What is the translation of " МЕТРОПОЛИ " in English?

• metropolis
• metropolitan area

Examples of using Метрополи in Serbian and their translations into English

У метрополи у којој….
In a metropolis that….

Слажем се, то је веома ризично у метрополи.
Agree, it is very risky in a metropolis.

Али како да се то постигне у метрополи или малом граду?
But how to achieve this in a metropolis or a small town?

Оријентални посјед: унутрашњост у метрополи.
Oriental possession: interior in the metropolis.

Проводити време у метрополи без одласка у добар бар је незамисливо.
Spending time in the metropolis without going to a good bar is unimaginable.

Изнајмљивање аутомобила је добар начин да се крећете у овој метрополи.
Renting a car is a good way to move around in this metropolis.

Чак и ако је у метрополи, сваки становник магловитог Албиона ствара своју зелену оазу.
And even being in the metropolis, every inhabitant of foggy Albion creates his green oasis.

Хецигова производна база лоцира у Шенжен, модерној међународној пословној метрополи.
BUDDY Production Base locates in Shenzhen, a modern international business metropolis.

На послу у канцеларији, живите у метрополи за ручак, једите плодове и плодове морске плодове?
At work in the office, living in a metropolis for lunch, eating seafood berries and fruits?

У Хонг Конгу, традиционална кинеска култура оживљава у савременој кинеској метрополи.
In Hong Kong, traditional Chinese culture comes alive in a contemporary Chinese metropolis.

Као резултат тога, дошло је до поделе у метрополи у Кијеву у униате и противнике споразума.
As a result, there was a split in the Kiev metropolis into uniates and opponents of the agreement.

Постоји много начина да проведете 24 сата у новом Берлину, старој европској метрополи, аутентичном Београду.
There are many ways to spend 24 hours in the new Berlin, an old European metropolis, authentic Belgrade.

Главни град Западне Аустралије и четврти највећи метрополи земље, руски туристи ретко посећују.
The capital of Western Australia and the fourth largest metropolis of the country, Russian tourists rarely visit.

Јефтин хотел Роттердам- Боравак на броду за спавање је веома одговарајући начин боравка у овој модерној метрополи.
Cheap hotel Rotterdam- Staying on a sleeping ship is a very appropriate way of staying in this modern metropolis.

Поред тога, такође је фасцинантан кинеској метрополи нуде бескрајне могућности за забаву и разоноду.
Additionally, it is also a fascinating Chinese metropolis offering endless possibilities for entertainment and leisure.

Када дођете у посету метрополи, требало би да искористите максимум који вам се пружа и проведе време на најбољи начин….
When you come to visit metropolis, you should take advantage of everything there is and spend time in the bes….

Више од 70% понуде за продају некретнина у Финској је концентрисано у метрополи у Хелсинкију, који данас има око 1, 1 милион становника.
Over 70% of the offer for property for sale in Finland is concentrated in the Helsinki metropolitan area, which today has a population of around 1.1 million.

Овде у Будимпешти, у овом шареним метрополи можете наћи јединствене атракције, укључујући палата српске Будиму, Дом Парламента, на Маттхиас Цркву и Хероес' Скуаре.
Here in Budapest, in this colorful metropolis, you may find unique attractions including the Royal Palace of Buda, the House of Parliament, the Matthias Church and Heroes' Square.

Све се променило до непрепознатљивости, сада чак и у самом луксузном метрополи су у току борбе са коришћењем сверхнового и деструктивног оружја.
Everything has changed beyond recognition, and now even in the most luxurious metropolis combat operations are being conducted with the use of supernovae and destructive weapons.

Једно истраживање је открило просечну цену од 113 долара за некролог у новинама у малом граду, 263 долара у градском листу и 326 долара за некролог који се налази у главној метрополи.
One survey revealed an average cost of $113 for an obituary in a small-town newspaper, $263 in a city paper and $326 for an obituary placed in a major metropolitan area.

У тој метрополи на југозападу Аустралије, граду налик на футуристичку слику урбаног раја, Срби су већ пет генерација поштован свет, угледни лекари, бизнисмени, уметници, спортисти.
In this metropolis in the southwest of Australia, the city resembling a futuristic image of urban paradise, Serbs have been respectful citizens for five generations, reputable doctors, businessmen, artists, sportsmen.

Читав град импресиониран је мистичном и посебном аромом која само одахне овде, на једном од најважнијих места на Медитерану, метрополи пуној уметности, људи и трендова.
The whole city is impregnated with a mystical and special flavor that only breathes here, in one of the most important places in the Mediterranean, a metropolis full of art, people and trends.

Један од ризика заузетог живота у метрополи је немогућност да правилно управљате својим временом и пажњом, оптерећујете се радом, а затим ослобађате стреса уз помоћ алкохола или других зависности.
One of the risks of a busy life in a metropolis is the inability to properly manage your time and attention, load yourself with work, and then relieve stress with the help of alcohol or other dependencies.

Данас, у свакој метрополи, има повећаног зрачења, високог нивоа угљен моноксида и угљоводоника, индустријских отпадних вода се испушта у водена тијела, а канцерогене супстанце и опасне хемикалије из различитих индустрија испуштају се у атмосферу.
Today, in every metropolis, there is an increased radiation background, high levels of carbon monoxide and hydrocarbons, industrial wastewater is discharged into water bodies, and carcinogenic substances and hazardous chemicals from various industries are released into the atmosphere.

Ova drevna mezoamerička metropola izgledala je kao da izvire niotkuda.
This ancient Mesoamerican metropolis seemed to spring out of nowhere.

Афродизија је била метропола( главни град провинције) регије и римске провинције Карија.[ 1].
Aphrodisias was the metropolis(provincial capital) of the region and Roman province of Carla.[6].

Не може баш свака европска метропола да се похвали великим бројем уређених зелених површина.
Not every European metropolis can boast a large number of decorated green areas.

New York, kao svaka metropola, je organizam koji se menja, mutira.
New York, like any metropolis, is an organism that changes, mutates.

Метропола наивне уметности.
Metropolis of Naive Art.

Лос Сантос изваљен метропола, испуњен зрацима сунца, пун амбиција града.
Los Santos sprawling metropolis filled with rays of sun light, full of ambition city.