoleum is a large and impressive tomb, usually constructed for a deceased leader….Водене туре вас воде кроз мали музеј и маузолеј у коме се Марлеи сахрани.
Guided tours take you through a small museum and the mausoleum where Marley is buried.Верује се да је био маузолеј и да су неке мумије одмарале у својим великим нишама.
It is believed that it was a mausoleum and that mummies rested in its large niches.Једини дио ложе који датира из 13. века, када је живио Мевлана,је његов маузолеј.
The only part of the lodge that dates from the 13th century, when Mevlana lived,is his mausoleum.Маузолеј се налази на гробљу испред капије Лефке источно од града.[ 7].
The mausoleum is located in a cemetery outside Овај монументални маузолеј је дело једног од најпознатијих југословенских вајара Ивана Мештровића.
This monumental mausoleum is the work of one of the most famous Yugoslav sculptors, Ivan Meštrović.Маузолеј Олџеиту је битна карика и кључни споменик за развој исламске архитектуре у централној и западној Азији.
The Mausoleum of Oljaytu is an essential link and key monument in Због недостатка средстава,планови за маузолеј су одбачени до 1925. године, а првобитна црквена зграда је обновљена.
Due to lack of funds,plans for a mausoleum were discarded by 1925 and the original church building was reconstructed.Када је маузолеј растављен 2005, његово тело је кремисано и поновно похрањено на Национално гробље.
When the mausoleum was dismantled in 2005, he was cremated and his ashes buried in Altan Ölgii again.Поглед на Галеријеву Ротонду,у почетку маузолеј римског цара Галерија, касније хришћанску цркву, а затим џамију.
The altar view of the Rotunda of Galerius,initially a Mausoleum of the Roman Emperor Galerius, later У близини је Маузолеј из 15. века, за кога се говори да је место где је сахрањен дворски астроном Сејид Јахја Бакуви.
Nearby is the 15th-century Mausoleum, which is said to be the burial place of court astronomer Seyid Yahya Bakuvi.Терористи су 7. јуна напали ирански парламент и маузолеј покојног оснивача Исламске Републике Имама Хомеинија, убивши 18 људи.
On June 7, terrorists attacked Iran's Parliament and the Mausoleum of Прозвана Маузолеј, завршена је око 350. г. п. н. е, три године након Маузолове смрти и годину дана након Артемизијине смрти.
The Mausoleum was completed around 350 BC, three years after Mausolos death, and one year after Artemisia's.На врху Небеских столица налази се и маузолеј у којем се налазе посмртни остаци Јосифа Панчића, највећег српског ботаничара.
There are also numerous remains of medieval mines and smelteries and at the top of Nebeske stolice there is a mausoleum that houses the remains of Josif Pančić, Serbia's famous botanist.Маузолеј је обновљен у периоду од 1999. до 2003, као део подршке културној баштини Азербејџана од стране Светске банке.
The mausoleum was heavily restored in 1999-2003, as part of 
