What is the translation of " МАЊЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• minor problems
• minor issues
• minor troubles

Examples of using Мање проблеме in Serbian and their translations into English

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixes some minor issues.

Немате времена за мање проблеме или оговарање.
You do not have time for minor problems or gossip.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixed other minor issues.

Он насилно реагује на све ствари домаћинства и мање проблеме.
He reacts violently to all household stuff and minor problems.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixes other minor issues.

Овај природни механизам одбране је ефикасан за мање проблеме.
This natural defense mechanism is effective for minor problems.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixed other minor problems.

Мали удар може проузроковати мање проблеме, који се временом могу потпуно промјенити.
A small stroke may cause minor problems, which may go completely over time.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixed some other minor issues.

Проблеми у домаћинству и мање проблеме треба привремено избацити из главе.
Domestic problems and minor troubles should be temporarily thrown out of my head.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Fixed some other minor problems.

Њихов живот и здравље нису угрожени, али извор је рекао да близанци имају" неке мање проблеме".
Their lives and health are not threatened, but the source said that the twins"have some minor problems.

Фиксни неке друге мање проблеме.
Corrected a few other minor issues.

Руска реч ВКС РФ отклониће мање проблеме откривене у суровим условима рата у Сирији.
In this case, the Russian air force are trying to address minor issues identified in the harsh conditions of the Syrian war.

Фиксни неке друге мање проблеме.
But causes some other minor problems.

Највећи проблеми су обично откривени од стране прва два корисника, а преостали тестери потврде наводе првих и пронађу мање проблеме.
The biggest issues are usually discovered by the first one or two users, and the following testers confirm these issues and discover the remaining minor issues.

Ово може бити знак лошег догађаја или једноставно указивање на мање проблеме, скандале и неуспјехе.
This may be an omen of a bad event or simply an indication of minor troubles, scandals and setbacks.

У идеалном случају, требали бисте бити у стању сами ријешити мање проблеме или идентифицирати квар који захтијева интервенцију у аутомобилској служби- знање на том нивоу аутоматски уклања страх од губитка контроле, јер ви почињете точно разумјети да је сва снага у вашим рукама, а машина није жива звијер коју сте укротили, али имају карактер.
Ideally, you should be able to fix minor problems yourself or identify a breakdown that requires car service intervention- knowledge at this level automatically removes the fear of losing control, because you begin to understand exactly that all power is in your hands, and the machine is not a living beast tamed by you, but having a character.

Прво, то може негативно да утиче на вашу фризуру, а друго- гарантује нелагодност током ношења и мање проблеме у облику црвених трагова на челу.
Firstly, it can negatively affect your hairstyle, and secondly- it guarantees discomfort during wear and minor troubles in the form of red marks on the forehead.

Деца заиста воле да покренете познатом ликове из цртаних филмова, покушавајући да избегне мање проблеме на путу- неравнине, камење, пали дрвеће, канали, баре и ривали.
The kids really like to run a familiar cartoon characters, trying to avoid minor troubles on the way- bumps, rocks, fallen trees, ditches, puddles and rivals.

Јуно је идентично тумачење Миллерове књиге о сновима, али ако вас прати животиња, требате чекати мање проблеме у каријери и личним стварима;
Juno- An identical treatment with Miller's dream book, but if you are followed closely by an animal, then it is worth waiting for minor troubles in matters of career and personal;

Јефтини Вин чек је одличан алат када се преговара цену аутомобила размишљате о куповини јер може открити неке мање проблеме, дајући вам утицај у преговорима цену.
A cheap vin check is a great tool when negotiating the price of the car you are thinking of buying because it may uncover some minor problems, giving you leverage in negotiating the price.

Možete da očekujete neke manje probleme.
You can expect some minor problems.

Вероватно ћете имати мање проблема са зглобовима, тетивом, цревом, желуцом и циркулацијом.
You will have fewer problems with your joints, tendons, intestines, stomach and circulation.

Можда ћете касније доживјети мање проблема док не стигнете у трећи тромесечје.
You may then experience less problems until the third trimester arrives.

Чини се као много мање проблема.
It seems like a minor problem.

Пролеће ће бити мање проблема!
Summer will be less of a problem.

Да смо, било би много мање проблема у свету.
If it were, we would have a lot less problems in this world.

Чини се као много мање проблема.
That seems like such a minor problem.

Међутим, са побољшаном технологијом, има мање проблема са новим системима центрифугалне пумпе.
However, with improved technology this becomes less of a problem with novel centrifugal pump systems.