What is the translation of " МЕТРОПОЛЕ " in English?

• metropolis
• metropolitan
• capitals
• metropolises
• metropole

Examples of using Метрополе in Serbian and their translations into English

Најкориснијих производа за становнике метрополе.
Most useful products for residents of the metropolis.

Рим је град метрополе са високим бројем становника.
Rome is a metropolitan city with a high population.

Како, у ствари, стручњаци Бакулевке препоручују становнике метрополе.
How, in fact, Bakulevka experts recommend residents of the metropolis.

Околна Дејтонски метрополе има 800. 000 становника.
The surrounding Dayton metropolitan areas has 800,000 residents.

Бењасири Парк у Бангкоку- пријатна оаза у сред метрополе.
Benjasiri Park in Bangkok- a pleasant oasis in the middle of the metropolis.

Роботи преплавили улице метрополе и напао своје становнике.
Robots flooded the streets of the metropolis and attacked its inhabitants.

Може се развија као вид пословања у било ком граду- у малом и метрополе.
Can be developed as a type of business in any city- in a small and metropolis.

Две највеће метрополе у земљи чине готово 62% националне економије.
The country's two largest metropolitan areas account for almost 62% of the national economy.

Од 1977. до 1985., Фред је радио пуно радно време у Метрополе галерији, Фолкестону.
From 1977 through to 1985, Fred worked full-time at the Metropole Gallery, Folkestone.

Испити су спровођени на нивоу округа, провинције, метрополе и двора.
The examinations consisted of tests administered at the district, provincial, and metropolitan levels.

Хотел Метрополе Ресиденце: Повољан хотел, у близини медине, љубазно особље, чисте собе.
Hotel Metropole Residence: budget hotel, near the medina, friendly staff, clean rooms.

Он, као и многи становници метрополе, савладава страх од безвредног живота.
He, like many residents of the metropolis, overcomes the fear of living in vain.

Њихове метрополе су вјероватно најкомплексније структуре које су икада направљене под земљом.
Their metropolises are probably the most intricate structures ever built underground.

Панацеја за проблеме који настају у становницима метрополе не постоји.
Panacea for the problems that arise in the inhabitants of the metropolis, does not exist.

Летњих ствари које би требало да буду у гардероби сваког становника метрополе.
Summer things that should be in the wardrobe of every resident of the metropolis.

Амстердам има све из метрополе, али све је лако доћи пешице или трамвајем.
Amsterdam has everything from a metropolis, but then a small scale, because everything is easy to reach on foot or by tram.

У стваралаштву уметника спаја природне лепоте архитектуре и бучне метрополе.
In the creations of the artist combines the natural beauty of the architecture bubbling and bustling metropolis.

Без буке је немогуће замислити и велике метрополе, на правцима где ноћ и дан саобраћаја.
No noise is also impossible to imagine and huge metropolis, along the routes which day and night travel is moving.

Био сам задужен за међународне односе Санкт Петербурга, петомилионске метрополе.
I was responsible for international relations of St. Petersburg, with five million inhabitants of the metropolis.

Неки бискупи из Кијевске метрополе одлучили су да усвоје католичку веру и пређу у покорност Папи.
Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith and pass into submission to the Pope.

И не само то, Србија је дом једне од четири римске метрополе- древни град Сирмиум, данашња Сремска Митровица.
Moreover, Serbia is home to one of 4 Roman capitals- the ancient city of Sirmium, today's Sremska Mitrovica.

Амстердам има све из метрополе, али онда у малој размјери, јер је све лако доћи пешице или трамвајем.
Amsterdam has everything from a metropolis, but then a small scale, because everything is easy to reach on foot or by tram.

И не само то, Србија је дом једне од четири римске метрополе- древни град Сирмиум, данашња Сремска Митровица.
Not only that, but Serbia is a home of one of 4 Roman capitals- an ancient city of Sirmium, today's Sremska Mitrovica.

И остале функције, попут индустријске производње, услуга и транспорта су тесно повезане са величином метрополе.
Other functions, such as industrial production, services and transportation, are related to the size of the metropolis.

И не само то, Србија је дом једне од четири римске метрополе- древни град Сирмиум, данашња Сремска Митровица.
On top of that, Serbia is home to one of 4 Roman capitals- the ancient city of Sirmium which is today known as Sremska Mitrovica.

Шенжен је позната специјална економска зона у Кини, која се налази близу две међународне метрополе- Хонгконг и Макау.
Shenzhen is a renowned special economic zone in China, adjacent to the two international metropolises- Hong Kong and Macao.

Вредни таксиста у вреви кинеске метрополе упада у бирократску ноћну мору када одведе повређеног човека у болницу.
A hard-working cab driver in a bustling Chinese metropolis is plunged into a bureaucratic nightmare when he takes an injured man to the hospital.

( 5-6) Метрополе, главни градови, историјски, индустријски," културни" градови, обновљени лучки градови, градови-одмаралишта и др.
(5-6) Metropolis, capital cities, industrial cities, cultural cities, historical cities, regenerated port areas, resort cities etc.

Постојање дипломатских мисија и интернационалних организација за финансирање у Тимбуу, условило је убрзани раст Тимбуа као метрополе.
The presence of diplomatic missions and international funding organizations in Thimphu resulted in rapid expansion of Thimphu as a metropolis.

Али због укуса Каталонског живота изван метрополе- или једноставно због промене темпа- можете одабрати између планине, плажа и лепих градова, све само кратко вожње.
For a taste of Catalan life beyond the metropolis- you can choose between mountains, beaches and pretty little towns, all just a short ride away.