What is the translation of " MENTAL FUNCTIONS " in Serbian?

• менталне функције
• менталних функција
• менталним функцијама
• mentalne funkcije

Examples of using Mental functions in English and their translations into Serbian

Physical and mental functions depend on a healthy sleep cycle.
Оба физичке и менталне функције зависе од здравог сна циклуса.

Positive symptoms are those that show abnormal mental functions.
Позитивни симптоми су они који показују абнормалне менталне функције.

In schizophrenia, some mental functions are detached from the personality.
Код схизофреније, неке менталне функције су одвојене од личности.

This condition is marked by mental exhaustion and decreased mental functions.
Ово стање је обележено менталном исцрпљеношћу и смањеним менталним функцијама.

It is based on the prevailing mental functions(thinking, intuition).
Она се заснива на превладавајућим менталним функцијама( размишљање, интуиција).

Alzheimer's is a progressive neurodegenerative disease that destroys memory and other important mental functions.
ЈЕ прогресивни неурогенеративни поремећај који уништава памћење и друге важне менталне функције.

It is different with people whose mental functions are fully intact.
Drugačije je sa ljudima čije su mentalne funkcije neoštećene.

This is necessary both for better academic performance and for the organic formation of higher mental functions.
Ово је неопходно како за боље академске резултате тако и за органско формирање виших менталних функција.

Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain.
Френологија је била један од првих покушаја да се корелирају менталне функције с одређеним делом мозга.

This violation is considered to be a fairly common disorder of the behavioral-emotional aspect of mental functions.
Сматра се да је ово кршење прилично чест поремећај у бихевиорално-емоционалном аспекту менталних функција.

Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain.
Френологија је била међу првима који су покушали да утврде корелацију менталних функција и специфичних делова мозга.

The one-sided sports activity leads to the hypertrophy of some and atrophy of other extremities, organs, bodily and mental functions.
Једнострана спортска активност доводи до хипертрофије једних, и до атрофије других екстремитета, органа, телесних и менталних функција.

Jealousy- a strong emotional feeling, dictated by complex mental functions that define the behavioral portrait of a person.
Љубомора- јак емоционални осећај, диктиран комплексних менталних функција које дефинишу портрет понашања једне особе.

Still a thing, the International Trepanation Advocacy Group(ITAG) continues to promote the practice as a safe and effective method for people to“retain and improve their mental functions.”.
Још увек нешто, Међународна заговарачка група( ИТАГ) наставља да промовише праксу као сигуран и ефикасан метод за људе да" задрже и побољшају своје менталне функције.".

In the interictal period, patients suffering from bipolar disorder, mental functions are almost completely restored.
У интерикталном периоду код пацијената са биполарним поремећајима, менталне функције су готово потпуно обнове.

This disease affects not only mental functions(speech, intelligence, thinking), but also affects the perception of the child an integral picture of the world.
Ова болест утиче не само менталне функције( говор, интелигенција, размишљање), али такође утиче на перцепцију детета саставни слику света.

Jinan is recommended in combination with other adaptogens to improve mental functions( nootropic effects).
Жинан у комбинацији са другим Адаптогени препоручује за побољшање менталних функција( ноотропних ефекте).

Nowadays, psychologists work on different levels, doing research on mental functions, social behavior and cognitive processes, as well as trying to understand the neurobiological nature of the mind.
Данас, психолози раде на различитим нивоима, раде истраживања о менталним функцијама, друштвено понашање и когнитивних процеса, као и покушају да се разуме неуробиолошке природу ума.

Psychiatry and Behavioral Sciences present an interdisciplinary area of science focused on mental functions and behavior.
Психијатрија и бихејвиоралне науке представљају интердисциплинарно подручје науке фокусирано на менталне функције и понашање.

Dementia, the symptoms of which, in other words, manifest themselves in the form of the breakdown of mental functions, is most often diagnosed in old age, but it does not exclude the possibility of its development at a young age.
Деменција, чији се симптоми, другим речима, манифестују у облику распада менталних функција, најчешће се дијагнозирају у старосној доби, али се не искључује могућност његовог развоја у младости.

In Oriental medicine the concept of"authority", in addition to the anatomical body in the understanding of Western medicine, it includes a specific, physiological and mental functions(according to the teachings Zang-Fu).
Оријентална медицина концепта" власти", поред анатомског тела у разумевању западних лекова, укључујући и специфичне физиолошке и менталне функције( према учењу Занг-Фу).

The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.
Процес интериоризације проистиче из чињенице да се више менталне функције почињу развијати као спољашњи облици активности, а већ у процесу интериоризације ове функције се трансформишу у менталне процесе.

Age psychological counseling solves the problem of systematically monitoring the course of the formation of children's mental functions for optimization and timely correction.
Старосно психолошко савјетовање рјешава проблем суставног праћења тијека формирања дјечјих менталних функција ради оптимизације и правовремене корекције.

Three key areas include the work of a psychologist with hyperactive children, namely the formation of mental functions that are lagging behind such children(control over movements and behavior, attention), working out specific abilities to interact with peers and adults, work with anger.
Три кључне области укључују рад психолога са хиперактивном дјецом, односно формирање менталних функција које заостају за таквом дјецом( контрола кретања и понашања, пажња), разрада специфичних способности за интеракцију са вршњацима и одраслима, рад са љутњом.

I'm wondering about that too, and we're running a bunch of experiments in my lab right now to try to find a number of other possible specializations in the brain for other very specific mental functions.
Sama se takođe o tome pitam i sada se odvija gomila eksperimenata u mojoj laboratoriji radi pronalaska niza drugih mogućih specijalizacija u mozgu za druge vrlo specifične mentalne funkcije.

The plan was to bounce high powered radio signals off the ionosphere to affect the mental functions of people in selected areas, including Eastern European nuclear installations.
План је био да се радио-сигнали велике снаге одбијају од јоносфере и утичу на менталне функције људи у изабраним областима, укључујући источноевропска нуклеарна постројења.».

In ancient China, people believed that through controlled body movements and mental concentration, paired with various breathing techniques, they could balance and enhance physical, metabolic and mental functions.
У древној Кини, људи су дошли до сазнања да се кроз одређене телесне кретње и умну концентрацију- повезане са разним техникама дисања, може постићи баланс и развој физичких, метаболичких и менталних функција.

Partial lobotomies had been used for decades to treat mental patients based on the notion that mental functions were strictly localized to corresponding brain areas.
Parcijalna lobotomija je decenijama unazad korišćena u lečenju duševnih poremećaja, na osnovu pretpostavke da su mentalne funkcije strogo lokalizovane u određenim oblastima mozga.

In ancient China, people came to believe that through certain body movements and mental concentration combined with various breathing techniques, they could balance and enhance physical, metabolic and mental functions.
У древној Кини, људи су дошли до сазнања да се кроз одређене телесне кретње и умну концентрацију- повезане са разним техникама дисања, може постићи баланс и развој физичких, метаболичких и менталних функција.

This series of constructs, paralleling some of the later developments of cognitive theory, includes the notions of autonomous ego functions: mental functions not dependent, at least in origin, on intrapsychic conflict.
Овај низ конструката, паралелно са неким каснијим развојима когнитивне теорије, укључује појмове аутономних функција ега: менталне функције које нису, барем по пореклу, зависне од интрапсихичког сукоба.