What is the translation of " МИНИ-СЕРИЈИ " in English?

• miniseries
• mini-series

Examples of using Мини-серији in Serbian and their translations into English

Најбоља споредна глумица у мини-серији.
Outstanding Supporting Actress in a Miniseries.

Појавила се и у мини-серији„ Доктор Живаго” 2002.
The same year also saw her appear in the miniseries‘Doctor Zhivago'.

Озбиљну забринутост је изазвало приказивање историје у мини-серији.
Serious concerns were raised over the depiction of history in the miniseries.

Појавила се и у мини-серији„ Доктор Живаго” 2002.
He made his acting debut in 2002, with the mini-series Doctor Zhivago.

Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.
In 2004, she was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress on Television for her work in the Battlestar Galactica mini-series.

Заједно су играли и у мини-серији Empire Falls, али нису имали заједничких сцена.
Both appeared in the HBO miniseries Empire Falls but had no scenes together.

Макрири је 2003. радио са главним композитором Ричардом Гибсом на тросатној мини-серији која представља пилот за нову серију Battlestar Galactica.
In 2003, McCreary worked under primary composer Richard Gibbs on the three-hour miniseries which served as a pilot for the reimagined series of Battlestar Galactica.

Такође, заједно су играли и у мини-серији Empire Falls, али нису имали заједничких сцена.
They starred in the HBO miniseries Empire Falls, but did not share any scenes.

Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.
In 2004 she was nominated for a Saturn Award in the"Best Supporting Actress in a Television Series" category for her work in the Battlestar Galactica mini-series.

Такође, заједно су играли и у мини-серији Empire Falls, али нису имали заједничких сцена.
They also both starred in the HBO miniseries Empire Falls, but did not have any scenes together.

Као додатак, прича из треће сезоне Five Faces of Darkness је имала своје специјализоване уводне секвенце за свих пет делава, приказујући догађаје који су се доказали у тој мини-серији.
Additionally, the third-season premiere"Five Faces of Darkness" had its own specialized opening, depicting events that occurred in the mini-series.

Уместо тога, глумио је нацистичког шпијуна Невила Синклера у филму The Rocketeer( 1991) и Рета Батлера у мини-серији Scarlett, која је телевизијски наставак филма Прохујало са вихором.
Instead, he played Nazi spy Neville Sinclair in The Rocketeer(1991), and Rhett Butler in Scarlett, the television miniseries sequel to Gone with the Wind.

Рецензенткиња из Ај-Џи-Ена Џеси Шедин дала је мини-серији 8, 8 од 10, уз коментар:„ Ноћни менаџер доказује да је телевизија идеалан формат за оживљавање Ле Кареових романа.
IGN reviewer Jesse Schedeen gave the miniseries an 8.8 out of 10, saying"The Night Manager proves that television is the ideal format to bring le Carré's novels to life.

Као додатак, прича из треће сезоне Five Faces of Darkness је имала своје специјализоване уводне секвенце за свих пет делава, приказујући догађаје који су се доказали у тој мини-серији.
Additionally, the third season story Five Faces of Darkness had its own specialized opening sequence for all five parts, depicting events that occurred in the miniseries.

Беренџер је освојио награду Прајмтајм Еми за најбољу споредну мушку улогу у мини-серији или ТВ филму, за свој наступ као Џим Венс, у минисерији Хатфилди и Макоји 2012. године.
Berenger won the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie for his performance as Jim Vance in the 2012 miniseries Hatfields& McCoys.

Једна од најдраматичнијих сцена у мини-серији приказује три радника електране како се добровољно јављају да уђу у подземни тунел испод оштећеног реактора да отворе витални вентил за одвод.
Among the most dramatic moments throughout the miniseries shows 3 power plant employees volunteering to enter an underground tunnel there under a broken reactor to open the essential drainage valve.

A ako mini-serija postane uspjeh?
What if your miniseries is a success?

Године 1990. створио је мини-серију River Bill коју је илустровао Франческо Гамба( Francesco Gamba).
In 1990 he created the mini-series River Bill(artwork by Francesco Gamba).

Lijepo, ali baš i nije mini-serija, zar ne?
Very nice. It's hardly a miniseries, is it?

Мини-серија ХБО-а приказује последице експлозије, опсежно чишћење и накнадну истрагу.
The HBO mini-series depicts the explosion's aftermath, the vast clean-up operation and the subsequent inquiry.

Ово је заправо филмска адаптација истоимене британске мини-серије Пола Абота.
It's actually an adaptation of the BBC's mini-series of the same name.

Иако се Барби појављује у мини-серијама и кратким филмовима још од 1987, филмови су званично почели 2001. са филмом Барби и Крцко Орашчић.
Although Barbie has appeared in miniseries and short films since 1987, the series officially began in 2001 with Barbie in the Nutcracker which is tagged as"(Barbie) Starring in Her First(Feature-length) Movie".

Након Тремеј, Сајмон је написао мини-серију за ХБО Покажи ми хероја, заједно са колегом новинаром и косценаристом Вилијамом Ф.
Following Treme, Simon wrote the HBO mini-series Show Me a Hero with journalist William F. Zorzi, a colleague first at The Baltimore Sun and again later on The Wire.

Roots је америчка телевизијска мини-серија темељена на књизи Алекса Хејлија Корени: Сага америчке породице енгл.
Roots is an American television miniseries based on Alex Haley's 1976 book Roots: The Saga of an American Family.

Мини-серија прати причу о четири најбоља пријатеља од 1989. до 2000. године, углавном се држећи вође групе, Саше Белова, кога игра Сергеј Безруков.
The miniseries follows the story of four best friends from 1989 to 2000, mainly concentrating on the leader of the group, Sasha Belov, played bySergei Bezrukov.

Ми3 је америчка троделна мини-серија стрипова сценаристе Гранта Морисона и цртача Френка Квајтлија који свој кинетички стил описују као„ западна манга”.
We3 is a three-issue American comic book mini-series by writer Grant Morrison and artist Frank Quitely, who describe its kinetic style as"Western Manga".

Мини-серија је са чврстим темпом, напета и може се похвалити јаким перформансом наклоности Хидлстона, Лорија, Колмана и Холандера.
This miniseries is tightly paced, suspenseful and boasts strong performances from the likes of Hiddleston, Laurie, Colman and Hollander.

Године 1960. написао је сценарио за стрип Il Giudice Bean, мини-серију од шест епизода коју је илустровао Серђо Тарквинио( Sergio Tarquinio).
In 1960 Bonelli wrote Il Giudice Bean, a mini-series of six adventures, illustrated by Sergio Tarquinio.

Сама трака је емитована на ТВ-у у облику мини-серије и добила је врло високе оцјене од критичара.
The tape itself was broadcast on TV in the format of a mini-series and received very high marks from critics.

Бекство из затвора се касније узело као могућност 14-делне мини-серије, која је привукла интересовање Стивена Спилберга пре његовог одласка због укључености у Рат светова.
Prison Break was later considered as a possible 14-part miniseries, which drew the interest of Steven Spielberg before his departure due to his involvement with War of the Worlds.