What is the translation of " МЕЂУСОБНЕ " in English?

• mutual
• interrelationships
• each others
• with one another
• internecine

Examples of using Међусобне in Serbian and their translations into English

Да међусобне леђа?
Had each others' backs?

Поред тога, нема времена и начина за међусобне посјете.
In addition, there is no time and ways for mutual visits.

Сарадња: међусобне размене, да се постигне дељење ресурса;
Cooperation: mutual exchanges, to achieve resource sharing;

Стога је неопходно разумјети њихове међусобне односе.
Therefore it is necessary to understand their mutual relations.

План реализације, рокови, међусобне зависности активности.
The plan of realization, deadlines, mutually dependant activities.

Илири и Албанци немају апсолутно никакве међусобне везе.
The Karelians and the Irish have nothing to do with each other.

Као резултат њихове међусобне реакције, ослобађа се кисеоник.
As a result of their reaction with each other, oxygen is released.

Уместо тога, технологија јача њихове међусобне односе.
Rather, technology strengthens their relationships with one another.

Неки облици међусобне рекурзије такође дефинишу примитивне рекурзивне функције.
Some forms of mutual recursion also define primitive recursive functions.

Могуће су разлике, спорови, свађе и међусобне оптужбе.
Differences, disputes, quarrels, and mutual recriminations are possible.

Едит: Хоће скрипта такође поправити међусобне везе, попут оног у пост 43 горе?
Edit: Will the script also fix internal links like the one in post 43 above?

Постоје 3 врсте крутости душека( иако постоје међусобне варијанте).
There are four common distances of triathlons(although there are other variations).

Због међусобне повезаности пружамо информације које сви не могу осјетити.
Because of the connection with each other, we provide information that can not be felt by everyone.

Међу дјецом постоји систем вриједности који одређује њихове међусобне процјене.
Among children there is a value system that determines their mutual evaluations.

Међусобне разговоре користимо како бисмо научили да разговарамо са собом.
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.

Она је увјерена да дјеца требају тражити адекватне методе међусобне комуникације.
She is sure that children should look for adequate methods of communication with each other.

Брак може бити извор задовољства и љубави и међусобне подршке, али зашто то исто не учимо дечаке?
Marriage can be a source of joy and love and mutual support, but why do we teach?

Што више можете окренути главу тог дана, више ћете имати повјерења и међусобне топлине.
The more you can turn his head on that day, the more confidence and mutual warmth you end up with.

Током историје Русија и Турска су, углавном, имале међусобне сукобе и противречности.
Throughout history, Turkey and Syria have always had disputes and conflicts with each other.

Успешни парови су они који међусобне конфликте не узимају као доказ да је љубав престала.
Successful couples are those who do not take mutual conflicts as evidence that love has ceased.

Мак Бронбрест: Маггие и ја смо постали брзи пријатељи због међусобне љубави према пици и Паризу.
Max Bronbrest: Maggie and I became fast friends over a mutual love of pizza and Paris.

Он се уплиће у међусобне сукобе и креће на опасно путовање како би спасио своју породицу.
He becomes involved in internecine conflicts and sets off on a perilous journey to save his family.

Ве радујем за успостављање дугорочне међусобне корисну и искрену и сретну сарадњу са вама!
We look forward to establishing long term mutual beneficial and sincere and happy cooperation with you!

Други приступ је да се прошири класичан метод тако да укључује међусобне спреге и активне компоненте.
The second approach is to extend the classical method so that it includes mutual couplings and active components.

Ми стварамо јединствену атмосферу сарадње, међусобне подршке и истински интерес за међусобно успех.
Creating an atmosphere of collaboration, mutual support and genuine interest in each other's success.

Потврђена је важност међусобне сарадње, а министар Чавушоглу позвао је Дачића да посети Турску.
The two interlocutors confirmed the importance of mutual cooperation and Minister Cavusoglu invited Dacic to visit Turkey.

Ми стварамо јединствену атмосферу сарадње, међусобне подршке и истински интерес за међусобно успех.
We create a unique atmosphere of cooperation, mutual support and sincere interest in each other's success.

Већина немачких градова сарађивала је са Ханзом, за разлику од италијанских градова-држава, које су улазиле у међусобне сукобе.
Most German cities co-operated in the Hanseatic League, in contrast with the Italian city-states who engaged in internecine strife.

Методе мерења отпорности, капацитивности, индуктивности, међусобне индуктивности, фреквенције. Садржај практичне наставеЛабораторијске вежбе: 1.
Measurement of resistance, capacitance, inductance, mutual inductance and frequency. Contents of exercisesLab exercises: 1.

Такође, закључењем Меморандума успостављени су механизми за остваривање међусобне сарадње коју обје стране оцијене приоритетном.
In addition, conclusion of this Memorandum establishes mechanisms for exercising mutual cooperation that both sides should deem as priority.