Examples of using Маузолеја in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одмах поред Његошевог маузолеја.
Излази код маузолеја, неких 800м одавде.
To the mausoleum, to 1 km from here.Краљевска ковница новца налази се неколико стотина метара североисточно од маузолеја.
Елеганција маузолеја може се приписати паметном инжењерству.
Тело Лењина су евакуисали из маузолеја 3. јула 1941. године и вратили 1945.
Lenin's body was taken from the mausoleum on 3 July 1941 and returned in 1945.Трг испред маузолеја је подељен на 240 зелених парцела раздвојених путевима.
The area in front of the mausoleum is divided into 240 green squares.Ангел оф Гриеф,поновљен је близу Станфорд Маузолеја на Универзитету Станфорд.
The Angel of Grief,has been replicated near the Stanford Mausoleum at Stanford University.Трг испред маузолеја је подељен на 240 зелених парцела раздвојених путевима.
The plaza in front of the mausoleum is divided into 240 green squares separated by pathways.Те године Стаљиново тело је уклоњено из Маузолеја и сахрањено поред зидина Кремља.
That year, Stalin's corpse was removed from the Mausoleum and buried near the Kremlin wall.Туристи су евакуисани из маузолеја, где су сахрањени многи од најпознатијих француских личности.
Tourists were evacuated from the mausoleum, where many of France's most famous figures are buried.Још један посао, Ангел оф Гриеф,поновљен је близу Станфорд Маузолеја на Универзитету Станфорд.
Another work, the Angel of Grief,has been replicated near the Stanford Mausoleum at Stanford University.Изградња маузолеја започела је 2. септембра 1973., а свечано отварање 29. августа 1975. године.
The Mausoleum was officially started building on September 2, 1973 and inaugurated on August 29, 1975.До 1522. године готово свака цигла из Маузолеја била је уклоњена и искоришћена за изградњу више разних грађевина.
By 1522, almost every block of the Mausoleum had been disassembled and used for construction.Изградња маузолеја започела је 2. септембра 1973., а свечано отварање 29. августа 1975. године.
Construction work began on September 2, 1973, and the mausoleum was formally inaugurated on August 29, 1975.Неколико делова фриза амазономахије из Маузолеја у Халикарнасу сада се налази у Британском музеју.
Several sections of an Amazonomachy frieze from the Mausoleum at Halicarnassus are now in the British Museum.Различити делови маузолеја су одвојени с осам врата, које такође симболизују осам становишта суфизма.
Various parts of the mausoleum are separated by eight gates, which represent the eight attitudes of Sufism.У неким црквама идревним гробљима су коришћени као погребних симбола, оба маузолеја и надгробних споменика.
In some churches andancient cemeteries were used as funerary symbols, both mausoleums and gravestones.Овај квадрат нуди мало, без сенке, осим самог маузолеја, и веома је врућан током средине дана.
This square offers little to no shade, apart from the mausoleum itself, and is very hot during the middle of the day.До 1522. године готово свака цигла из Маузолеја била је уклоњена и искоришћена за изградњу више разних грађевина.
By 1522, almost every block of the Mausoleum had been removed and reused for the fortifications of the Castle.На дворишту од маузолеја налазе се серије ћелије, где су студенти Мевлана-а једном живели и проучавали.
Across Сада су ту била два саркофага, тако да је и особље Маузолеја удвостручено јер је требало опслуживати две мумије.
Now, there were two sarcophaguses, and the Mausoleum's staff doubled because there were now two mummies to attend to.У кругу од 50 метара од Лењиновог маузолеја налазе се катедрала Светог Базила и Кремљ, који су синоним за руску историју.
Within 50 meters of Lenin's mausoleum lie St Basils Cathedral and the Kremlin, both synonymous with Russian history.Користите за корисне објекте као што су куће, верских објеката, као што су катедрала илимеморијалних објеката, као што су маузолеја.
Use for useful buildings such as houses, religious buildings such as cathedrals ormemorial buildings such as mausoleums.Лака шетња од медине и маузолеја Мохамеда В, Ле Диван Рабата- МГаллери Цоллецтион има живописне, модерне собе.
An easy stroll from the medina and the Mausoleum of Mohammed V, Le Diwan Rabat- MGallery Collection has colorful, modern rooms.Данас се Ara Pacis не налази на свом првобитном месту, већ у Музеју Ara Pacis,близу Августовог маузолеја.
Today, Стање вашег споменика, маузолеја или гробног маркера, осим ако га оштећује гробље, је искључиво одговорност породице.
The condition of your monument, mausoleums or grave marker, unless damaged by the cemetery, is the sole responsibility of the family.Грађен је од црног јабланичког гранита,конципиран у облику маузолеја, у класичној форми увећаног саркофага на постаменту од шест степеника.
It is built of red granite,designed as a mausoleum, in the classical form of Срушене рушевине џамија и маузолеја које су овде саградили, сада су покривене бујним гребљама, пружајући места за гнездење шторку.
The crumbled ruins of mosques and mausoleums they built here are now covered with rambling brambles, providing nesting sites for storks.Директно преко ријеке Боу Регрег, с обзиром на Рабат,град Сале је дом неколико занимљивих медерса( мадрасса- исламска школа учења) и маузолеја.
Directly across the Bou Regreg River,facing Rabat, the town of Salé is home to several interesting medersas(madrassa- Islamic school of learning) and mausoleums.На чврстим зидине зидинама маузолеја налазе се два мала прозора на западној страни, са додатним прозором изнад главног улаза.
