What is the translation of " МЕЂУНАРОДНЕ ОПЕРАЦИЈЕ " in English?

• international operations

Examples of using Међународне операције in Serbian and their translations into English

Подкомитет наркотике и међународне операције.
Senate Subcommittee on Terrorism Narcotics and International Operations.

Свака регија је под контролом одређене мафијашке породице која надгледа међународне операције.
Each region is controlled by different mafia families that oversee international operations.

Сенатски тероризам наркотике и међународне операције.
U S Senate Subcommittee on Terrorism Narcotics and International Operations.

Са НАССАТ, компаније могу бити сигурни од поузданог, прецизног и тачног свеобухватан покривеност да испуни све услове за међународне операције.
With NASSAT, companies can be assured of reliable, precise and accurate global coverage to meet requirements for all international operations.

Подкомитет тероризам наркотике и међународне операције.
Senate Subcommittee on Terrorism Narcotics and International Operations.

Са НАССАТ, компаније могу бити сигурни од поузданог, прецизног и тачног свеобухватан покривеност да испуни све услове за међународне операције.
With NASSAT, companies can be assured of reliable, precise and accurate comprehensive coverage to meet all requirements for international operations.

Прошлогодишње међународне операције које је подржао Интерпол омогућиле су полицији и царинским агенцијама широм света да нађу око 45. 000 украдених предмета, покрену 400 истрага и ухапсе 200 људи.
Recent international operations supported by INTERPOL have allowed law enforcement and customs agencies worldwide to recover some 45,000 objects, launch 400 investigations and arrest 200 people.

Године сенатски подкомитет за тероризам, наркотике и међународне операције закључила да„ сага о панамском генералу Норијеги представља један од највећих спољнополитичких промашаја за Сједињене Државе.
The 1988 Senate Subcommittee on Terrorism, Narcotics and International Operations concluded:"The saga of Panama's General Manuel Antonio Noriega represents one of the most serious foreign policy failures for the United States.

Није тајна да планови земаља чији су војници ангажовани у саставу Кфора зависе од међународног и националног политичког оквира, буџетских средстава за међународне операције и од политичко-безбедносне ситуације на КиМ.
It is no secret that the plans of the countries whose soldiers deployed in KFOR depend on international and national policy framework, the budget for international operations, and the political and security situation in Kosovo.

Године 1988. сенатски подкомитет за тероризам, наркотике и међународне операције закључила да„ сага о панамском генералу Мануелу Антонију Норијеги представља један од највећих спољнополитичких промашаја за Сједињене Државе.
Senator John Kerry's 1988 Senate Subcommittee on Terrorism, Narcotics and International Operations concluded that"the saga of Panama's General Manuel Antonio Noriega represents one of the most serious foreign policy failures for the United States.

Магистарска диплома у међународном бизнису је усмјерена на особље организација које су орјентисане на раст и интернационализацију, или организације које се већ укључују у међународне операције или на лица која траже запослење у таквим организацијама.
The Master's Degree in International Business is aimed at staff of growth and internationalisation oriented organisations, or organisations that already engage in international operations or at persons seeking employment in such organisations.

Svaka odluka o učešću bugarskih vojnika u međunarodnim operacijama zahteva odobrenje parlamenta.
Any decision on the participation of Bulgarian soldiers in international operations requires parliamentary approval.

Ви ћете истражити управљање међународним операцијама у погледу управљања глобални ланац набавке, оутсоурцинг и крос-функционални тим послом.
You will explore international operations management in terms of managing the global supply chain, outsourcing and cross-functional team working.

Debata u Evropskom parlamentu pokazala je da se mišljenje ESI podudara sa stavovima onih koji nisu voljni da nastave sa pružanjem finansijske pomoći međunarodnim operacijama u BiH.
Debate in the European Parliament demonstrated that ESI's viewpoint supports the agendas of those who are reluctant to supply further financial contributions to international operations in BiH.

Према хрватским новинама Јутарњи лист, Красники је предводио моћан мафијашки клан са међународним операцијама.[ 23].
According to the Croatian newspaper Jutarnji List, Krasniqi led a powerful mafia clan with international operations.[23].

Од 1992. до 2005. године, Арсе је радио у Менаџменту међународних операција Централне банке Боливије као заменик менаџера резерви.
From 1992 to 2005, Arce worked in the International Operations Management of the Central Bank of Bolivia as Deputy Manager of Reserves.

Заједнички Звезде је вежба дизајнирана да тренира различите руке Оружаних снага на сценаријима који можда дефинишу у будућим домаћим и међународним операцијама.
The Joint Stars is an exercise designed to train the various arms of the Armed Forces to the scenarios that you might define in future domestic and international operations.

Od svih grupa za koje je poznato da deluju u Grčkoj, nijedna nije organizovana u dovoljnoj meri da bi se uključila u međunarodne operacije.
Of the groups reported in Greece, none are sufficiently organised to engage in international operations.

Курсеви може да покрије опште теме области, као што су организационог понашања, стратегије управљања и управљања међународним операцијама.
Courses may cover general topics areas, such as organizational behavior, management strategy and international operations management.

On se takođe zahvalio trima zemljama zapadnog Balkana na njihovom angažovanju u međunarodnim operacijama kao što su one u Avganistanu i Iraku.
He also thanked the three Western Balkan countries for their engagement in international operations such as those in Afghanistan and Iraq.

Да би разумели и прилагоди глобалном пословном окружењу ће бити кључ за успех извршну у међународним операцијама.
To understand and adapt to the global business environment will be the key to executive success in international operations.

Petrov: Da. Uprkos činjenici da nismo članica NATO, poslali smo 240 vojnika u međunarodne operacije.
Petrov: Yes. Despite the fact that we are not a NATO member, we have deployed 240 troops in international operations.

Pre samo 12 godina NATO je bombardovao Beograd u sklopu međunarodne operacije protiv vojnih snaga Slobodana Miloševića.
Only 12 years ago, Belgrade was bombed by NATO as part of an international operation against Slobodan Milosevic's military forces.

Током презентације је истакнуто учешће Тужилаштва БиХ у међународним операцијама у борби против прекограничног и организованог криминала, у сарадњи са земљама региона, ЕУ и другим земљама, као и рад на активностима везаним за процес европских интеграција.
During the presentation participation of the Prosecutor's Office of BiH in international operations in the fight against cross-border and organized crime, in cooperation with the countries of the region, the EU and other countries, was emphasized as well as the work on activities related to the European integration process.

Cilj programa ja da olakša međunarodne napore da se odgovori na bezbednosne izazove, podrže međunarodne operacije i misije, kao i da se unapredi predviđanje i rano upozorenje radi prevencije katastrofa i kriza.
The goal of the program is to facilitate international efforts to respond to security challenges, support international operations and missions, and improve anticipation and early warning for disaster and crisis prevention.

У стручним студијама проучавате лидерство и менаџмент, управљање еСпортс догађајима и управљање и планирање међународних операција, а такође ће се уронити у дубље у еСпортс пејзаж и учити о еспортс пословима, играма, издавачима и заједници.
In professional studies, you will study leadership and management, esports event management and managing and planning international operations and also dive in deeper into the eSports landscape and learn about esports business, games, publishers, and the community.

Основни принцип студијског програма је намерно оријентација у међународним операцијама и садржаја рада у компанијама, које се ствара кроз уске интеграцију практичних студија и домаћим и међународним практично укључивање фазе, националним и међународним..
The basic principle of the study programs are the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases.

Основни принцип студијског програма је намерно оријентација у међународним операцијама и садржаја рада у компанијама, које се ствара кроз уске интеграцију практичних студија и домаћим и међународним практично укључивање фазе, националним и међународним..
The basic principle of the study programs at MBS is the deliberate orientation in international operations and work content within companies, which is created through the tight integration of practical studies and domestic and international practical involvement phases, national and international..

Фаулер саветује предузетницима да поштују једноставна правила, као што је регистрација у америчкој држави Делавер, чиме компанија постаје глобална, и проналажење суоснивача који има искуство у сфери продаје, маркетинга, развоја бизниса и међународних операција.
Fowler recommends entrepreneurs follow simple rules for success, such as becoming global by incorporating in the U.S., for example, Delaware, and finding a co-founder with sales, marketing, business development and international operations experience.