What is the translation of " МИНАРЕТ " in English?

• minaret

Examples of using Минарет in Serbian and their translations into English

Минарет велике џамије.
Minaret of the Great Mosque.

Џамија има један минарет.
The mosque has two minarets.

Али минарет без џамије?
It is a mosque without a minaret.

Минарет је висине 23 метра.
The minaret stands 23 meters high.

Врхунски звоник цркве изворно је служио као минарет.
The church's lofty bell tower originally served as a minaret.

Минарет је изграђен од бигарних блокова.
The minaret is built of beam blocks.

Турци су је претворили у џамију доградивши минарет, а задржавши крст.
The Turks converted it into a mosque, building a minaret beside it.

Минарет је реликвија исламске ере.
The minaret is a relic of the Islamic era.

Црна застава„ Исламске државе“ вијорила се на минарету од јуна 2014. године.
ISIS' black flag had been flying on minaret since June 2014.

Године, минарет је још увек био стабилизован скелом.
As of 2004[update], the minaret was still being stabilized with scaffolding.

Препознатљива особина сваке џамије је минарет, а Масџед-е Шах их има четири.
The distinct feature of any mosque is the minaret, and the Masjed-e Shah has four.

Њен минарет је на крају срушен, али је пре тога био дограђен.
Its minaret was ultimately taken down but had been previously enlarged.

Поред њега подигли су минарет, а храм назвали„ Фетије џамија,“ што значи покорена џамија.
Beside the church they a minaret and they named the mosque“Fetije” which means“conquered”.

Минарет нове џамије у Земун Пољу биће отворен и за туристичке посете.
Minaret of the new mosque in Zemun Polje will be opened for tourists visits.

Грчки православни званичници реконструисали су грађевину као цркву и напустили су минарет.
Greek Orthodox officials reconsecrated the structure as a church, and they left the minaret.

Минарет је сачуван, а древни остаци изложени су на његовој јужној страни.
A minaret is preserved from its use as a mosque, and ancient remains are exposed on its southern side.

И те ноћи- ове године- минарет у Мосулу, који потиче из 12. века, сравњен је са земљом.
And it was on this night- this year- that the 12th century leaning minaret of Mosul was blasted to the ground.

Минарет има изузетно вањско степениште по узору на Велику џамију Самарра у Ираку.
The minaret has an extraordinary outer staircase modelled on that of the Great Mosque of Samarra in Iraq.

Према компликованим натписима на њеном минарету, Калилулах I је наредио његову изградњу 1441. године.
According to complicated inscriptions on its minaret, Khalilullah I ordered its construction in 1441.

ИД је уништила Анахов Минарет у провинцији Ал Анбар, који датира из времена Абасидског калифата.
In 2016, ISIL destroyed the Minaret of Anah in Al Anbar Province, which dates back to the Abbasid Caliphate.

Године претворена је у џамију звану Џамија Сулејмана Хортаји ефендије, а структури је додан минарет.
In 1590 it was converted into a mosque, called the Mosque of Suleyman Hortaji Effendi, and a minaret was added to the structure.

Ердоган је данас рекао да џамија Фетије у Атини нема минарет, упркос инсистирању Грка да ће бити отворена.
Erdogan on Saturday complained that the Fethiye Mosque in Athens had no minarets despite Greek insistence that it would open.

Поред црковне зграде подигли су минарет и у пуном заносу своје охолости назвали је“ Фетије џамија”- покорена џамија.
They built a minaret onto the church building and, in the full delirium of arrogance, called it"Fetiye Mosque"- subjugated mosque.

Минарет је обновљена 2013. након што ју је уништио непознати починилац током грађанског рата у Ираку 2006.[ 1][ 2].
The minaret was only rebuilt in 2013 after its destruction by an unknown perpetrator during the Iraqi Civil War in 2006.[15][16].

Напад траје мање од недељу дана након што је минарет, која је на УНЕСКО-вом списку светске баштине, био угрожен бујицом поплавних вода.
The attack comes less than a week after the minaret, which is the UNESCO World Heritage Site, was threatened by surging floodwaters.

Минарет старе мошеје је торањ данашње катедрале, а зграда још увек приказује романске елементе, нарочито спољашњост апсида.
The old mosque's minaret is the present cathedral's tower, and the building still displays Romanesque elements, in particular on the exterior of the apses.

Изграђен од Алмохада, недовршени Хассан кула је био дело владара Иацоуб ал-Мансоура и био би минарет за његову велику визију џамије на овој локацији.
Built by the Almohads, the unfinished Hassan Tower was the work of ruler Yacoub al-Mansour and would have been the minaret for his grand vision of a mosque on this site.

Партенон је добио минарет, а његова основа и степеници су још увек били у функцији, водећи до архитрава, због чега нису били видљиви споља;
A minaret was added to the Parthenon and its base and stairway are still functional, leading up as high as the architrave and hence invisible from the outside;

Султан Махмуд I( 1730- 1754), за чије је владавине Београд поново дошао у руке Турске, доградио је бочне галерије и минарет претворивши здање Главне страже у џамију.
Sultan Mahmud I(1730-1754) subdued Belgrade once again to Turkish power, and he added flanking galleries and a minaret, turning the building into a mosque.

Садржао је минијатурну древну египатску пирамиду, римску колонаду, античке статуе, језерце са локвањима, татарски шатор, сеоску кућу, холандску ветрењачу, храм Марса, минарет, италијански виноград, зачарану пећину и„ готичку зграду која служи као хемијска лабораторија“, како је описао Кармонтел.
It contained a miniature ancient Egyptian pyramid, a Roman colonnade, antique statues, a pond of water lilies, a tatar tent, a farmhouse, a Dutch windmill, a temple of Mars, a minaret, an Italian vineyard, an enchanted grotto, and"a gothic building serving as a chemistry laboratory," as described by Carmontelle.