What is the translation of " МИКРОЦИРКУЛАЦИЈЕ " in English?

• microcirculation

Examples of using Микроциркулације in Serbian and their translations into English

Обезбеђивање адекватне микроциркулације и срчаног волумена.
Ensuring adequate microcirculation and cardiac output.

Стога је сврха тренинга побољшање циркулације крви и микроциркулације.
Therefore, the purpose of training is to improve blood circulation and microcirculation.

Јачање процеса микроциркулације и метаболизма;
Strengthening of processes of microcirculation and metabolism;

Може се рећи да је пушење директан начин за погоршање микроциркулације крви.
It can be said that smoking is a direct way to the deterioration of blood microcirculation.

Лек нормализује процесе микроциркулације у ткивима, смањује повећани едем и има бактериостатски ефекат.
The medicine normalizes the microcirculation processes in tissues, reduces increased swelling, and has a bacteriostatic effect.

Троксерутин односи на дроге група ангиопротецторс и лектора микроциркулације.
Troxerutin refers to medicines of a group of angioprotectants and microcirculation correctors.

У овом случају, Ацтовегин се прописује за побољшање микроциркулације и бољи унос глукозе.
In this case, Actovegin is prescribed to improve microcirculation and better glucose uptake.

Све зависи од стања коже, броја еластичних влакана, карактеристика микроциркулације.
It all depends on the condition of the skin, the number of elastic fibers, microcirculation features.

Нормални притисак унутар очију обезбеђује нормалан ниво микроциркулације и метаболизма у ткивима очију.
Normal pressure inside the eyes ensures a normal level of microcirculation and metabolism in the tissues of the eyes.

Понекад, након мобилизације коже пениса, у преклопу се појављују знаци смањене микроциркулације.
Sometimes, after mobilization of the skin of the penis, signs of microcirculation disturbance in the flap are noted.

Даљњи поремећај микроциркулације доводи до неповратног губитка плазме, застоја и оштре хладноће екстремитета.
Further disruption of microcirculation leads to irreversible loss of plasma, stupor and sharp coldness of the limbs.

Купатило на основу беле емулзије успешно такмичи са таквим заједничким проблемом, као кршење микроциркулације.
White emulsion baths successfully deal with such a common problem as a violation of the microcirculation of blood.

Осим основног елемента у формулацији је пентоксифилин, који стимулише процес микроциркулације и регенерације ћелија.
In addition to the basic element in the formulation is pentoxifylline, which stimulates the process of microcirculation and cell regeneration.

Побољшање микроциркулације осигурава убрзање метаболичких процеса, што доприноси исцељењу трофичних улкуса.
Improvement of microcirculation leads to the acceleration of metabolic processes, which contributes to the healing of trophic ulcers.

Терапија је усмерена на јачање васкуларног зида, побољшање микроциркулације, смањење едеме ретине, прописана је терапија кисеоником и кисеоником.
Therapy is aimed at strengthening the vascular wall, improving microcirculation, reducing retinal edema, oxygen-oxygen therapy is prescribed.

За лечење хемороидне тромбозе проктолози користе комплексну терапију која се разликује у зависности од степена поремећаја микроциркулације.
For the treatment of hemorrhoidal thrombosis, proctologists use complex therapy, which is differentiated depending on the degree of microcirculation disorder.

Када је пета подстицај третман народних лијекова доводи до побољшања микроциркулације и лимфне циркулације, смањују оток и бол је нестао.
When the heel spur treatment of folk remedies leads to an improvement of microcirculation and lymph circulation, reduce swelling and pain disappeared.

Антибиотици, антивируси, побољшање микроциркулације( никотинска киселина, Пентокифиллине), топикалну примену хидрокортизон, преднизолон КСНУМКС мг/ кг/ дан.
Antibiotics, antiviral drugs that improve microcirculation(nicotinic acid, pentoxifylline), topical administration of hydrocortisone, prednisolone 1 mg/ kg/ day.

Када остеоартритис приказује процедуре које доприносе уклањање мишићних грчева, побољшање микроциркулације у зглобовима, помаже да задржи своју мобилност.
When osteoarthritis shows the procedures that contribute to the removal of muscle spasms, improve microcirculation in the joints, helping to keep its mobility.

Овде, примарни фокус углавном локализован у одвојене, са добрим микроциркулације, делове јајовода, а затим може да се прошири на јајнике, материцу, итд Д.
Here, the primary focus mostly localized in separate, with good microcirculation, parts of the fallopian tubes, and then may extend to the ovaries, uterus, etc. D.

Најефикасније и најразумније мере су спровођење физиотерапије, мануалне терапије и коришћење средстава која доприносе побољшању микроциркулације.
The most effective and reasoned measures are the conduct of physiotherapy, manual therapy and the use of means conducive to the improvement of microcirculation.

Због тога брзо напредују поремећајима протока крви, поремећаја у микроциркулације, што је довело до дехидрације шок( шок од дехидрације) и акутне бубрежне инсуфицијенције.
Therefore rapidly advancing hemodynamic disorders, disturbances of the microcirculation, which lead to dehydration shock(shock from dehydration) and acute renal failure.

Под целулита разумети патолошке структурне промене поткожног масног ткива локализације у, који доводе до кршења микроциркулације крви и лимфне дренаже.
Under cellulite understand pathological structural changes of the subcutaneous adipose tissue localization, which lead to violations of the microcirculation of blood and lymph drainage.

Ефекат овог ефекта је побољшање микроциркулације у ткиву простате, смањење едема, повећање концентрације антибиотика уз њихову комбиновану употребу.
The consequence of such an impact is the improvement of microcirculation in the prostate tissues, reduction of swelling, increased concentration of antibiotics during their concomitant use.

Физикална терапија и масажа курсеви одржана 10- 12 сесије и доприноси побољшању микроциркулације крви и проток лимфе у угроженом подручју, враћајући функцију у мишићима и зглобовима покрет.
Physiotherapy and massage courses held 10- 12 sessions and helps to improve blood and lymph microcirculation in the damaged area, restoration of muscle function and movement in the joints.

Као резултат описаних патолошких процеса јавља се промјена реолошких својстава крви и дефект микроциркулације, што доводи до бројних компликација, и то.
As a result of the described pathological processes, a change in the rheological properties of the blood and a defect of microcirculation occurs, which gives rise to a number of complications, namely.

Потребна је пажљива контрола нивоа глукозе у крви, благовремено узимање антидијабетичких лекова, витамина, антиплаткетних агенаса, ангиопротектора, антиоксиданата, средстава за побољшање микроциркулације.
Careful control of blood glucose levels, timely taking of antidiabetic drugs, vitamins, antiplatelet agents, angioprotectors, antioxidants, microcirculation improving agents are necessary.

Методе проучавања микроциркулације, као што су ласерски-доплер фловметри, плетизмографија, и други, су од секундарног значаја у дијагностици склеродерма због значајног варијабилности у резултатима.
Methods of study of microcirculation, such as laser-Doppler flowmetry, plethysmography, and others, are of secondary importance in the diagnosis of scleroderma because of significant variability in results.

Третирање лијекова укључује постављање рецепције из првих дана једног од горе наведених антиоксидативних лекова, а од 10. дана постоперативног периода- антиплателет агенси и микроциркулације које побољшавају лекове.
Drug treatment includes the appointment of taking from the first days of one of the above antioxidant drugs, and from the 10th day of the postoperative period- antiplatelet agents and drugs that improve microcirculation.

Додатни третмани обухватају: побољшање микроциркулације у бубрезима, одговарајући режим за пиће, реорганизацију постојеће инфекције уринарног тракта и преосталих камења, исхрана терапија, физикалне терапије и бањског лечења.
Additional treatments include: improvement of microcirculation in the kidneys, adequate drinking regime, reorganization of existing urinary tract infection and residual stones, diet therapy, physical therapy and spa treatment.