Examples of using Менталне ретардације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Симптоми менталне ретардације.
Symptoms of mental retardation.Прогноза директно зависи од дубине менталне ретардације.
The forecast directly depends on the depth of mental retardation.Болест без менталне ретардације.
Одликује бројним спољних знакова, и менталне ретардације.
It is characterized by a number of external signs, and mental retardation.Одређени степен менталне ретардације.
Some degree of mental retardation.Осалбљеност- то је најједноставнији облик испољавања менталне ретардације.
Debility- it is the simplest form of manifestation of mental retardation.Одређени степен менталне ретардације.
Similar degree of mental retardation.Пацијенти са неонаталним поремећајима имају високу инциденцу менталне ретардације.
Patients with neonatal-onset disease have a high incidence of mental retardation.Одређени степен менталне ретардације.
Certain stages of mental retardation.Нездрављени хипотироидизем код дојенчади може довести до тешке физичке и менталне ретардације.
Untreated cases of hypothyroidism may lead to severe physical and mental retardation.Узроци и облици менталне ретардације.
Types and causes of mental retardation.Пацијенти који имају болест на почетку новорођенчади имају велику инциденцу менталне ретардације.
Patients who have disease onset as newborns have a high incidence of mental retardation.Деца која су сазрела у условима ниских вода често пате од менталне ретардације и мршавости.
Often, children who have matured in low-water conditions suffer from mental retardation and thinness.Свргнут због менталне ретардације и заточен у Истанбулу све до смрти 20. јануара 1639.
Deposed due to his syndromic mental retardation and confined until his death in Istanbul on 20 January 1639.У свакој породици,у било којој земљи може да се роди дете са деформитетима или менталне ретардације.
In any family,in any country can be born a child with malformations or mental retardation.Поновљени епизоде апнеа токомдуго времена може довести до менталне ретардације или чак опасне по живот.
Repeated episodes of apnea duringa long time can lead to mental retardation or even life-threatening.Поред тога, за синдром карактерише прогресивним гојазношћу,ниског раста, и менталне ретардације.
In addition, for a syndrome characterized by a progressive obesity,short stature, and mental retardation.Надаље, неки су слични симптомима аутизмаманифестације менталне ретардације, поремећаји говора, урођене глувоће и регресивне психозе.
Furthermore, some are similar to the symptoms Поготово је тешко јавља код деце, атакође изазвати озбиљне компликације које могу довести до менталне ретардације.
Especially hard it occurs in children, andthey also cause serious complications that can lead to mental retardation.Међутим, постоје и студије које су специфично усмерене на ефекат гинсенга против менталне ретардације менталних функција са растућим добима.
However, there are also studies specifically targeting the effect of ginseng against mental retardation of Ово је озбиљан проблем са озбиљним посљедицама, јерје недостатак јода један од два узрока менталне ретардације.
This is a significant problem with significant consequences,as iodine deficiency is among the top two causes of mental retardation.Ретардиран је најслабија степен испољавања менталне ретардације, који развија због менталне ретардације или органских лезија фетуса мозга.
Retarded is the weakest degree of manifestation of mental retardation, which develops due to mental retardation or organic lesions of the fetal brain.У ствари, високе дозе живине пренатално или током детињства могу довести до глувоће, слепила,церебралне парализе и менталне ретардације.
In fact, high doses of mercury prenatally or during infancy can lead to deafness, blindness,cerebral palsy and mental retardation.Олигопхрениа ретардација у фази је најслабија степен менталне ретардације, који је под утицајем заостајања у развоју или органског оштећења мозга у фетуса.
Oligophrenia Ово се односило на континуиране и ригидне образце неправилног понашања илидисфункције у одсуству очигледне менталне ретардације или болести.
This referred to continual and rigid patterns of misconduct ordysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness.Када, на крају, дијагноза менталне ретардације је већ инсталиран, заједно са примарним шок реакције горе описане, родитељи понекад осећам олакшање након што је сазнао истину.
When, finally, the diagnosis of mental retardation is already installed, along with the primary shock reaction described above, parents sometimes feel some relief after learning the truth.Фрагиле Кс синдром је насљедна генетска болест која узрокује различите промјене, а може узроковати аутизам иразличите ступњеве менталне ретардације.
Fragile X syndrome is a hereditary genetic disease that causes various alterations, and can cause autism andvarying degrees of mental retardation.Недостатак тироидни хормони у последњим недељама трудноће то може довести до неповратне менталне ретардације код бебе, јер су оне неопходне за правилан развој централног нервног система.
The lack of thyroid hormones in the final weeks of pregnancy it can lead to an irreversible mental retardation in the baby, since these are essential for the central nervous system to develop properly.После 12-16 месеци инхалације инхалатора, мождане ћелије умиру и јавља се енцефалопатија,што доводи до менталне ретардације, често до деменције, изненадних испада инконтиненције, раздражљивости, агресивности, раздражљивости.
After 12-16 months of inhalation of inhalants, brain cells die, and encephalopathy occurs,which leads to mental retardation, often to dementia, sudden outbursts of incontinence, irascibility, aggression, irritability.Последице има дете са менталном ретардацијом, генетске болести, Даунов синдром.
The consequences of having a child with mental retardation, genetic disease, Down's syndrome.
