What is the translation of " МИРАЗ " in English?

• dowry
• dowries

Examples of using Мираз in Serbian and their translations into English

Ово је твој мираз.
It's your dowry.

Мираз не мораш да даш.
You shouldn't give her any dowry.

Па, то је мој мираз.
Well, it's my dowry.

Мираз није нужно новац;
A dowry wasn't necessarily money;

Кренуо је на мираз.
He's going for the dowry.

То је сав мираз који ћеш добити.
It's all the dowry you're going to get.

Прешао си мој мираз у то.
You transferred my dowry into it.

Али твој отац… попио је твој мираз.
But your father drank away your dowry.

Зашто сте хтели своју мираз натраг.
Why you wanted your dowry back.

Под претпоставком да могу да раде ван услови за мираз.
Assuming we can work out the terms of the dowry.

На Тарину одећу, њен искоришћен мираз и на њеног брата?
To Tara's clothes, to her used dowry, And now to her brother?

Торос је обећао 60. 000 бизанта као мираз.
Thoros promised 60,000 bezants as a dowry.

Добро се удала за жену чији је мираз прилично значајан.
He married well, to a woman whose dowry was rather substantial.

То је букистански обичај да се младожењи дарује мираз.
It's a Bukistanian custom to give the bridegroom a dowry.

У давна времена, мираз за прву бебу припремао се много пре његовог рођења.
In the old days, a dowry for a baby was prepared long before it was born.

Изузетак је био када је жена поседовала овце кроз мираз( sobinki).[ 1].
The exception was when the wife owned sheep through a dowry(sobinki).[40].

Ово ће омогућити родитељима да пронађу право име и почну да купују дечији мираз.
This will allow parents to find the right name and start purchasing a children's dowry.

Краљица Елизабета је заробљена и превезена у Мјелњик, замак мираз чешких краљица.
Queen Eliška was taken prisoner and transported to Mělník, the dowry castle of the Czech queens.

Келли и њена породица су морали да плате милион долара( данас 16 милиона долара) као мираз.
Kelly and her family had to pay $2 million dollars($16 million today) as a dowry.

Обезбеђујем мираз за сиромашне девојке, тако да се оне могу удати, помажем болеснима.
I provide dowries for impoverished young women so that they can get married, I help the sick.

У 1294. острво је дат Јанисѕ Орсинију, сину грофа Кефалиниа као мираз.
In 1294 the island was given to Ioanni Orsini son of the Count of Kefalinia as a dowry.

На трајекту до Атине, тата и ја смо причали о Аполу Он је мираз који је Панос дао твојој мајци за венчање.
On the ferry to Athens, Dad I said that Apollo It was a dowry in marriage Panos with your mother.

А ако му је отац њен не би хтео дати, да да новаца колико иде у мираз девојци.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

Марија је свом мужу донела велики мираз, укључујући и палату у царској престоници, где су живели након венчања.
Maria brought to her husband great dowry, including a palace in the imperial capital, where they lived after the wedding.

Следећег јутра, кћери су се пробудили да пронађу своје чарапе испуњене златом, довољно да купе мираз.
The next morning, the daughters woke up and found their stockings filled with gold, enough for them to buy a dowry.

Непожељно је купити мираз за нерођену бебу унапријед, иначе може довести до тешке испоруке или других проблема.
It is undesirable to buy a dowry for an unborn baby in advance, otherwise it can lead to a difficult delivery or other trouble.

Јеси ли озбиљно, озбиљно указује које желите да гледате да се купају у замену за добијање мој мираз натраг?
Are you seriously, seriously suggesting that you want to watch me bathe in exchange for getting my dowry back?

Очекује се да ће ова друга платити мираз( традиционално у облику стоке, али данас се очекују и новчана насеља) у замјену за невесту.
The latter is expected to pay a dowry(traditionally in the form of livestock but today, money settlements are also expected) in exchange for the bride.

Историјски гледано, дугорочни рок за издржавање довео је мушкарцима времена да изграде кућу и добију добар посао који би платио за мираз.
Historically, a long betrothal period gave men time to build a house and get a good job that would pay for the dowry.

У брак су уносиле мираз, обезбеђен од стране њихове породице, којим је касније управљао супружник, као и целокупном имовином и финансијама.
They brought the dowry into the marriage, provided by their families, which was later operated by the spouse, as well as all of other assets and finances.