What is the translation of " МИКЕЛАНЂЕЛО " in English?

• michelangelo

Examples of using Микеланђело in Serbian and their translations into English

Микеланђело Стварање.
Michelangelo Creation.

Стварање Адама, Микеланђело, 1511.
Creation of Adam, Michelangelo, 1511.

Микеланђело- Стварање Адама.
Michelangelo, Creation of Adam.

Је ли ту Микеланђело Фирентинац?
Michelangelo, the Florentine, is he here?

Микеланђело никада није живео овде.
Michelangelo never went there.

Ти си бољи свештеник од мене, Микеланђело.
You make a better priest than I do, Michelangelo.

Микеланђело је умро у 89. години.
Michelangelo died at the age of 89.

Био је уметник по имену Микеланђело за времена ренесансе.
There was an artist named Michelangelo in the renaissance.

Микеланђело је сматран за мизантропа.
Michelangelo has been called a misanthrope.

У њој су сахрањени Микеланђело, Данте, Макијавели и Галилеј.
Michelangelo, Dante, Machiavelli and Galileo are buried here.

Микеланђело није привео крају ни израду статуа.
Michelangelo did not finish the statue.

Хомер, Рабле, Микеланђело, Шекспир и Гете изгледају ми несаломиви.
Homer, Rabelais, Michelangelo, Shakespeare and Goethe seem to me pitiless.

Микеланђело је још један велики уметник из тог доба.
Michelangelo is another great artist from the era.

Направљена за време италијанске ренесансе,… од човека званог Микеланђело.
Created during the Italian Renaissance… by a man named Michelangelo.

Ја сам Микеланђело који ваја Мојсијеву браду.
I'm Michelangelo molding the beard of Moses.

Алан Перлис је то рекао лепше:" Свако се мозе научити да ваја скулптуре: Микеланђело би се вероватно морао научити како да не ваја.
Alan Perlis put it more succinctly:“Everyone can be taught to sculpt: Michelangelo would have had to be taught how not to.

Микеланђело је још један велики уметник из тог доба.
Michelangelo was also an artist from this time period.

Да је тако размишљао, Микеланђело би осликао под Сикстинске капеле који би се потпуно излизао до данас.
If that were the case, Michelangelo would have painted the Sistine FLOOR, and it would surely be rubbed out by today.

Микеланђело је изникао из свог дара у нобичном жару.
Michelangelo burst from his heritage like an unexpected flame.

Епизоде кратког филма уоквирене су сањивим сликама и песмом" Микеланђело Антониони" коју је компоновао и отпевао Каетано Велосо.
The short film's episodes are framed by dreamy paintings and the song"Michelangelo Antonioni", composed and sung by Caetano Veloso.

Микеланђело носи наранџасту маску и као оружје користи нунчаке.
Michelangelo wears an orange mask and uses nunchucks.

И овде, у новој Атини, како су је звали, дечак Микеланђело је видео како мермер тај камен, који извире из срца земље саме може да досегне свој потенцијал и акумулира, хармонију, пуноћу и форму у црквама палатама, мостовима, улицама.
And here, in this new Athens, the boy Michelangelo saw how the marble… that stone that sprang from the heart of his land… could reach its potentialities… could acquire harmony of volume and form… in churches… palaces, bridges, streets.

Микеланђело је укључио Себастијана у ривалство са Рафаелом.
Michelangelo was supporting Sebastiano in a rivalry with Raphael.

Ово се такође сматра првом опером коју је написала жена.[ 1] Нема доказа који би сугерисали да је Качини компоновала неку од пратећих песама, међутим, познато је да су њени вршњаци Микеланђело Буонароти, Андреа Салвадори и Франческо Галтероти.[ 2].
This is also widely regarded as the first opera written by a female.[9] There is no evidence to suggest that Caccini composed any of the accompanying poetry, however, it is known that her peers Michelangelo Buonarroti, Andrea Salvadori and Francesco Gualterotti.[10].

Микеланђело носи наранџасту маску и као оружје користи нунчаке.
Michelangelo wears an orange mask and carries a dual Nunchaku.

Корњаче( Леонардо, Донатело, Микеланђело и Рафаело) по први пут излазе из канализације на површину и откривају Крангове и њихов план да преузму Њујорк користећи мутаген.
The turtles(Leonardo, Raphael, Donatello and Michelangelo) venture to the surface for the first time and learn that the Kraang are using the mutagen as part of their plan to take over New York City.

Микеланђело у критичном добу променио стил и квалитет њиховог рада.
Michelangelo in the critical age has changed the style and quality of their work.

Микеланђело је радио у мермерној скулптури читавог живота иу другим уметностима само у одређеним периодима.
Michelangelo worked in marble sculpture for his entire life and in different arts just during specific periods.

Микеланђело против Микеланђела- изванредно дело поп-културе, Сикстинска капела, према недовршеној скулптури„ Роб“.
Michelangelo versus Michelangelo- an excellent work of pop-culture, the Sistine chapel, versus unfinished sculpture“Slave”.

Mikelanđelo ustane da bi skrenuo njihovu pažnju.
Michelangelo stood up to draw their attention.