What is the translation of " МИРАЗА " in English?

• dowry
• dowries

Examples of using Мираза in Serbian and their translations into English

Неки са мираза за ривала моја.
Some with dowries to rival my own.

Али су заузети расправом око мираза.
But they are busy within arguing over dowries.

Сада знате шта ће бити мираза за новорођенчад.
Now you know what will be the dowry for the newborn.

Његови најпознатији комади су„ Олуја“ и„ Девојка без мираза“.
His most famous plays are"The Storm," and"Without a Dowry".

Утрошили смо новац од мираза за моје студије.
We're using the money from the dowry for my studies here.

Овај кревет је био део мог мираза кад сам се удала за господина Арагона. Био је моје баке пре тога.
This bed was part of my dowry when I married Mr. Aragon.

Они се не тичу само лечења трудноће и куповине мираза за бебу.
They concern not only the management of pregnancy and the purchase of dowry for a baby.

Не може да се уда без мираза као ћерка грофа од Оксфорда.
She cannot marry without a dowry becoming to the daughter of the Earl of Oxford.

Мислили смо човек вашег стаса би захтевало Бриде са много значајније мираза.
We thought a man of your stature would require a bride with a far more substantial dowry.

Наравно, када се купити мираза за новорођенчад, постоје стални спорови.
Of course, about when to buy a dowry for a newborn, there are constant disputes.

До почетка 20. века међу Грузијцима копија овог епа била је део мираза сваке невесте.
Until the early 20th century, a copy of this poem was part of the dowry of any bride.

Док је технички плаћање" цене невесте" било незаконито, мираза је мање-више сматрана за венчани поклон.
While technically paying a"bride price" was illegal, a dowry was more or less considered a wedding gift.

Након што бива одбијен, покушава да побегне од куће са Дарсијевом 15-о годишњом сестром, Џорџијаном, због њеног великог мираза.
After being refused, he tried to elope with Darcy's 15-year-old sister, Georgiana, for her large dowry.

Стога, Исус је можда говорио о новчићу који је био део жениног мираза или драгоценог породичног наслеђа.
Jesus may thus have alluded to a coin that was part of a cherished heirloom or part of a woman's dowry.

Обичаји цене невесте и мираза који постоје у многим деловима света могу да доведу до куповине и продаје људи у брак.
The customs of bride price and dowry, that exist in parts of the world, can lead to buying and selling people into marriage.

У прошлости је свака млада девојка морала да научи умеће ткања тепиха, а теписи које је ткала постали су део њеног мираза.
In the past, every young girl had to learn the art of weaving carpets, and the carpets she wove became a part of her dowry.

Да, и сушара за одећу ће бити главна потреба- у јесен на улици није врућа, а мираза не може се посушити на балкону.
Yes, and dryer for clothes will be the main need- in the autumn on the street is not hot, and the dowry can not be dried on the balcony.

У ступорозном стању са воскастом флексибилношћу, поред мутизма и непокретности, пацијент задржава позицију мираза дуго времена.
In the stuporous state with waxy flexibility, in addition to mutism and immobility, the patient holds the dowry position for a long time.

Девојке се виде као економски губитак и трошак породице због мираза, док дечаци заврше рад и доносе новац у кућу.
Girls are seen as an economic loss and a cost to the family due to dowries, while boys will end up working and bringing money into the house.

Лефкаритика је убрзо достигла виши ниво квалитета, због конкуренције међу женама, с обзиром да су се сматрале средишњим делом мираза.
Lefkaritika soon reached a higher level of quality, because of the competition between women, since they were considered to be a center piece of a dowry.

Младожењини родитељи би били забринути због економских фактора као што су величина мираза, као и невестина пристојност, скромност, послушност, способност за обављање посла и породично порекло.
The groom's parents would be concerned about economical factors such as the size of the dowry as well as the bride's decency, modesty, obedience, ability to do work, and family background.

У пред-републиканској Кини, до 1911. године, породични кровни лежај је био најважнији комад намјештаја у домаћинству, а често и дио мираза невјеста.
In pre-Republican China, until 1911, the family's canopy bed was the most important piece of household furniture, and often part of the bride's dowry.

Јер све моје школске другарице су улепшаване да се удају са много мираза а ја сам играла тенис и ишла у школу и бавила се свакаквим ваншколским активностима.
Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities.

Mora skupiti miraz za veridbu naše sestre.
He must raise a dowry for our sister's betrothal.

То је сав мираз који ћеш добити.
It's all the dowry you're going to get.

Dva miraza pokazuju svetu kako si bogat?
They show the world how rich he is. What dowries?

Niko ne uzima miraz u njegovoj porodici.
Nobody takes dowry in his family.

Ne, ne. Zaslužio si miraz za moje kćeri.
You've earned dowries for my daughters.

To je miraz koji one žele.
That's the dowry they want.

Vi ste sve imale miraz.
You all had dowries.