Examples of using Менталне поремећаје in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Менталне поремећаје, посебно шизофренију;
Око 1/ 5 пацијената има менталне поремећаје.
Дијагностички и статистички приручник за менталне поремећаје.
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.Многи људи развију менталне поремећаје осим ПТСП-а.
Many people develop mental disorders other than PTSD.Како то видите:лошу навику или менталне поремећаје?
How do you see it:Bad habit or mental disorder?Могу да изазове менталне поремећаје или гастроинтестиналног крварења.
I can cause mental disorders or gastrointestinal bleeding.Дијагностички и статистички менталне поремећаје.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.Неурастенија се односи на менталне поремећаје из групе неурозе.
Neurasthenia refers to mental disorders from a group of neuroses.Дијагностички и статистички менталне поремећаје.
Diagnostic and Statistical Manu al of Mental Disorders.Пацијенти изразио амнезија приметио менталне поремећаје, анксиозност, поновио повраћање.
Patients expressed amnesia observed mental disorders, anxiety, repeated vomiting.Пацијент има конвулзивне нападе, менталне поремећаје.
The patient has convulsive seizures, mental disorders.Пацијент може развити различите менталне поремећаје, понекад изражене у жељи да умре.
The patient may develop various mental disorders, sometimes expressed in the desire to die.Научници повезују упалу мозга и менталне поремећаје.
Scientists link brain inflammation and mental disorders.Јунг анализира могућа одступања или менталне поремећаје у оквиру саме екстраверзије.
Jung analyzes possible deviations or mental disorders within the framework of extraversion itself.Ово је земља која умногоме превише дијагностикује неке менталне поремећаје.
This is a country that over-diagnoses certain mental disorders hugely.Најважнији у неуротрансмитерском плану за менталне поремећаје су допамин и серотонин, сваки са својим утицајем.
The most important in the neurotransmitter plan for mental disorders are dopamine and serotonin, each with its own influence.Он је био убеђен да таква неусклађеност може изазвати озбиљне менталне поремећаје.
He was convinced that such a mismatch could trigger serious mental disorders.Неко не може спавати у правом тренутку,имати менталне поремећаје, а неко има тежак и стресан животни период.
Someone could not go to sleep at the right time,having a mental disorder, and someone has been a difficult and stressful period of life.Поред лошег физичког здравља,дисменореја узрокује емоционалне и менталне поремећаје.
In addition to poor physical health,dysmenorrhea causes emotional and mental disorders.Јака жена иде против закона природе,што узрокује менталне поремећаје код дјетета.
A strong woman goes against the laws of nature,which causes mental disorders in the child.Због чињенице да је ноћни поремећај пацијента узнемирен, развија друге симптоме,нарочито различите менталне поремећаје, и то.
Because night sleep disturbed patient, it developed other symptoms,including various mental disorders, namely.Сматра се да лечи епилепсију,мигрене и менталне поремећаје и био је чест" поправак" за физичке проблеме као што су фрактуре лобање.
It was thought to cure epilepsy,migraines, and mental disorders and was a common“fix” for physical problems such as skull fractures.Лекари га често постављају за повреде аутономног нервног система, менталне поремећаје и спавање.
Doctors appoint it often enough for violations of the autonomic nervous system, mental disorders and sleep.Ово стање може бити привремено и прилично лако да се догоди, а може добити и хроничну форму,названу апатија- то је медицински термин који одражава менталне поремећаје.
This condition can be temporary and quite easy to occur, and it can acquire a chronic form,called apathy- it is a medical term reflecting mental disorders.Како би се спречило младе особе да изврше самоубиство,неопходно је лијечити менталне поремећаје током адолесценције.
To prevent young adults from committing suicide,it is imperative to treat mental disorders during adolescence.Око половина менталних поремећаја почиње пре 14. године.
About half of mental disorders begin before age 14.Мигрене, ментални поремећаји, због проблема са протоком крви.
Migraines, mental disorder, due to problems with blood flow.Овакви ментални поремећаји су пронађени код особа са шизофренијом.
Such mental disorders are found in individuals with schizophrenia.Биполарни ментални поремећај често није повезан са болешћу.
Bipolar mental disorder is often not associated with illness.Ментални поремећаји и поремећаји личности су међусобно повезани.
Mental disorders and personality 
