What is the translation of " LESS OF A PROBLEM " in Bulgarian?

• по-малък проблем
• по-малко проблеми
• по-малко проблем

Examples of using Less of a problem in English and their translations into Bulgarian

That is less of a problem in summer.
Времето е повече от проблемен въпрос през лятото.

However, I think there are two factors that make this less of a problem.
Но, според мен, има два фактора, които го правят донякъде проблематичен.

Warming remains less of a problem than cooling.
Прегряването е не по малък проблем от изстиването.

In Europe and Japan, where patentability standards are higher, this is less of a problem.
В Европа и Япония, където стандартите за издаване на патенти са по-високи, този проблем е по-малък.

This is less of a problem in industrialized nations.
Това е по-малко проблем в индустриализираните държави.

This is why some people tend to have less of a problem with DHT than others.
Ето защо някои хора са склонни да имат по-малък проблем с ДХТ от други.

Sounds like less of a problem and more like a cause for celebration.
Звучи като по-малко проблеми и повече като причини за празнуване.

It is interesting that young people have a lot less of a problem with such conflict than adults.
Интересно е, че младите хора имат много по-малък проблем с едно такова противоречие, отколкото възрастните.

It's far less of a problem than many other things in this country.
Това е нещо много по-маловажно като проблем, от колкото всички други проблеми, които са в този свят.

Soft, Jiggly fat under the skin is less of a problem, but should be avoided.
Меките, Jiggly мазнина точно под кожата е по-малък проблем, но все пак трябва да се избягва.

Acne can be less of a problem if you sleep on a pillowcase that is clean each night.
Акне може да бъде по-малко проблеми, ако спите по калъфка, която е чиста, всяка нощ.

When it comes to ourselves and to the United States, human rights appear to be less of a problem.
Когато става въпрос за нас и за Съединените американски щати, правата на човека, изглежда, не представляват толкова голям проблем.

Africa, for once, has less of a problem, because of its relative youth.
Африка, поне веднъж, има по-малко проблеми, заради относителната си младост.

Renal dysfunction above the critical threshold, defined as creatinine increased by 3050% over baseline, was less of a problem when starting with a dose of 2.5 mg/kg/day.
Бъбречна дисфункция над критичния праг, определен като увеличение на креатинина с 30-50% в сравнение с изходните стойности, представлява по-малък проблем, когато се започне с доза от 2, 5 mg/kg/ден.

It has turned out to be less of a problem than I feared at the beginning.
Оказало се, че проблемът е по-малък, отколкото са били първоначалните опасения.

Basically, the more of the day-to-day expenses of living as an independent college student that you can take on as a parent for your child, the less student loans they will have to deal with and the less of a problem your late start to college savings will be.
По принцип, колкото повече от разходите за ден за ден на живот като независим студентка, която можете да вземете на като родител за детето си, толкова по-малко студентски заеми, те ще трябва да се справят с, а по-малък проблем си края започнете да спестявания колеж ще бъде.

There tends to be less of a problem with raw milk, especially if it is fresh and organic;
Съществува тенденция за по-малко проблеми, ако се използва сурово мляко, особено, ако е прясно и органично;

Nonetheless, today racism and racial discrimination is less of a problem than it was a hundred years ago.
Въпреки това в наши дни расизмът и расовата дискриминация са по-малък проблем, отколкото това е било преди сто години.

Acne can be less of a problem if you sleep on a pillowcase that is clean each night. Consider this!
Акне може да бъде по-малко проблеми, ако спите по калъфка, която е чиста, всяка нощ. Помислете за това!

The fact that words do not match or exist in different languages is often less of a problem than the fact that certain concepts do not match across cultures.
Фактът, че думите не съвпадат или съществуват в различните езици е често по-малък проблем от факта, че някой концепции не съвпадат в културите.

This is less of a problem for vegans who live in countries such as the United States that add iodine to salt.
Това е по-малко проблем за веганите, които живеят в страни като Съединените щати, които добавят йод към сол.

Seen from this angle, diminishing numbers are less of a problem than the progressive aging of the population.
Погледнато от този ъгъл намаляващите числа са по-малък проблем в сравнение с прогресивното застаряване на населението.

This is less of a problem for aquatic plants, as they can absorb Ca2+ from the surrounding water through their leaves.
Това е по-малък проблем за водните растения, тъй като те могат да абсорбират Ca2+ от заобикалящата вода през листата си.

Their interface also forces you to switch between two editors constantly, which would be less of a problem if there wasn't such a large load time in between the two.
Техният интерфейс също ви принуждава непрекъснато да превключвате между два редактора, което би било по-малък проблем, ако това не отнемаше такова много време за зареждане.

Obesity is much less of a problem in Italy and Spain, where spending on fast food is relatively low.
Затлъстяването сред децата е много по-малък проблем в Италия и Испания, където хората харчат относително малко за фаст фуд.

For anyone who thought the Internet was a more enlightened place than the world at large, or that sexism was less of a problem in the 21st century; a new series of ads from UN Women is a wake up call.
За всеки, които си мисли, че интернет пространството е свят без граници и че сексизмът е по-малък проблем в 21-ви век, то снимките на кампанията подканват към събуждане.

This is less of a problem nowadays because the depth of the LCD layer has been considerably reduced, which has greatly improved the viewing angle range.
Това е по-малък проблем в днешно време, защото дълбочината на LCD слоя е значително намалена, което сериозно подобрява диапазона на ъгъла за гледане.

The prevalence of electronic transactions and the digital trail they generate also helps explain why Sweden has less of a problem with graft than countries with a stronger cash culture, such as Italy or Greece, says economics professor Friedrich Schneider of the Johannes Kepler University in Austria.
Преобладаването на електронните трансакции и цифровата диря, която оставят те, също така помага да се обясни защо Швеция има по-малко проблеми с корупцията, отколкото страни с по-силна култура на парите в брой като Италия или Гърция, казва преподавателят по икономика Фридрих Шнайдер от университета„Йоханес Кеплер“ в Австрия.„Ако хората повече използват карти, те по-малко участват в дейностите на сенчестата икономика“, казва Шнайдер.

This is less of a problem with smaller cuts like chicken breasts, though even those benefit from resting at room temperature for five or 10 minutes before cooking.
Това е по-малко проблем с по-малки разфасовки като пилешки гърди, въпреки че дори и тези, които се възползват от почивка при стайна температура в продължение на пет или 10 минути преди готвене.

Of course, if you decide to take a chemical approach to diet, something like a pill Hoodia(which I admit I have not tried, and have no knowledge), your willpower is less of a problem, but any system that requires a diet that you eat less, eat better and exercise more, it is largely up to you, and not a product, whether you succeed or not.
Разбира се, ако решите да химическата подход към диета, с нещо като хапчета Hoodia(което аз призная, че не са опитвали и не познават), тогава ще ви енергия е по-малък проблем, но с всяка диета система, която изисква от вас да се хранят по-малко, да се хранят по-добре и да упражняват повече, то това е до голяма степен зависи от вас, а не продукт, независимо дали сте успее или не.