What is the translation of " МИСИОНАРСКИМ " in English?

• missionary

Examples of using Мисионарским in Serbian and their translations into English

Павла на његовим мисионарским путовањима.
Paul's been on these missionary journeys.

То је прича о мисионарским женама у Кини која се покушавала заштитити од монголског ратног вође.
It was a story about missionary women in China trying to protect themselves from a Mongolian warlord.

Павла на његовим мисионарским путовањима.
Paul used teams on his missionary journeys.

Одатле је он више пута путовао по Сирији, Аравији и Египту са полемичким и мисионарским циљевима.
From here he travelled more than once around Syria, Arabia, and in Egypt, with polemical and missionary aims.

Павла на његовим мисионарским путовањима.
I think about Paul in his missionary journeys.

Павле је током своје посете Листри увидео да би му Тимотеј могао бити од непроцењиве помоћи на мисионарским путовањима.
When Paul visited, he saw that Timothy could be a helpful traveling companion on missionary journeys.

Павла на његовим мисионарским путовањима.
The companion of Paul on his second missionary journey.

У француским мисионарским школама је породица Мараш учила арапски језик, заједно са француским, италијанским и енглеским језицима.
It was in the French missionary schools that the Marrash family learnt Arabic with French and other foreign languages(Italian and English).

Касније је Јован Оно рукоположен за свештеника, па се бавио мисионарским радом, и постао је настојатељ цркве у граду Осаки.
Later, John Ono was ordained a priest, was engaged in missionary work, and was the dean of the church in the city of Osaka.

Кинеско царство, неоптерећено мисионарским импулсом који дуго доминира америчком спољном политиком, добро је позиционирано да се са њим ухвати укоштац.
The Chinese empire, unburdened by the missionary impulse long prevalent in American foreign policy, is well suited for it.

Зa оне који подржавају овај став, свака аутокефална Црква се може бавити мисионарским радом изван својих граница и давати аутокафалију тим својим мисијама.
For those holding this view, any autocephalous church can do missionary work outside her boundaries and can grant autocephaly to such missions.

Мисионарским групама је дозвољено да спроводе хуманитарне активности без мешања Владе, докле год су дискретне и не укључују отворени прозелитизам.
Missionary groups are permitted to conduct humanitarian activities without government interference as long as they are discreet and do not proselytize openly.

Такав модел не само да у потпуности онемогућава било какво социјално деловање било које религије, већ и прети мисионарским императивима многих религиозних заједница.
Such a model not only reduces to zero the social dimension of all religion, it also constitutes a challenge to the missionary vocation of many religious communities.

Старање и допринос очувању јединства Православне Цркве датог подручја у њеним богословским, еклисиолошким, канонским, духовним, хуманитарним, образовним и мисионарским обавезама.
(1) to safeguard and contribute to the unity of the Orthodox Church of the Region in its theological, ecclesiological, canonical, spiritual, philanthropic, educational and missionary obligations.

Наш главни задатак је сада- изградити главни храм у част пророка Данила са великим мисионарским центром у коме ће се у будућности налазити и мисионарски институт.
Our principal task now is to build the main church in honor of Prophet Daniel with a big missionary center, in which a missionary institute will be placed.

Њихово покровитељство монофизитске сиријске цркве било је пресудно за њен опстанак и њено оживљавање, па чак и њено ширење, мисионарским активностима, на југу у Арабије.
Their patronage of the Monophysite Syrian Church was crucial for its survival and revival, and even its spread, through missionary activities, south into Arabia.

Са новим савезима са Ираком и Ираном, Русија жели да разбије доминацију Саудијске Арабије, која путем ОПЕКА-а и мисионарским вехабизмом има деструктивну улогу и у економском и у социјалном погледу.“.
With new alliances with Iraq and Iran, Russia wants to break the dominance of Saudi Arabia, which through OPEC and its missionary Wahhabism plays a destructive role both economically and socially, in the Russian view.”.

Покровитељство Гасанида према монофизитској сиријској цркви било је пресудно за њен опстанак и оживљавање, па чак и њено ширење, мисионарским активностима, на југу у Арабији.
The Ghassanids' patronage of the Miaphysite Syrian Church was crucial for its survival and revival, and even its spread, through missionary activities, south into Arabia.

Од других важних питања расправљало се о здравственом осигурању свештеника, нарочито млађих, који су на новооснованим и мисионарским парохијама, о издавачкој делатности браства, свештеничком образовању и другим предметима.
Among other important issues, health insurance for clergy, especially younger ones who are serving in newly created and missionary parishes, the publishing activities of the brotherhood, continued education of clergy and other subjects were disscused.

Ова чињеница није баш тачна, будући да је између 400. и 640. године, источна Црква својим мисионарским радом проширила хришћанску веру у многим великим земљама и међу бројним народима, од Нубије у Африци до Јужне Арабије, далеке Индије, Кине и Грузије.
This is quite clearly not so, since between the years 400 and 640 the Eastern Church's missionary activity brought the Christian faith to a great many countries and peoples, from Nubia in Africa to Southern Arabia and as far afield as India, China, and Georgia.

Misionarska poza, znaš.
Missionary position. You know.

Једрењак Сибија је био наш мисионарски дом од 1948. до 1953.
The sailboat Sibia was our missionary home from 1948 to 1953.

Pavle je svoje treće misionarsko putovanje završio u Jerusalimu.
Paul had concluded his third missionary journey, making his way back to Jerusalem.

Pa, tvoj misionarski rad_ BAR_ je mnogo važniji.
Well, your missionary work is more important.

Његовом мисионарском путовању Кенију.
His Missionary Trip to Kenya.

Bave se misionarskim radom u Ugandi.
They do missionary work in Uganda.

Ново е Мисионарске Баптистичке цркве.
The New Jerusalem Missionary Baptist Church.

U svim našim misionarskim poljima može se izvršiti sličan posao.
And in all our missionary fields a similar work can be done.

Misionarska služba me je prihvatila.
The missionary service have accepted me.

Dobili smo pismo od Misionarskog društva, zahvaljuju na donaciji.
We got a letter from the Missionary Society thanking us for our donation.