What is the translation of " МЕТЕОРОЛОГИЈА " in English?

• meteorology

Examples of using Метеорологија in Serbian and their translations into English

Је ли метеорологија наука?
Is meteorology a science?

Метеорологија је наука која проучава временске услове.
Meteorology is the science that studies the weather.

Је ли метеорологија наука?
Is meteorology still a science?

Овај научни приступ назван је Хелиоцентрична електромагнетна метеорологија.
This scientific approach is called the heliocentric electromagnetic meteorology.

Поморска метеорологија и океанографија.
Marine Meteorology and Oceanography.

Агрогеологија са минералогијом и петрографијом; Метеорологија са климатологијом; Педологија;
Agrogeology with mineralogy and petrography; Meteorology with climatology; Soil science;

Поморска метеорологија и океанографија.
Coastal meteorology and oceanography.

Истраживања хидрологије и метеорологије спојила се се у грану која се зове хидрометеорологија.
The study of hydrology and meteorology come together in a branch called hydrometeorology.

Поморска метеорологија и океанографија 6 6.
Naval Meteorology and Oceanography 6 6.

Реч метеорологија потиче од грчке речи„ метеорон“ која се односила на све појаве на небу.
The word meteorology derives from the Greek word meteoron, which refers to any phenomenon in the sky.

Неке од ових употреба су метеорологија, војна тактика или тражење и спасавање радови.
Some of these uses are meteorology, military tactics or search and rescue works.

Наука метеорологија поступно се ограничила на проучавање атмосфере.
The science of meteorology was restricted eventually to the study of the atmosphere.

Др Петар Гбурчик је дипломирао на Природно-математичком факултету, смер метеорологија, 1955. године.
Dr. Petar Gburčik graduated from the Faculty of Science, Department of Meteorology in 1955.

Динамичка метеорологија проучава динамику атмосфере.
Meteorology studies the earth's atmosphere.

Летелице се користе за разне сврхе, укључујући комуникације, посматрање Земље, метеорологија, навигација, планетарна истраживања и превоз људи и терета….
Spacecraft are used for a variety of purposes, including communications, earth observation, meteorology, navigation, planetary exploration and transportation of humans and cargo….

Међутим, метеорологија је наука која проучава временске услове.
However, meteorology is the science that studies the weather conditions.

Ви ћете градити на овој основи додавањем специјализовану теоријски, опсервационих и рачунарске знања и вештине у вези са атмосфере, метеорологија, океана, Цриоспхере( ИЦЕ), и биосфера.
You will build on this foundation by adding specialized theoretical, observational, and computational knowledge and skills relating to the atmosphere, meteorology, oceans, cryosphere(ice), and biosphere.

Наука метеорологија поступно се ограничила на проучавање атмосфере.
The science of meteorology was restricted eventually to the examine of the environment.

Почео је да ради на проучавањима 1912. године, и то након што је уочио да је:„… метеорологија ништа друго него прикупљање бројних емпиријских налаза, већином нумеричких података са коришћењем физике у траговима да се оне објасне.
He began working on it in 1912, after he had realized that"most of meteorology is nothing but a collection of innumerable empirical findings, mainly numerical data, with traces of physics used to explain some of them.

Океанографија и метеорологија нису укључене у ова подручја јер је вода тек један од многих важних аспеката.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects.

Хелиоцентрична метеорологија је величанствена у својој једноставности али да би се разумела и научно прихватила, потребно је широко образовање и знање математике.
Heliocentric meteorology is magnificent in its simplicity but in order to be understood and scientifically accepted, you need broad education and knowledge in Mathematics.

Наставу је обављао до пензионисања 2009. године. Наставници предмета Метеорологија са климатологијом и Шумарска екоклиматологијаПредмет Метеорологија са климатологијом уведен је у наставни програм 1956. године, и под тим називом предаван је до 1986. године.
He taught until his retirement in 2009. Teachers of the Subject of Meteorology with Climatology and Forest EcoclimatologyThe subject Meteorology with Climatology was introduced into the curriculum in 1956, by that name it was taught until 1993.

Важећа алтернативна метеорологија прилагођена је широким народним масама а шири се као неприкосновена истина без икаквог критичког и научног проверавања.
Valid alternative meteorology is adapted to the national masses and spread as inviolable truth without any critical and scientific verification.

Океанографија и метеорологија нису укључене у ова подручја јер је вода тек један од многих важних аспеката.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.

Океанографија и метеорологија нису укључене у ова подручја јер је вода тек један од многих важних аспеката.
Oceanography and meteorology are not typically included because water is only one of many important aspects of those disciplines.

Meteorologija i vojska imaju veoma dugu istoriju, kao što sam rekao.
Meteorology and the military have a very long history, as I said.

Svemirska meteorologija je malo komplikovanija od ovoga.
Meteorology is more complex than this.

Ma meteorologija nije egzaktna nauka.
Meteorology is not an exact science.

Он предаје метеорологију на MIT-у.
He earned his Ph.D. in meteorology from MIT.

Zašto dozvoliti meteorologiji da diktira?
Why let meteorology dictate?