What is the translation of " МЕЂУВЛАДИНЕ " in English?

• intergovernmental
• inter-governmental

Examples of using Међувладине in Serbian and their translations into English

Међувладине конференције.
Intergovernmental Conference.

Копредседник Међувладине комисије.
The Intergovernmental Commission.

Међувладине комисије да.
The Intergovernmental Mixed Commission.

Ради тога смо и ишли на међувладине консултације одржане 15. јануара у женеви“- изјавио је Рјабков.
That's why we went to the intergovernmental consultations held on January 15th in the women"- said Rybakov.

Међувладине комисије Русија- БиХ.
Intergovernmental commission Russia- BiH.

Недавно смо одржали 24. састанак руско-кинеске мешовите међувладине комисије за војно-техничку сарадњу.
Recently, we have held the 24th session of the Russian-Chinese mixed intergovernmental commission on military-technical cooperation.

Међувладине комисије Русија- БиХ БиХ.
Intergovernmental commission Russia- BiH.

Конкретни уговори и споразуми могли би бити закључени током седнице међувладине комисије 9- 10. септембра, која ће бити одржана у Техерану.
Specific contracts and agreements could be signed during the meeting of the intergovernmental commission slated for September 9-10 in Tehran.

Међувладине организације за међународне OTИФ.
The Intergovernmental Organization for International Carriage.

Он је додао да су државе потписале међувладине споразуме о проширењу коришћења јуана и рубље у билатералним финансијским операцијама.
He added that the states have signed intergovernmental agreements on expanding the use of the yuan and the ruble in bilateral financial operations.

Међувладине комисије за трговину и економску сарадњу.
The Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation.

Посебна пажња посвећена је односима између Међувладине организације за међународне железничке превозе( OTИФ) и Европске уније.
Special attention was paid to the relationships between the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF) and the European Union.

Међувладине комисије за сарадњу АОФИ Споразум Белорусиј.
The Intergovernmental Serbian- Belarus Commission for Trade and Economic Cooperation AOFI.

Посматрачи су углавном међувладине организације и међународне организације и ентитети чији државност или суверенитет нису прецизно одређени.
Observers are generally intergovernmental organizations and international organisations and entities whose statehood or sovereignty is not precisely defined.

Међувладине организације дипломатски не признају ниједну државу;
Intergovernmental organisations do not themselves diplomatically recognise any state;

Преговарање и затварање поглавља Преговори о појединим поглављима се отварају и привремено затварају у оквиру састанака међувладине конференције.
Negotiations and closing of chapters Negotiations on specific chapters are opened and temporarily closed within the framework of the inter-governmental conference.

Међувладине организације су важан аспект јавног међународног права.
Intergovernmental organizations are an important aspect of public international law.

Министар Шахин Мустафајев, копредседник Међувладине комисије од стране Азербејџана у свом говору истакао је брз развој односа између две земље.
Minister Shahin Mustafayev, co-chairman of the Intergovernmental Commission from Azerbaijani side in his speech noted the quick development of the relations between the two countries.

Међувладине комисије за трговину и економску сарадњу Азербeјџан-Србија.
The Azerbaijan- Serbia Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation.

Овај програм је намењен за високо квалификованих кандидата који траже правни академску каријеру или високом нивоу, политике оријентисане владе или међувладине позицију…[-].
This program is intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career or a high level, policy-oriented governmental or inter-governmental position.-.

Међувладине организације разликују се у функцији, чланству и критеријумима за чланство.
Intergovernmental organizations differ in function, membership, and membership criteria.

Јоксимовић је навела да се крајем јуна очекује одржавање Међувладине конференције током председавања Бугарске ЕУ на којој би„ могли да отворимо нова преговарачка поглавља“.
Joksimović has said that the Intergovernmental Conference is expected to be held at the end of June during the Bulgarian EU Presidency, when"we could open new negotiation chapters".

Међувладине организације- координација питања државне политике у вези с Интернетом.
Intergovernmental organisations- in coordinating matters of state policy relating to the Internet.

УНИЦРИ има мандат да помогне међувладине, владине и невладине организације у формулисању и спровођењу политике побољшане у области превенције криминала и кривичног правосуђа.
UNICRI is mandated to assist intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the field of crime prevention and criminal justice.

Међувладине конференције о приступању Републике Србије Европској унији на којима су отворена поглавља у којима учествује Народна банка Србије.
Intergovernmental conferences on the accession of the Republic of Serbia to the EU in which chapters were opened involving National Bank of Serbia.

Међутим, основна претпоставка у српској ИТ заједници је да се Гугл придржава препорука међувладине организације ФАТФ која је Србију сместила међу 11 земаља у свету са високим ризиком.
However, the basic assumption in the Serbian IT community is that Google is adhering to the recommendations of the FATF intergovernmental organisation that placed Serbia among 11 high-risk countries.

Међународне, међувладине, мултилатералне и регионалне институције, организације и агенције које раде на локалним развојним активностима;
International, intergovernmental, multilateral and regional institutions, organizations and agencies working on local development activities;

Регионалне организације на које се односе ови закључци су постојеће и будуће међувладине организације или споразуми чији је циљ промовисање сарадње и интеграције у региону Балкана.
The regional organisations referred to in these conclusions are existing and future intergovernmental organisations or arrangements whose aim is to promote cooperation or integration in the Balkan region.

Ко-председник је међувладине организације“ Руссиан-Сербиан Бусинесс Диалогуе“( РСБД) и члан је Удружења Корпоративних Директора Србије.
Co-president of the intergovernmental organization Russian-Serbian Business Dialogue(RSBD) and member of the Association of Corporate Directors of Serbia.

Такође, активну улогу у процесу приступања и преговора имају и чланови Мисије Републике Србије при ЕУ, који обављају послове секретара и заменика секретара Међувладине конференције.
Moreover, representatives from the Mission of the Republic of Serbia to the EU, serving as the Secretary and Deputy Secretary of the Inter-Governmental Conference, play an active role in the accession process and negotiations.