What is the translation of " LESS OF A PROBLEM " in Serbian?

• мањи проблем
• мање проблема
• manji problem

Examples of using Less of a problem in English and their translations into Serbian

This is becoming less of a problem.
Ovo postaje malo meta.

This is less of a problem when you can promote lots of different products from one network.
Ово је мање проблем када можете промовисати много различитих производа из једне мреже.

Summer will be less of a problem.
Пролеће ће бити мање проблема!

Also, title doesn't transfer in a contract of sale until it's paid off, making default less of a problem.
Такође, наслов се не преноси у уговору о продаји док се не исплати, што подразумијева мање од проблема.

M Afraid we have less of a problem, Walter.
Bojim se da imamo manji problem, Waltere.

If the muscles are always tightening up, people tend to leak urine, but if you can deal with those muscles, it becomes less of a problem.".
Ако се мишићи увек стезају, људи имају тенденцију да излазе у урин, али ако се можете суочити са тим мишићима, то постаје мање проблематичан.”.

In the past, this was less of a problem.
To je nekada bio manje više problem.

Probably less of a problem for your teeth.
Moguće je da ćete imati i neke manje probleme sa zubima.

In europe this is much less of a problem.
Ipak u Evropi će to biti mnogo manji problem.

Smelly feet are less of a problem socially than underarm B.O.
Смрдљива стопала су мање социјални проблем од пазуха Б. О.

Just weaken her so she's less of a problem.
Najbitnije je ne sisa se tako da je to problem manje.

Today hardware reliability is less of a problem, but the increasing software complexity is producing new challenges.
Данас је поузданост хардвера мање проблем, али све већа сложеност софтвера производи нове изазове.

With the PAL system, this became much less of a problem.
Са системом ПАЛ, ово је постало много мање проблем.

I think it will be less of a problem this year, because.
Mislim da će to ove godine biti manji problem zato što.

It's less of a problem in major urban areas, but in rural areas, patients may have to travel hundreds of miles to seek specialized treatment.”.
Мање је проблема у већим урбаним областима, али у руралним подручјима пацијенти можда морају путовати стотине километара како би тражили специјализирани третман.".

Sorry to interrupt, but we have less of a problem with canapés to the ball.
Oprostite što vas prekidam, ali imamo manje problema s kanapeima za ball.

Many parents have discovered that when they are really with their kids and offer them the close and frequent contact they need, both physically and mentally, hyperactivity is less of a problem.
Mnogi roditelji otkrivaju da, kada su zaista sa svojom decom i pružaju im potrebni bliski i česti kontakt, kako fizički tako psihički, hiperaktivnost postaje manji problem.

In Kentucky, however, affordability is less of a problem than in many parts of the country.
У Кентакију, међутим, приступачност је мање проблематична него у многим деловима земље.

For women who live in areas that may lack proper medical care, there is an ongoing effort to raise awareness and funds for diagnosis and treatment, so there is hope that someday, it will be less of a problem for women in developing countries.
За жене које живе у областима које могу немају одговарајућу медицинску негу, у току је покушај да се подигне свест и средства за дијагностику и лечење, тако да постоји нада да ће једног дана, то ће бити мањи проблем за жене у земљама у развоју.

However, with improved technology this becomes less of a problem with novel centrifugal pump systems.
Међутим, са побољшаном технологијом, има мање проблема са новим системима центрифугалне пумпе.

The truth is that our weapons are less of a problem for the Obama Administration than finding a respectable way out of Afghanistan.".
Истина је да је нуклеарно наоружање мањи проблем за Обамину администрацју него проналажење стратегије за Авганистан".

People are asking to have their basic life issues solved, and as for political issues, which are imposed or enforced for a variety of reasons, they are, now, far less of a problem for the people who live there", said Mr. Stankovic.
Ljudi traže da im se rešavaju osnovna životna pitanja, a što se tiče političkih pitanja koja su nametnuta ili iznuđena iz raznoraznih razloga, to je sada manji problem za ljude koji tamo žive", rekao je Stanković.

The rollback feature makes game updates less of a problem as you can always go back to a previous version if they break something.
Функција повратног снимања чини ажурирања игара мање проблема јер се увек можете вратити на претходну верзију ако нешто поквари.

For this reason earthenware and iron and similar vessels are much better than those of silver or gold, because their acquisition is less trouble since they are cheaper, their usefulness is greater since we can safely expose them to heat and fire(which cannot be done with others), and guarding them is less of a problem, for the inexpensive ones are less likely to be stolen than the expensive ones.
Zato su zemljani i gvozdeni sudovi mnogo bolji od onih koji su od srebra ili zlata, zato što se mogu nabaviti uz mnogo manje muke pošto su jeftiniji, i njihova upotrebljivost je bolja jer se mogu bez brige izlagati i vrelini i vatri, a to ne može sa svim sudovima, i čuvati ih je manji problem jer će manje verovatno da će nego pokušati da ih ukrade nego skupe sudove.

Switched-mode power supply can be a source of EMI, but have become less of a problem as design techniques have improved, such as integrated power factor correction.
Струјни уређаји са прекидним режимом могу бити извор ЕМИ, али су постали мањи проблем јер су се технике дизајна побољшале, као што је интегрисана корекција фактора снаге.

The Radicals had done no better in that region but this presented them far less of a problem because they had campaigned openly as a Serbian party.
Ни радикали нису боље прошли у тим крајевима, али је то њима представљао много мањи проблем јер су отворено иступали као српска партија.

Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe.
Evropa je otišla skroz gore do Rusije, stigla skroz dole do Srednjeg istoka, i kada bi svet zaista postao ravniji i amerikanizovaniji, to bi bio manji problem, ali u svetu sa G0, te zemlje koje su najbliže Rusiji i najbliže Srednjem istoku imaju različite ekonomske mogućnosti, različitu društvenu stabilnost i različite političke preferencije i sisteme od središnje Evrope.

The Radicals had done no better in that region but this presented them far less of a problem because they had campaigned openly as a Serbian party.
Ni radikali nisu bolje prošli u tim krajevima, ali je to njima predstavljao mnogo manji problem jer su otvoreno istupali kao srpska partija.

It doesn't get stopped by dust, so you can see everything in the universe, and redshift is less of a problem because we can build receivers that receive across a large band.
Прашина му не омета рад, те можете видети све у свемиру, а црвени помак је мањи проблем јер можемо да изградимо пријемнике који прихватају велики спектар.

Since 2002, firms in most countries are paying bribes less frequently and in relatively smaller amounts, and they report corruption to be less of a problem than in the past," said co-author James Anderson, a senior economist at the Bank's Europe and Central Asia region.
Od 2002. godine firme u većini zemalja ređe i u relativno manjim sumama plaćaju mito i kažu da korupcija predstavlja manji problem nego u prošlosti», rekao je koautor izveštaja Džejms Anderson, viši ekonomista Banke za evropski i centralnoazijski region.