What is the translation of " МЕТРОПОЛУ " in English?

• metropolis

Examples of using Метрополу in Serbian and their translations into English

Може се бавити окретима који га чине као колица да би добили метрополу.
It may deal with turns which makes it a stroller to get the metropolis.

Notitiae Episcopatuum је наставио да помиње Сиде као метрополу Памфилије све до тринаестог века.
The Notitiae Episcopatuum continued to mention Side as a metropolis of Pamphylia until the thirteenth century.

Новинарска екскурзија по Сирији је одвела бугарски двојац и у Алепо, метрополу на северу Сирије.
A journalistic excursion through Syria took the Bulgarian duo to Aleppo, a metropolis in northern Syria.

Спиридона„ Нова“ функционише као катедрала за метрополу Мунтеније и Добруђе и као патријархална капела.
St Spyridon‘the New' Church functions as Cathedral for the Metropolis of Muntenia and Dobrudja and as a patriarchal chapel.

Уобичајени скривене враћа пакет договора систем који се налазе у облику 99 пурпле балони разбацани кроз метрополу.
The usual hidden bundle deal system returns contained in the form of 99 purple balloons scattered all through the metropolis.

Међутим, после повратка у метрополу за 10-20 дана кожа погоршава, његово згушњавање, које се развило као заштитна реакција на сунчеву светлост, развија се током сунчања.
However, on his return to the metropolis through 10-20 Days skin condition worsens, affects its thickening, which has evolved as a protective tan in response to sun exposure.

Руббер је трансформисао мало насеље у Форт Сао Јосеу, где Рио Негро упознаје Рио Солимоес, у богату и космополитску метрополу Манаус.
Rubber transformed the little settlement at Fort São José, where the Rio Negro meets the Rio Solimões, into the wealthy and cosmopolitan metropolis of Manaus.

Све већи број шангајских милионера такође је довео до инвестирања у некретнине на нове нивое, стављајући метрополу као један од градова на свету са највећим бројем небодера.
The growing number of Shanghai millionaires has also pushed investment in real estate to new levels, placing the metropolis as one of the cities in the world with the highest numbers of skyscrapers.

За сада, емоције живе мирно, али одједном се испостави да ће Рилеи и њени родитељи морати да се преселе из малог удобног града у бучну и препуну метрополу.
For the time, emotions live together, but suddenly it turns out that Riley and her parents will move from a small cozy town to a noisy and crowded metropolis.

На крају текста је закључио да се„ српска престоница полако преобликује у веома приступачну и пријатну метрополу на Балкану“, карактеришући је пријатељским градом са богатом понудом.
At the end he concluded that"the Serbian capital is slowly transforming into a very accessible and pleasant metropolis in the Balkans", characterizing it as a friendly city with a good touristic offer.

Након што је положио ове тестове, Артур се припрема да види Минимоје како би прославили, док његов отац не одлучи да одведе њега и његову мајку назад у метрополу.
Having passed these tests, Arthur prepares to see the Minimoys to celebrate, until his father decides to take him and his mother back to the metropolis.

Летњи стаж у Сантиагу је савршен начин да истражите ову јужноамеричку метрополу и њена природна чуда, да повећате своје вјештине у шпанском језику и стекнете искуство у образовању, здрављу, послу и влади како бисте имали неколико…[-].
A summer internship in Santiago is the perfect way to explore this South American metropolis and its nearby natural wonders, increase your Spanish language skills, and gain experience in education, health, business, and government, to name a few.

За сада, емоције живе мирно, али одједном се испостави да ће Рилеи и њени родитељи морати да се преселе из малог удобног града у бучну и препуну метрополу.
For the time emotions live together, but suddenly it turns out that Riley and her parents have to move from the cozy small town into a bustling and crowded metropolis.

Ако пролазите кроз метрополу и имате неколико дана за резервацију, можете одабрати своје вибрантне културне центре, сценске плаже, фасцинантну колонијалну историју и природне резерве које се чувају са дивљим животињама у водопадној делти Сундербанс.
If you're passing through the metropolis and have a few days to spare, you can take your pick from vibrant cultural hubs, scenic beaches, fascinating colonial history and nature reserves teeming with wildlife in the waterlogged Sunderbans delta.

Са прикључком моста и тунела за градњу до Малмоа 2000. године, Шведска је ревитализирала суседни град и створила живописну мултинационалну мултикултуралну метрополу.
With the 2000 bridge and tunnel connection to Malmö, Sweden has revitalized the neighboring city and created a vibrant bi-national, multicultural metropolis.

Литтле Биг Цити 2- игра за андроид платформу, у којој ће бити истакнути архитекта и градити на тропском острву град будућности, као и градоначелника, који ће успешно развијати ову метрополу, добијање потребних средстава.
Little big city 2- a game for android platform, in which you will become a prominent architect and build on a tropical island city of the future, as well as the mayor, which will successfully develop this metropolis, getting the necessary resources.

Брз развој и урбанизација Абу Дабија, заједно са релативно високим просечним примањима становништва, претворили су овај град у велику и напредну метрополу.
Abu Dhabi rapid development and urbanization, coupled with the relatively high average income of its population, has transformed the city into a large and advanced metropolis.

Брз развој и урбанизација Абу Дабија, заједно са релативно високим просечним примањима становништва, претворили су овај град у велику и напредну метрополу.
Abu Dhabi's rapid development and urbanization, coupled with the relatively high average income of its population, has transferred the city in to a large and advanced metropolis.

Metropola Kalifornije biće prvi grad u kome će biti testirana autonomna flota.
Metropolis in California will be a pilot city for automated test fleet.

Operativna grupa Metropola je bila zadužena za dalje razvijanje metoda.
A Metropolis Taskforce was charged with further developing the method.

Историјски гледано, из бивших колонија Француске, Алжир је највише био повезан са метрополом.
Historically, from the former colonies of France, Algeria was most associated with the metropolis.

Smijem li pitati, namjeravamo li se sutra vratiti u metropolu?
Might I enquire, sir, are we proposing to return to the metropolis tomorrow?

Jer bih mogao da napravim hopa-cupa metropolu.
Because I could build a pop-up metropolis.

Hari izgleda da obožavaš ovaj grad, ovu bednu metropolu.
It's this city, this wretched metropolis you seem to adore.

Stigli smo u Feterman, metropolu Bouzmanovog puta!
There she is, partner. Fetterman! Metropolis of the Bozeman Trail!

Da, pukovnice kako mislite da nazovete tu savršenu metropolu?
Yeah, colonel just what do you aim to call this here perfect metropolis?

Nazad na drugu fazu, zbog koje smo došli u ovu metropolu opustošenu sirom.
Back to phase two, the very reason we came to this cheese-infested metropolis.

У 2013. години Валл Стреет Јоурнал је то назвао најиновативнијом метрополом на планети.
In 2013, The Wall Street Journal called it the most innovative metropolis on the planet.

Нарочито у метрополама са великим бројем вучних возила.
Especially in metropolitan cities with a large number of tow trucks.

Делхи је један од четири главна метрополама у Индији.
Delhi is one of the four major metropolitan cities of India.