What is the translation of " МЕРЕНИ " in English?

• measured

Examples of using Мерени in Serbian and their translations into English

Зашто су дијаманти мерени карата?
Why are diamonds measured in carats?

Хормони су мерени кроз узорке урина;
Hormones were measured through urine samples;

Љубав су простор и време мерени срцем.“.
Love is space and time measured by hearts.”.

Редуковање косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of the measured lengths on the horizon.

Љубав су простор и време мерени срцем.“.
Love is space and time measured by the heart".

Плус, не све хемикалије мерени у истраживању су регулисани.
Additionally, not all chemicals measured in the study are regulated.

Сви мерени КPI дефинисани су у ЕTSI стандардима и ITU препорукама.
All KPIs measured in tests are defined in ETSI standards and ITU recommendations.

Нивои алкохола су тада мерени тестом дисања.
Their alcohol levels were then measured with a breathalyser test.

Запамтите да је секс такође добар начин да доведе нове емоције у ваш мерени живот.
Remember that sex is also a good way to bring new emotions into your measured life.

Они су, као што је већ поменуто, мерени и исечени на дужину.
These are, as mentioned above, measured and cut to length.

Иако су мерени други нивои хормона, једине значајне промене нађене су у естрогену.
Although other hormone levels were measured, the only significant changes were found in estrogen.

Све параметар није посебно поменути су мерени на 230ВАЦ улаз, оптерећењу и 25 ° Ц од температуре околине.
All parameter NOT specially mentioned are measured at 230VAC input, rated load and 25°C of ambient temperature.

Обично су углови мерени степенима, али понекад морате радијанце користити за мерење.
Usually angles are measured in degrees, but sometimes you need to use radians to measure them.

Логаритамске фигуре трепере са страница, углови су мерени танким иглама, којима се рукује уз помоћ магнета.
The pages flicker with logarithmic figures. Angles are measured by needle-thin metal pendulums, activated by magnets.

Изравнање директно мерених величина по методи најмањих квадрата- проста и општа аритметичка средина.
Adjustment of directly measured values using the least squares method- arithmetic mean and weighted mean.

Даље, знаци инфекције( комплетна крвна слика, Ц-реактиван протеин) и акутни панкреатитис( амилаза и липаза) могу бити мерени.
Furthermore, markers of infection(complete blood count, C-reactive protein) and acute pancreatitis(amylase and lipase) may be measured.

Након порођаја, бебини мозак су мерени док су играли верзију успаванке са неколико различитих белешки.
After birth, the babies' brainwaves were measured while they were played a version of the lullaby with a few different notes.

Мерени нивои церијума одговарају концентрацијама кисеоника од око 0, 1 проценат од постојећих атмосферских нивоа, открио је тим.
The measured cerium levels correspond to oxygen concentrations of about 0.1 percent of present atmospheric levels, the team reported.

Дебљина превлаке и храпавости мерени манометром дебљине горњег слоја МиниТест 6008† и оптичким микроскопом Хирок†, редом.
The coating thickness and roughness were measured with a coating thickness gauge MiniTest 6008† and optical microscope Hirox†, respectively.

Користећи студијску популацију која се састоји од 247 пацијената са карциномом простате, хипоксијом нивои су мерени пре и после радиотерапије.
Using a study population consisting of 247 prostate cancer patients, hypoxia levels were measured before and after radiotherapy.

Где је E мерени потенцијал, E0 је стандардни електродни потенцијал, R је гасна константа, T је температура у Келвинима, F је Фарадејева константа.
Where E is a measured potential, E0 is the standard electrode potential, R is the gas constant, T is the temperature in kelvins, F is the Faraday constant.

У другој студији на групи од 488 болесника са дијагнозом ALS, серумски нивои триглицерида и холестерола гладовања су мерени у време дијагнозе( Дорстанд ет ал., 2010).
In another study on a group of 488 patients diagnosed with ALS, serum levels of triglycerides and fasting cholesterol were measured at the time of diagnosis(Dorstand et al., 2010).

То је јасно из недавно објављеног клиничког испитивања Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицинеу којима су крвни притисак, нивои липида у серуму и састав тела мерени дензитометријом, што је резултирало повећањем концентрације глукозе, поред повећања индекса отпорности на инсулин и систолног крвног притиска.
This is clear from a clinical trial recently published in The New England journal of Medicine, in which blood pressure, serum lipid levels and body composition were measured by densitometry, resulting in an increase in glucose concentration, in addition to an increase in the index of insulin resistance and systolic blood pressure.

Овај сет од три физичке активности- купање, ходање и гурање или повлачење предмета- сви су независно мерени у процени УЦСФ-а, а сви су самостално допринели ризику смрти учесника.
This set of three physical activities- bathing, walking, and pushing or pulling objects- were all independently measured in the UCSF assessment, and all independently contributed to participants' death risk.

Узимање узорака урина, истраживачи мерили хормона јајника током менструалног циклуса.
Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

Користим мониторисан и мерен систем тренинга и ексклузивни асортиман научно подржаних додатака.
I use a monitored and measured training system, and an exclusive range of scientifically backed supplements.

Merili smo to.
We've measured it.

Merili su me, testirali krv, metabolizam.
They've measured me, analysed blood, metabolic rates.

Merio sam svoj život uz pomoc ovog drveta. Pocevši odavde… i sve dovde.
I've measured my life by these trees starting here all the way up there.

Напетост у сваком конопцу је мерена и пријављена у року од неколико секунди.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.