What is the translation of " MENTAL FUNCTIONING " in Serbian?

• ментално функционисање
• mentalno funkcionisanje
• менталног функционисања
• se mentalno funkcionisanje

Examples of using Mental functioning in English and their translations into Serbian

Sleep is vital to good health and mental functioning.
Spavanje je neophodno za dobro zdravlje i efikasno mentalno funkcionisanje.

Mental functioning is also impaired, and depressed mood of the patient makes the situation worse.
Ментално функционисање је такође узнемиравано, а депресивно расположење пацијента чини ситуацију још погоршавајућим.

In reasoning, a special role belongs to mediation in mental functioning.
У размишљању посебна улога припада медијацији у менталном функционисању.

The next step is visual-figurative mental functioning, which consists in visual images and representations.
Следећи корак је визуелно-фигуративно ментално функционисање, које се састоји од визуелних слика и репрезентација.

Some studies also have found that children who live near freeways have a greater risk of autism and lower mental functioning.
Неке студије су такође откриле да деца која живе у близини аутопута имају већи ризик од аутизма и мањег менталног функционисања.

Mild dehydration can decrease one's energy level and mental functioning and increase stress on the body.
Blage dehidratacije mogu smanjiti nečiji nivo energije, mentalno funkcionisanje i povećavati stres tela.

ME involves a range of debilitating symptoms that characteristically fluctuate in severity, but is characterised by'profound and disabling activity-induced fatigue which almost always affects both physical and mental functioning.
МЕ подразумева низ ослабљујућих симптома који карактеристично варирају у тежини, али се одликује' дубоким и онемогућавањем умора изазваног активностима који готово увек утиче на физичко и ментално функционисање.

For some time, scientists have believed that BDNF helps explain why mental functioning appears to improve with exercise.
Naučnici već neko vreme veruju da BDNF pomaže da se objasni zašto se mentalno funkcionisanje poboljšava fizičkom aktivnošću.

Estimation of users by mapping is directly related to decision-making for structuring existing and establishing of new services in the local community, which are necessary for users, people with disabilities in the intellectual and mental functioning.
Процена корисника мапирањем је директно повезана са доношењем одлука за структуисање постојећих и успостављањем нових услуга у локалној заједници, потребних за кориснике, особе са сметњама у интелектуалном и менталном функционисању.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem.
Тек када стрес постане сувише велика, што утиче на наше физичко и ментално функционисање, да постаје проблем и захтева хитно лечење стреса.

In 2013, the American Psychiatric Association(APA) redefined mental disorders in the DSM-5 as"a syndrome characterized by clinically significant disturbance in an individual's cognition, emotion regulation, or behavior that reflects a dysfunction in the psychological, biological, or developmental processes underlying mental functioning.”.
Године 2013, Америчка психијатријска асоцијација( APA) је редефинисала менталне поремећаје у DSM-5 као„ синдром који је окарактерисан клинички значајним поремећајем у когницији појединца, регулацији емоција или понашању које одражава дисфункцију психолошких, биолошких или развојних процеса који подразумевају ментално функционисање.”.

It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem and require an urgent approach to reduce stress.
Тек када стрес постане сувише велика, што утиче на наше физичко и ментално функционисање, да постаје проблем и захтева хитно лечење стреса.

It declares a substance psychoactive“if by stimulating or depressing the central nervous system it affects a person's mental functioning or emotional state”.
Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".

Rich in vitamin K and anthocyanins, cabbage juice is not just good at sharpening mental functioning and concentration, but it can also reduce your risk against developing Alzheimer's.
Богат витамином К и антоцијана, купус сок није само добар у оштрење ментално функционисање и концентрацију, али такође може смањити ризик од развоја Алцхајмерове болести.

The new bill defines a psychoactive substance as anything that is“stimulating or depressing the person's central nervous system, affects the person's mental functioning or emotional state".
Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".

Or eating 5 or 6 small meals throughout the day instead of 3 large meals, also seems to improve mental functioning(including memory) by limiting dips in blood sugar, which may negatively affect the brain.
Ili 5-6 manjih obroka tokom dana umesto 3 veća, takođe pospešuje mentalno funkcionisanje( uključujući i pamćenje) tako što ograničava unos šećera u krv koji može negativno da utiče na mozak.

The law's definition of a“psychoactive substance” is anything that,“by stimulating or depressing the person's central nervous system… affects the person's mental functioning or emotional state.”.
Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".

Electroshock therapy indicates the ability of induced electric current to completely interrupt mental functioning for short periods of time, to obtain cognition for longer periods and to restructure emotional response over prolonged intervals.
Терапија електрошоковима показује способност индуковане електричне струје да потпуно прекине ментално функционисање на краћи временски период, да омогући дужа раздобља свесности и да реструктурира емоционалне реакције током дужих интервала.

The new Act states that a substance produces a psychoactive effect"if, by stimulating or depressing the person's central nervous system, it affects the person's mental functioning or emotional state''.
Po novom britanskom zakonu, definicija psihoaktivne supstance je da„ stimuliše ili umrtvljuje centralni nervni sistem osobe, utiče na mentalno funkcionisanje ili emotivno stanje osobe".

This is partly because there is a risk of problems of drug dependence, impaired mental functioning and other side-effects with the long-term use of opiates.
Ово је делом зато што постоји ризик од проблема зависности од лекова, поремећаја менталног функционисања и других нуспојава са дуготрајном употребом опијата.

For some time, scientists have believed that BDNF[brain-derived neurotrophic factor] helps explain why mental functioning appears to improve with exercise.
Naučnici već neko vreme veruju da BDNF pomaže da se objasni zašto se mentalno funkcionisanje poboljšava fizičkom aktivnošću.

However, the exact mechanisms responsible for the effects of stress before birth(prenatal stress) on mental functioning as an adult are still unknown.
Међутим, тачни механизми одговорни за ефекте стреса пре рођења( пренатални стрес) на ментално функционисање као одрасла особа још нису познати.

Physical and mental functions depend on a healthy sleep cycle.
Оба физичке и менталне функције зависе од здравог сна циклуса.

Lowered mental function.
Смањена ментална функција.

In schizophrenia, some mental functions are detached from the personality.
Код схизофреније, неке менталне функције су одвојене од личности.

It is based on the prevailing mental functions(thinking, intuition).
Она се заснива на превладавајућим менталним функцијама( размишљање, интуиција).

They improve mental function.
Poboljšava mentalne funkcije.

It improves mental function.
Poboljšava mentalne funkcije.

Help them to maintain mental function.
Помоћ у одржавању менталних функција.

At the next stage, a verbal-logical mental function is born.
У следећој фази се рађа вербално-логичка ментална функција.