What is the translation of " МЕНТАЛНЕ ПРОЦЕСЕ " in English?

• mental processes

Examples of using Менталне процесе in Serbian and their translations into English

Тестостерон је такође одговоран за многе менталне процесе.
Testosterone is also responsible for many mental processes.

Књига приказује менталне процесе којима се стварају мисли;
The book shows the mental processes by which thoughts are created;

Комуникација са четвороножним пријатељем обнавља све менталне процесе у људском телу.
Communication with the four-legged friend restores all mental processes in the human body.

Епилепсија кочења менталне процесе и смањену когнитивне ефикасности( у комбинацији са антиконвулзивима);
Epilepsy braking mental processes and reduced cognitive efficiency(in combination with anticonvulsants);

Али, барем можете признати да их имате и спречити да оне загаде ваше менталне процесе.
But you can at least recognize that you have them, and prevent them from contaminating your mental processes.

Ида нади контролише све менталне процесе, док Пингала нади контролише све виталне процесе..
Ida nadi controls all the mental processes while Pingala nadi controls all the vital processes..

Оваква неуронска мрежа не само да може да скупља информације, већ може и вештачки да копира човекове менталне процесе.
This neural network could be collecting information and artificially replicating a person's mental processes.

Нама доминира релативно мали број појединаца који разумеју менталне процесе и друштвене обрасце маса.
We are dominated by a relatively small number of persons who understand the mental processes and social patterns of the masses.

Поред здравствених проблема, стрес смањује менталне процесе, што често доводи до незадовољавајућег резултата испита.
In addition to health problems, stress lowers mental processes, which often leads to an unsatisfactory exam result.

Иако многи од нас могу да их узму као питање наравно, хормони су одговорни за бројне физиолошке и менталне процесе током нашег живота.
While many of us may take them for granted, hormones are responsible for many physiological and mental processes throughout our lives.

Он је тврдио да" мале, невидљиве владе које разумеју менталне процесе и друштвене обрасце маса, управљају јавним мњењем уз сагласност.".
He argued that"a small, invisible government who understands the mental processes and social patterns of the masses, rules public opinion by consent.".

Иако многи од нас узимају хормонску активност здраво за готово, хормони су одговорни за многе физиолошке и менталне процесе током живота.
While many of us may take them for granted, hormones are responsible for many physiological and mental processes throughout our lives.

Когнитивни програм у психологију пружа студентима са напредним искуством у спознаји, испитивање менталне процесе као што су учење, перцепције, пажње, памћења, доношење одлука и језик са опцијом специјализована за когнитивне и/ или бихејвиоралне неуронауке.
The Cognitive Program in Psychology provides students with an advanced background in cognition, examining mental processes such as learning, perception, attention, memory, decision-making, and language with the option of specializing in cognitive and/or behavioral neuroscience.

Учите са факултета с низом клиничких тренинга и перспектива док проучавате људско понашање и менталне процесе на теоретски и примењен начин.
Learn from faculty with a range of clinical training and perspectives as you study human behavior and mental processes in a theoretical and applied manner.

Са меланколијом на позадини доминантне специфичне државе( која се опћенито може описати као" досадна"), постоји посебно расположење које одражава менталне процесе.
With melancholy against the background of a dominant specific state(which in general can be described as"dull"), there is a special mood reflecting mental processes.

Моја прва тачка показује, да чак и ако је у оку, то ће бити бескорисно уколико организам има нерве и/ или менталне процесе који ће користити.
My first point indicated that even if there is an eye, it will be useless unless the organism has the neural and/or the mental processes to utilize information perceived by the eye.

Процес интериоризације проистиче из чињенице да се више менталне функције почињу развијати као спољашњи облици активности, а већ у процесу интериоризације ове функције се трансформишу у менталне процесе.
The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.

Како је навијање извор различитих интензивних емоција, од веома пријатних до веома непријатних, добро је разумети менталне процесе који у њему учествују.
As winding is the source of various intense emotions, from very pleasant to very unpleasant, it is good to understand the mental processes involved in it.

Социјално-психолошке карактеристике укључују не само одређене специфичне менталне процесе и њихове комбинације које се појављују у процесу активности, већ и особине психе које карактеришу сваку особу, његове склоности и интересе, способности, карактер и темперамент.
Socio-psychological characteristics include not only certain specific mental processes and their combinations that appear in the process of activity, but also the properties of the psyche that characterize each person, his inclinations and interests, abilities, character and temperament.

У скоро сваком нашем делању, било у сфери бизниса или политике, у нашем друштвеном вођењу или етичком размишљању, ми смо вођени релативно малом групом људи која разуме менталне процесе и друштвене обрасце маса.
In almost every act of our lives, whether in the sphere of politics or business or in our social conduct or our ethical thinking, we are dominated by the relatively small number of persons who understand the mental processes and social patterns of the masses.

Ефективност овог другог због чињенице да је ИРИС-рагмалное бреатх изазива изражени рефлекса Херинг-Бреуер(" кочнице" рефлекс повезане са укључивање затезних рецептора у плућима), што доводи до смањене активности формирања ретикуларно мозга, смањујући активност нео-кортекс и да стабилизује менталне процесе.
Effectiveness of the latter due to the fact that the IRIS-ragmalnoe breath causes pronounced reflex Hering-Breuer("brake" reflex associated with the inclusion of the tensile receptors in the lung), which leads to reduced activity of the reticular formation of the brain, reducing the activity of the neo-cortex and to stabilize the mental processes.

Ову болест карактеришу ненормални ментални процеси и смањење емоционалне сфере.
This disease is characterized by abnormal mental processes and a decrease in the emotional sphere.

Готово сви ментални процеси су под утицајем.
All my mental processes were compromised.

Njeni mentalni procesi me zbunjuju.
Her mental processes baffle me.

Епилепсија, тече са инхибицијом менталних процеса( у комбинацији са антиконвулзивним деловања лека);
Epilepsy with a slowing of mental processes(in combination with anticonvulsant drugs);

Ментални процеси који су својствени у организмима са високим нивоом организације нервног система.
Mental processes inherent in organisms with a high level of organization of the nervous system.

Под утицајем менталних процеса јављају се сметње у раду тела.
Under the influence of mental processes malfunctions of the body occur.

У тренутку инспирације активирају се сви ментални процеси, откривају се нове унутрашње могућности.
At the moment of inspiration, all mental processes are activated, new inner possibilities are revealed.

Ментални процеси делују као примарни регулатори људског понашања.
Mental processes act as the primary regulators of human behavior.

Naglašen intelekt, izraženi dinamični mentalni procesi, veoma su vidljive karakteristike ovog znaka.
Emphasized intellect, and expressed dynamic mental processes, are apparent characteristics of this date of birth.