What is the translation of " МЕНТАЛНЕ ФУНКЦИЈЕ " in English?

• mental functions
• mental function

Examples of using Менталне функције in Serbian and their translations into English

Оба физичке и менталне функције зависе од здравог сна циклуса.
Physical and mental functions depend on a healthy sleep cycle.

Позитивни симптоми су они који показују абнормалне менталне функције.
Positive symptoms are those that show abnormal mental functions.

Код схизофреније, неке менталне функције су одвојене од личности.
In schizophrenia, some mental functions are detached from the personality.

Френологија је била један од првих покушаја да се корелирају менталне функције с одређеним делом мозга.
Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain.

ЈЕ прогресивни неурогенеративни поремећај који уништава памћење и друге важне менталне функције.
Alzheimer's is a progressive neurodegenerative disease that destroys memory and other important mental functions.

Негативни симптоми су они који показују одсуство менталне функције која би нормално требала бити присутна.
Negative symptoms involve the absence of a mental function that normally should be present.

Поред ових физичких симптома, ваш пас би такође могао да прикаже промене понашања и менталне функције.
In addition to these physical symptoms, your dog could also display changes in behavior and mental function.

Негативни симптоми су они који показују одсуство менталне функције која би нормално требала бити присутна.
Negative symptoms reflect the diminution or absence of a mental function that is normally present.

Психијатрија и бихејвиоралне науке представљају интердисциплинарно подручје науке фокусирано на менталне функције и понашање.
Psychiatry and Behavioral Sciences present an interdisciplinary area of science focused on mental functions and behavior.

Негативни симптоми су они који показују одсуство менталне функције која би нормално требала бити присутна.
Negative symptoms are those that show the absence of a mental function that should normally be present.

Ова болест утиче не само менталне функције( говор, интелигенција, размишљање), али такође утиче на перцепцију детета саставни слику света.
This disease affects not only mental functions(speech, intelligence, thinking), but also affects the perception of the child an integral picture of the world.

Витамин Б 12 и помаже да се побољша расположење за одржавање одговарајуће менталне функције и расположење равнотежу.
Vitamin B 12 also helps to improve mood by maintaining proper mental function and mood balance.

Карактеристике ове више менталне функције су због посредовања и свесности, што подразумева извесни развој психе до времена успостављања добровољне пажње.
Features of this higher mental function are due to mediation and awareness, which implies a certain development of the psyche by the time of establishing voluntary attention.

У интерикталном периоду код пацијената са биполарним поремећајима, менталне функције су готово потпуно обнове.
In the interictal period, patients suffering from bipolar disorder, mental functions are almost completely restored.

Развој специфично људске менталне функције у онтогенетском развоју могућ је само у процесима заједнички усмјерене активности одрасле средине и дјеце.
The development of specifically human mental function in ontogenetic development is possible only in the processes of jointly directed activity of the adult environment and children.

План је био да се радио-сигнали велике снаге одбијају од јоносфере и утичу на менталне функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна постројења.».
The plan was to bounce high powered radio signals off the ionosphere to affect the mental functions of people in selected areas, including Eastern European nuclear installations.

Још увек нешто, Међународна заговарачка група( ИТАГ) наставља да промовише праксу као сигуран и ефикасан метод за људе да" задрже и побољшају своје менталне функције.".
Still a thing, the International Trepanation Advocacy Group(ITAG) continues to promote the practice as a safe and effective method for people to“retain and improve their mental functions.”.

Овај низ конструката, паралелно са неким каснијим развојима когнитивне теорије, укључује појмове аутономних функција ега: менталне функције које нису, барем по пореклу, зависне од интрапсихичког сукоба.
This series of constructs, paralleling some of the later developments of cognitive theory, includes the notions of autonomous ego functions: mental functions not dependent, at least in origin, on intrapsychic conflict.

Оријентална медицина концепта" власти", поред анатомског тела у разумевању западних лекова, укључујући и специфичне физиолошке и менталне функције( према учењу Занг-Фу).
In Oriental medicine the concept of"authority", in addition to the anatomical body in the understanding of Western medicine, it includes a specific, physiological and mental functions(according to the teachings Zang-Fu).

Процес интериоризације проистиче из чињенице да се више менталне функције почињу развијати као спољашњи облици активности, а већ у процесу интериоризације ове функције се трансформишу у менталне процесе.
The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.

Она се заснива на превладавајућим менталним функцијама( размишљање, интуиција).
It is based on the prevailing mental functions(thinking, intuition).

Смањена ментална функција.
Enhanced Mental Function.

Жинан у комбинацији са другим Адаптогени препоручује за побољшање менталних функција( ноотропних ефекте).
Jinan is recommended in combination with other adaptogens to improve mental functions( nootropic effects).

Смањена ментална функција.
Lowered mental function.

Drugačije je sa ljudima čije su mentalne funkcije neoštećene.
It is different with people whose mental functions are fully intact.

Ово стање је обележено менталном исцрпљеношћу и смањеним менталним функцијама.
This condition is marked by mental exhaustion and decreased mental functions.

Poboljšava mentalne funkcije.
They improve mental function.

Poboljšava mentalne funkcije.
It improves mental function.

Помоћ у одржавању менталних функција.
Help them to maintain mental function.

У следећој фази се рађа вербално-логичка ментална функција.
At the next stage, a verbal-logical mental function is born.