What is the translation of " LESS OF A PROBLEM " in French?

• moins un problème
• moins problématique
• problème moindre
• moins problématiques
• moins inquiétants
• moins grave

Examples of using Less of a problem in English and their translations into French

Less of a problem.
A moins d'un problème.

This would be less of a problem.
Ce sera moins un problème.

Less of a problem for me than for some.
Encore moins un problème pour moi que pour toi.

In the summer, this is less of a problem.
En été, c'est moins un problème.

Much less of a problem.
Beaucoup moins d'un problème.

For steaks, this is less of a problem.
Pour les escargots, c'est moins un problème.

It is less of a problem for children.
C'est moins un problème pour les militaires.

Sitting or standing, that's less of a problem.
Assis ou debout, c'est moins un problème.

That is less of a problem in summer.
En été, c'est moins un problème.

In British English it is less of a problem.
C'est sans doute beaucoup moins un problème en anglais.

That is less of a problem in summer.
Ils sont moins un problème en été.

This is becoming less and less of a problem.
Est de moins en moins un problème.

That may be less of a problem than it seems.
Cela peut être moins un problème qu'il n'y parait.

This means that location has become less of a problem.
Cela signifie que l'emplacement est moins un problème.

That should be less of a problem in future.
Ce serait un problème de moins à l'avenir.

Less of a problem, and more of a solution!
Un problème en moins, une solution en plus!

Food is much less of a problem.
La nourriture est beaucoup moins un problème.

In contrast, non-payments from Singaporean businesses are less of a problem.
En revanche, les non-paiements d'entreprises singapouriennes sont moins problématiques.

That may seem less of a problem now.
Cela semble être moins un problème aujourd'hui.

However, with d: facto™, that spill is much less of a problem.
Cependant, avec le d: facto™, ce phénomène est beaucoup moins problématique.

Snow is even less of a problem than rain.
La neige est moins problématique que l'excès de pluie.

In this case, distribution becomes less of a problem.
Dans ce cas, la distribution devient moins problématique bien sûr.

This is less of a problem in industrialized nations.
C'est moins un problème dans les pays industrialisés.

In a man there is less of a problem.
Pour un homme, c'est moins un problème.

I have less of a problem with the association now.
J'ai beaucoup moins de problème avec l'orchestre à présent.

Nowadays, memory loss is less of a problem.
La perte de mémoire est moins un problème de nos jours.

This was much less of a problem among rural youth(7%) Chart4‑5.
La situation était beaucoup moins problématique chez les jeunes des régions rurales(7%) graphique 4‑5.

Lack of memory is now less of a problem.
La perte de mémoire est moins un problème de nos jours.

With SendGB, this is less of a problem as you want patience to share large files.
Avec SendGB, ceci est moins grave car vous souhaitez patienter de partager de gros fichiers.

If they have a full field of peripheral vision then mobility will be less of a problem.
Lorsque la vision périphérique de ces personnes est totale, la mobilité est un problème moindre.