What is the translation of " МИРОВЊАКА " in English?

• peacekeepers

Examples of using Мировњака in Serbian and their translations into English

Убијено 14 мировњака УН у Конгу.
UN peacekeepers killed in Congo.

У Конгу убијено седам мировњака.
UN peacekeepers were shot in the Congo.

УН имају више од 100. 000 мировњака распоређених у 16 мисија широм света.
The United Nations has more than 100,000 peacekeepers deployed in 16 missions around the world.

Тамо ће нам показати пут до мировњака.
And will show us the way to peacekeepers.

Сто педесет међународних мировњака је повређено.
One hundred and fifty international peacekeepers were injured.

Током заузимања складишта, српске снаге су раниле једног украјинског мировњака УНПРОФОР-а.
During the seizure, Serb forces injured a Ukrainian UNPROFOR peacekeeper.

Дижарик је рекао да је шест убијених мировњака било из Малавија а један из Танзаније.
Dujarric said six peacekeepers who were killed were from Malawi and one was from Tanzania.

Русија је прво саопштила да је у грузијском гранатирању погинуло десет руских мировњака.
Russia reported at first that ten Russian peacekeepers were killed by Georgian shelling.

Око 900 мировњака је опколило подручје величине 160 м2 око огромне фабрике, пре уласка у руднички комплекс.
About 900 peacekeepers cordoned off a 200 square yard area around the huge facility before sweeping into the mining complex….

Украјинска страна дала је своје предлоге како она види ову идеју о размештању мировњака у региону.
The Ukrainian side made its proposals on how it sees the idea of peacekeepers in the region.

Батаљон холандских" мировњака", стациониран у Сребреници, упозорен је унапред од Француске владе да се не меша у дешавања око Сребренице.
Dutch“peacekeeper” battalions stationed in Srebrenica, were warned in advance by the French not to interfere.

Међутим, треба да знају да питање присуства мировњака у Донбасу неће бити решено у Ахену, већ у Савету безбедности Уједињених нација.
But they must understand that the issue of peacekeepers in Donbass will be decided not in Aachen, but in the UN Security Council.

Министарство одбране и Војска Србије тренутно учествују у девет мултинационалних операције УН и ЕУ широм света, а на тим задацима је ангажовано 288 српских мировњака.
The Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces are currently participating in nine UN- and EU-led multinational operations around the world, and 288 Serbian peacekeepers are engaged in these tasks.

Недуго потом српске снаге су заробиле неколико холандских мировњака и претили да ће их убити уколико НАТО не откаже своје нападе.
Soon thereafter, the Serbs seized several Dutch peacekeepers as hostages and threatened to kill them if NATO did not call off its attacks.

Говорило се да се избијање десило у кампу мировњака из непалских Уједињених нација; ово је оспоравано, али УН је на крају признао своју кривицу.
The outbreak was blamed on a camp of Nepalese United Nations peacekeepers; this was disputed then acknowledged by the United Nations.

У покушају да одбране крхку владу, САД су се у највећој мери ослањале на локалне снаге, укључујући око 20. 000 мировњака из Уганде, Кеније, Етиопије и још неких источноафричких нација.
In defending the fragile government, the United States has largely relied on proxy forces, including about 20,000 African Union peacekeepers from Uganda, Kenya and other East African nations.

Иако је у том тренутку у земљи било 64. 000 мировњака НАТО-а, није било политичке воље да се ризикују ни они ни сам мир због хапшења.
Even though there were 64,000 Nato-led peacekeepers in the country after the war, there was no political will to risk either peacekeepers or the peace itself on arrest operations.

Такође, министар Јермекбајев показао је заинтересованост за искуство наших мировњака из мултинационалне операције у Либану, јер ће Казахстан у ту мисију ускоро упутити чету.
Also, Minister Ermekbaev showed interest in the experiences of our peacekeepers in multinational operation in Lebanon, since Kazakhstan was to deploy a unit there in the near future.

Pomažu im britanski mirovnjaci UN.[ AFP].
British UN peacekeepers will help to remove the rubble.[AFP].

Oba sela i mirovnjaci su pod vatrom sada.
Both villages and peacekeepers are under fire now.

Ministar Gašić posetio srpske mirovnjake u LibanuNedelja, 24. 8. 2014| Video-vesti.
Farewell: Serbian peacekeepers in LebanonMonday, 4.11.2013| Video News.

Makedonija je poslala svoje mirovnjake u nekoliko misija širom sveta.[ Geti Imidžis].
The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe.[Getty Images].

Министар Гашић посетио српске мировњаке у ЛибануНедеља, 24. 8. 2014| Видео-вести.
Minister of Defence visited Serbian peacekeepers in UNIFILSunday, 24.8.2014| Video News.

Ti mirovnjaci, oni misle još uvek da imaju problema sa pobunjenicima.
Those peacekeepers, they think the problem's still with the insurgents.

NATO mirovnjaci nastavljaju potragu.
NATO peacekeepers are continuing the search.

Двадесет људи, укључујући мировњаке УН, повређено у ракетним нападима на војну базу у Малију.
People, including UN peacekeepers, injured in rocket attack on Mali.

Српски мировњаци отпутовали на КипарПетак, 23. 9. 2011| Видео-вести.
Serbian peacekeepers back from LebanonTuesday, 3.1.2012| Video News.

У посети српским мировњацима на југу ЛибанаЧетвртак, 19. 7. 2018| Видео-вести.
Minister Šutanovac visited Serbian peacekeepers in CyprusWednesday, 18.4.2012| Video News.

Мировњаци УН преоптерећени су послом и побуњеници контролишу велике делове земље.
UN peacekeepers are overstretched and rebel groups control large parts of the country.

Neka pozovu mirovnjake i odvedu nas u dom za nezbrinutu decu, pomislih.
Let them call the Peacekeepers and take us to the community home, I thought.