What is the translation of " МЕРЕНИХ " in English?

• measured

Examples of using Мерених in Serbian and their translations into English

Редуковање косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of the measured lengths on the horizon.

Оцена тачности функција мерених величина.
Assessment of accuracy of functions of measured values.

Редукција косо мерених дужина на хоризонт.
Reduction of measured lengths on the horizontal plane.

Поступци отклањања нормалног поља из мерених података.
Procedures for removing the normal field from the measured data.

Поступак корекција мерених података за дневну варијацију.
Procedure for correcting the measured data for daily variation.

Посебно често се одређују болести ако је ниво мерених компоненти повишен.
Especially often diseases are determined if the level of the measured components is elevated.

Оцене тачности мерених величина и аритметичких средина.
Assessment of accuracy of measured values, arithmetic and weighted means.

Рачунања просте аритметичке средине и оцена тачности мерених величина и аритметичке средине.
Calculating arithmetic mean and assessment of accuracy of measured values and arithmetic mean.

Изравнање директно мерених величина по методи најмањих квадрата- проста и општа аритметичка средина.
Adjustment of directly measured values using the least squares method- arithmetic mean and weighted mean.

Јасно је, може да уради нешто погрешно у мерених проценама звезда, али је мало вероватно.
Of course, you might have done something wrong in the measured estimates of the stars, but it is unlikely.

Значај познавања процеса у Земљи за анализу података мерених на Земљиној површи.
The importance of the knowledge of the processes in the Earth for analyzing the data measured at the Earth's surface.

Алат вам омогућава да тачно одредите величину мерених углова између различитих тачака у простору.
The tool allows you to accurately determine the magnitude of the measured angles between different points in space.

Раунање опште аритметичке средине и оцена тачности јединице тежине, мерених величина и аритметичке средине.
Calculating the weighted mean and assessment of accuracy of the weight unit, the measured values and the weighted mean.

Одређује тачност проучавања сложених, структурираних психолошких феномена, особина личности, мерених тестирањем.
It determines the accuracy of the study of complex, structured psychological phenomena, personality traits, as measured by testing.

Падавине и отицање одређени су на основу мерених података у сливу, а испаравање разликом падавина и отицања.
Precipitation and runoff are determined on the basis of measuring data in the basin, and evaporation by difference between precipitation and runoff.

IMO регулација се углавном користи и поставља ниво соли на максимално 50 mg/ m2 растворљивих соли мерених као натријум хлорид.
The IMO regulation is mostly used and sets salt levels to a maximum of 50 mg/m2 soluble salts measured as sodium chloride.

Будући да је Птоломеј све своје топографске координате изводио претварањем мерених удаљености у углове, његове су карте биле изобличене.
Because Ptolemy derived most of his topographic coordinates by converting measured distances to angles, his maps get distorted.

Такси јавних базена без мерених стопа су такође доступни и од аеродрома, дајући корисницима могућност да се договоре за смањене сајмове.
Public pool taxis without metered rates are also available to and from the airport, giving customers the opportunity to bargain for reduced fairs.

Два жлебова су обрађена у спољном ободу пин-а да би се дефинисале равни смицере, које се налазе између мерених сила.
Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes, which are located between the forces being measured.

Испитивања мерењем динамике биланса потреба енергије у условима мерених хидрометеоролошких параметара и валидација резултата симулација.
Testing by measuring dynamics of energy demand balance in the conditions of measured hydrometeorological parameters and simulation results validation.

Два жлебова су обрађена у спољном ободу пина како би се дефинисали стрижни равни, који се налазе између мерених сила.
Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes, which are located between the forces being measured.

Иако постоји ограничен број мерених простора на Булевару Океана, најбоље могућности за паркирање налазе се на једној од приватних парцела на Асхвортх Авенуе, што ће вам омогућити да избегнете гридлоцк главног вуче.
Although there are a limited number of metered spaces on Ocean Boulevard, the best options for parking are at one of the private lots on Ashworth Avenue, which will allow you to avoid the gridlock of the main drag.

Овакав валидан критеријум се одређује уз помоћ систематске контроле садржаја, треба да покаже потпуност покривености целог узорка изван мерених параметара.
Such a valid criterion is determined with the help of a systematic control over the content, it should show the completeness of the coverage of the entire sample beyond the measured parameters.

БФР је био краћи, виткији и мање моћан од свог претходника дизајна, мерених 348 стопа( 106м), високих 30 стопа( 9м) када су били сложени и који су имали„ само“ 31 Раптор моторе на потиском и шест на свемирском броду.
The BFR was shorter, slimmer and less powerful than its design predecessor, measuring 348 feet(106 m) tall by 30 feet(9 m) wide when stacked and featuring"only" 31 Raptor engines on the booster and six on the spaceship.

Марко Томашевић, Каја Дамњановић: Формирање предиктивног модела за ризик од сиромаштва и социјалне искључености у Србији: допринос појединачних индикатора мерених SILC методологијом.
Marko Tomašević, Kaja Damnjanović: Forming a predictive model for the risk of poverty and social exclusion in Serbia: contribution of individual indicators measured by the SILC methodology.

ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфат сируп), као и сви остали бета-адренергични агонисти, може произвести клинички значајан кардиоваскуларни ефекат код неких пацијената мерених брзином пулса, крвним притиском и/ или симптомима.
VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup), like all other beta-adrenergic agonists, can produce a clinically significant cardiovascular effect in some patients as measured by pulse rate, blood pressure, and/or symptoms.

Обично су углови мерени степенима, али понекад морате радијанце користити за мерење.
Usually angles are measured in degrees, but sometimes you need to use radians to measure them.

Узимање узорака урина, истраживачи мерили хормона јајника током менструалног циклуса.
Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

Користим мониторисан и мерен систем тренинга и ексклузивни асортиман научно подржаних додатака.
I use a monitored and measured training system, and an exclusive range of scientifically backed supplements.

Merili smo to.
We've measured it.