Examples of using Младе генерације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај задатак припада Вама, младе генерације!
Младе генерације увек све схватају погрешно.
Међутим, младе генерације се не знају.
Therefore, the younger generations do not know them.Знање је веома важно за наше младе генерације.
Science is important for younger generations.Јако верујем у младе генерације које долазе.
I have a lot of faith in the younger generation coming up.Combinations with other parts of speech
Знање је веома важно за наше младе генерације.
Education is important to our younger generation.Младе генерације увек свету доносе новаторске идеје.
Јер неопходно је образовати младе генерације.
It is important to educate the younger generation.Ово се посебно односи на младе генерације, јер на младима свет остаје.
This is particularly true of younger generations because the Стари Дунав у очима младе генерације.
Entrepreneurship in Јарослав Јасниковски је пољски сликар надреалиста* младе генерације.
Jaroslaw Jasnikowski is a Polish surrealist painter* of the young generation.Та деца су управо доказ да за младе генерације постоји нада!"!
Just goes to show there is hope for the younger generation yet!У том контексту коју поруку имаш за младе генерације?
What message do you have for the younger generation?His second book, расти,позива младе генерације не чекати да следе Бога, али да устане и живи сада.
His second book, Rise,calls a younger generation not to wait to follow God, but to get up and live now.Владари из сјене успјешно снижавају вибрације не само младе генерације него и свих нас.
The Powers That Be are successfully lowering the vibrations of not only the young generation but the rest of us as well.То се прије свега односи на предање младе генерације за пића са ниским алкохолом( пиво и коктели).
This is primarily due to У многим деловима света,Хришћани се данас суочавају са изазовом преношења вере на младе генерације.
In many parts of the world,Christians are confronted today with the challenge of transmitting the faith to the younger generations.Младе генерације, које су најизложеније новим технологијама, треба од малих ногу едуковати о свим опасностима на Интернету.
The younger generations who are exposed to these new technologies need to be educated about all the dangers that lurk on the Internet.Пречесто парење зечева ирано одвикавање малог зеца од мајки доводе до појаве болесне и слабе младе генерације.
Rabbits' too frequent matings andearly weaning of the little rabbit from their mothers lead to the appearance of a sick and weak young generation.Ми смо дужни да континуирано учимо наше младе генерације о томе и како да укротимо унутрашње демоне у Европи- да нико не заборави.
We have a duty to continuously teach our young generations about this and how to tame Europe's inner demons- so that nobody forgets.Из храма се прешло у црквену салу где је изведен богат културно-уметнички програм у којем су учествовале младе генерације Срба.
Moving from the church to the church hall a rich cultural-musical program was performed in which the young generations of Serbs participated.Људи у Србији/ поготово младе генерације/ знају- помало- енглески језик, што олакшава комуникацију са гостима из иностранства.
People from Serbia(especially younger generations) can speak at least some English, which makes communication with foreign visitors a bit easier.То је значило озбиљну смањење уписа који је праћено тешким недостатка младе генерације академика за аустријске рударске индустрије.
This meant a serious decrease of enrolment which was followed by severe lack of a young generation of academics for the Austrian mining industry.Као ткиво, културно наслеђе нас повезује, дајући нам прави европски идентитет, и помаже даизградимо бољу будућност за младе генерације.
Like a tissue, the cultural heritage connects us, giving us a genuine European identity andhelping us to build a better future for younger generations.Немањи је тек двадесет и прва, а ове машне,помало нетипично за припадника младе генерације, његов су избор омиљеног модног детаља.
Even though Nemanja is only twenty-one, these bowties,which is somewhat atypical for members of the younger generation, are his favorite choice of a fashion accessory.Од 2004. године Задужбина постоји са седиштем у Београду и са циљем да поруке из Доситејевог имена покуша да пренесе на младе генерације.“.
Since 2004, the Foundation exists with its headquarter in Belgrade with the aim of trying to transfer messages from Dositej's name to younger generations.”.За Палестинце, за Немачку и посебно за младе генерације Европе тако да буду ослобођени овог обезглављујућег мита који убија наш Стари Континент.
For the Palestinians, for Germany and, especially, for the young generations of Europe so that they are freed of this incapacitating myth which kills our Old Continent.Припадници младе генерације осећају да имају“ право” да буду ослобођени бриге за своје родитеље, деде и баке, и зато сада захтевају да их држава ослободи овог терета.
The younger generations feel they have a"right" to not take responsibility for their parents and grandparents, and therefore demand the state relieve them of this burden.José María Sánchez García- водећи архитекта шпанске младе генерације, ванредни професор на Политехничком универзитету у Мадриду( ETSAM).
José María Sánchez García, leading architect of the young generation Њен допринос развоју културне политике и менаџмента је референтна тачка за све нас који радимо том пољу ивеома важно наслеђе за младе генерације истраживача и практичара.“.
Her contribution to cultural management and policy is a point of reference for all of us working in the field,as well as an important legacy for young generations and practitioners”.
