What is the translation of " МЕТЕОРОЛОГ " in English?

• meteorologist
• weatherman

Examples of using Метеоролог in Serbian and their translations into English

Шта си ти, метеоролог?
What are you, a weatherman?

Како се постаје чаробни метеоролог?
How do I become a meteorologist?

Метеоролог је рекао нешто о невремену?
The weatherman said something about hail?

Како да схватим да сте метеоролог.
Pretend that you are meteorologist.

ДАНАС метеоролог се враћа са породиљског одсуства.
TODAY meteorologist returns from maternity leave.

Како се постаје чаробни метеоролог?
How do you become a meteorologist?

Амерички математичар и метеоролог Едвард Лоренц( Едwард Лоренз), идејни творац теорије хаоса и„ Ефекта лептира“, умро је у 91. години.
American mathematician and meteorologist Edward Lorenz, conceptual creator of theory and“butterfly effect”, died in 91 years.

То звучи више као жесток момак, не свиђа мој слатки метеоролог момка.
That sounds more like a tough guy, not like my sweet weatherman guy.

Метеоролог Државне метеоролошке службе САД Марк Шенард изјавио је да ће најјачи ветрови дувати касније данас и да ће се наставити у петак.
National Weather Service meteorologist Marc Chenard said the worst of the winds would arrive later in the day and into Friday.

Сартр је мобилисан у француску војску у којој је служио као метеоролог.
In 1939 Sartre was drafted into the French army, where he served as a meteorologist.

Овај мит је рођен 1887. године захваљујући књизи коју је написао метеоролог по имену Јохн Парк Финлеи.
This myth was born in 1887 thanks to a book written by a meteorologist named John Park Finley.

Хајнрих Вилхелм Дове( 6. октобар 1803- 4. април 1879) је био пруски физичар и метеоролог.
Heinrich Wilhelm Dove(6 October 1803- 4 April 1879) was a Prussian physicist and meteorologist.

Овај мит је рођен 1887. године захваљујући књизи коју је написао метеоролог по имену Јохн Парк Финлеи.
This idea gained traction way back in 1887 thanks to a book written by meteorologist named John Park Finley.

Џон Далтон( 6. септембра 1766.- 27. јула 1844.) био је познати енглески хемичар, физичар и метеоролог.
John Dalton(September 6, 1766- July 27, 1844) was a renowned English chemist, physicist, and meteorologist.

Ова скала развила је инжењер конструкције Херберт Саффир и метеоролог, Боб Симпсон, 1971. године.
This scale was developed by a structural engineer, Herbert Saffir, and a meteorologist, Bob Simpson, in 1971.

Школовао се под тешким условима, радећи разне послове да би се издржавао( трговачки, путник, метеоролог, чиновник…).
He was educated under difficult conditions, doing various jobs to support himself(merchant, traveler, meteorologist, clerk…).

Ова скала развила је инжењер конструкције Херберт Саффир и метеоролог, Боб Симпсон, 1971. године.
The scale was originally created by wind engineer Herb Saffir and meteorologist Bob Simpson in the early 1970s.

Леониду су асистирали метеоролог Александар Артјомов, који му је помагао са медицинским инструментима, и инжењер Зиновиј Теплински, који је држао огледало и лампу.
Leonid was assisted by meteorologist Alexander Artemyev, who helped with the medical instruments, and mechanical engineer Zinovy Teplinsky, who held a mirror and a lamp.

Чикаго ће сљедећих дана бити“ епицентар екстремне хладноће”, каже за ЦНН метеоролог Дејв Хенен( Dave Hennen).
While most of the Midwest will have freezing temperatures, Chicago will be"the epicenter" of the extreme cold,"said CNN meteorologist Dave Hennen.

Метеоролог Хендрикус Лулофс изјавио је да је дошло до квара током рутинске пробе, што је довело до тога да неки корисници мобилних апликација приме оно што је изгледало као право упозорење.
Meteorologist Hendricus Lulofs said there was a glitch Tuesday during a routine test, which meant users of some mobile apps received what looked like an actual warning.

Пише о астрономији за Природњачки часопис, тхе Алманах пољопривредника и друге публикације, а он је и метеоролог за камеру Веризон ФиОС1 Невс у долини Худсона у Њујорку.
He writes about astronomy for the magazine Natural History, Farmers Almanac and other publications, and he is also a meteorologist on camera for Verizon FiOS1 News in the New York Lower Hudson Valley.

Ово је најхладнији крај зиме у протеклих неколико година, а Русија је први снабдевач који има довољно капацитета да задовољи ово екстремно повећање потражње“, изјавио је метеоролог у„ Марекс спектрону“ Ђакомо Масато.
We see the coldest end of the winter in years, and Russia is the first supplier with enough spare capacity to meet an extreme surge in demand,” said Giacomo Masato, a meteorologist at Marex Spectron.

Пише о астрономији за часопис Природне историје, Фармерски алманах и друге публикације, а такође је метеоролог на камери за Веризон ФиОС1 Невс у доњој Худсон долини у Њујорку.
He writes about astronomy for Natural History magazine, Farmers' Almanac and other publications, and he is also an on-camera meteorologist for Verizon FiOS1 News in New York's lower Hudson Valley.

Како наводи метеоролог Би-Би-Си-ја Џон Хамонд, трагови који остају за авионима на небу, познати као“ кемтрејлс“, ће сада бити додати у званичну енциклопедију облака, што ће учврстити њихов статус као научно признатог феномена.
According to BBC meteorologist John Hammond, the trails left behind in the sky by airplanes, known by many as‘chemtrails', will now be added to an official cloud reference encyclopedia, solidifying their status as a scientifically recognised phenomena.

За сада не предвиђамо да би облак могао да стигне до града Буенос Аиреса, али то зависи од тога да ли ће се десити и трећа ерупција”, изјавио је метеоролог аргентинске Националног центра за метеорологију Игнасио Лопес.
At the moment we don't forecast the ashes will reach Buenos Aires city, depending on whether or not there is a third eruption,” said Ignacio Lopez, a meteorologist at Argentina's national meteorology centre.

Метеоролог и проналазач континенталног дрифта, Алфред Вегенер, описао је ледену косу на влажном угинулом дрвету још 1918. године, претпостављајући да су неке специфичне гљиве биле катализатор; ову теорију су, између осталог, 2005. године потврдили Герхарт Вагнер и Кристијан Мецлер.
Meteorologist and discoverer of continental drift, Alfred Wegener, described hair ice on wet dead wood in 1918, assuming some specific fungi as the catalyst, a theory mostly confirmed by Gerhart Wagner and Christian Matzler in 2005.

Био је математичар, астроном, метеоролог, геолог, зоолог, ботаничар, фармаколог, агроном, археолог, етнограф, картограф, енциклопедиста, генерал, дипломата, хидрауличар, проналазач, академик, министар финансија, државни инспектор, песник, и музичар.
He was a mathematician, astronomer, meteorologist, geologist, zoologist, botanist, pharmacologist, agronomist, archaeologist, ethnographer, cartographer, encyclopedist, general, diplomat, hydraulic engineer, inventor, academy chancellor, finance minister, governmental state inspector, poet, and musician.

Метеоролог и проналазач континенталног дрифта, Алфред Вегенер, описао је ледену косу на влажном угинулом дрвету још 1918. године, претпостављајући да су неке специфичне гљиве биле катализатор; ову теорију су, између осталог, 2005. године потврдили Герхарт Вагнер и Кристијан Мецлер.
The meteorologist and discoverer of continental drift, Alfred Wegener, described hair ice on wet dead wood in 1918, assuming some specific fungi as the catalyst, a theory mostly confirmed by Gerhart Wagner and Christian Mätzler in 2005.

Метеоролог и проналазач континенталног дрифта, Алфред Вегенер, описао је ледену косу на влажном угинулом дрвету још 1918. године, претпостављајући да су неке специфичне гљиве биле катализатор; ову теорију су, између осталог, 2005. године потврдили Герхарт Вагнер и Кристијан Мецлер.
The meteorologist and discoverer of continental drift, Alfred Wegener, described hair ice on wet dead wood in 1918, assuming some specific fungi as the catalyst, a theory supported by the work of Gerhart Wagner and Christian Mätzler in 2005.